PML View

wsj1984.cz

TEITOK: s-29

Sotva slyšení začnou, domýšlivý senátor Bowman (Jerome Kilty) oznámí: "Dovolte mi, abych na začátku zdůraznil jednu věc: Nehledáme, koho stáhnout z kůže ani obětní beránky."

PML Files

Word Level

Sotva slyšení začnou1, domýšlivý senátor Bowman (1Jerome Kilty1) oznámí1: "1Dovolte mi1, abych na začátku zdůraznil jednu věc1: Nehledáme1, koho stáhnout z kůže ani obětní beránky1.1"

Morphology: m-wsj1984-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sotva	sotva-1	Db-------------
tagger-a	slyšení	slyšení_^(*2t)	NNNP1-----A----
tagger-a	začnou	začít-1_^(začnout)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	domýšlivý	domýšlivý	AAMS1----1A----
tagger-a	senátor	senátor	NNMS1-----A----
tagger-a	Bowman	Bowman_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Jerome	Jerome_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Kilty	Kilty_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	oznámí	oznámit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Dovolte	dovolit	Vi-P---2--A-P--
tagger-a	mi	já	PH-S3--1-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	abych	aby	J,-----------c-
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	začátku	začátek	NNIS6-----A----
tagger-a	zdůraznil	zdůraznit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	věc	věc	NNFS4-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Nehledáme	hledat	VB-P---1P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	koho	kdo	PQ--4----------
tagger-a	stáhnout	stáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kůže	kůže	NNFS2-----A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	obětní	obětní	AAMP4----1A----
tagger-a	beránky	beránek	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1984-001-p1s28

ord	0

oznámí
afun	Pred
ord	12

,
afun	Coord
ord	4

začnou
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Sotva
afun	Adv
ord	1

slyšení
afun	Sb
ord	2

Bowman
afun	Sb
ord	7

senátor
afun	Atr
ord	6

domýšlivý
afun	Atr
ord	5

(
afun	ExD
ord	8

)
afun	AuxG
ord	11

Jerome
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	9

Kilty
afun	Atr
ord	10

Dovolte
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	15

:
afun	AuxG
ord	13

"
afun	AuxG
ord	14

mi
afun	Obj
ord	16

abych
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

zdůraznil
afun	Obj
ord	21

na
afun	AuxP
ord	19

začátku
afun	Adv
ord	20

věc
afun	Obj
ord	23

jednu
afun	Atr
ord	22

:
afun	AuxG
ord	24

Nehledáme
afun	Pred
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

stáhnout
afun	Obj
ord	28

koho
afun	Obj
ord	27

z
afun	AuxP
ord	29

kůže
afun	Adv
ord	30

beránky
afun	Obj
ord	33

ani
afun	AuxZ
ord	31

obětní
afun	Atr
ord	32

"
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1984-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	As the hearings begin, the self-important Sen. Bowman (Jerome Kilty) announces: ``Let me emphaticize one thing at the outset: We are not looking for hides to skin nor goats to scape.''

oznámí

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f5_ZU

začnou

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f2

slyšení

nodetype

complex

t_lemma

slyšení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bowman

nodetype

complex

t_lemma

Bowman

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

senátor

nodetype

complex

t_lemma

senátor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

domýšlivý

nodetype

complex

t_lemma

domýšlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kilty

nodetype

complex

t_lemma

Kilty

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Jerome

nodetype

complex

t_lemma

Jerome

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Dovolte

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s28a6
type	SPEC

zdůraznil

nodetype

complex

t_lemma

zdůraznit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9413f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s28a16
type	SPEC

začátku

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	17

věc

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Nehledáme

nodetype

complex

t_lemma

hledat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1058f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	9

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	25

stáhnout

nodetype

complex

t_lemma

stáhnout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6466f7_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s28a36
type	SPEC

koho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

kůže

nodetype

dphr

t_lemma

z_kůže

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

beránky

nodetype

complex

t_lemma

beránky

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obětní

nodetype

complex

t_lemma

obětní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view