PML View

wsj1929.cz

TEITOK: s-2

Avšak na rozdíl od nových vládních představitelů východního bloku čelí Egon Krenz bezprostřední hrozbě týkající se samotné existence jeho národa: sjednocení Německa.

PML Files

Word Level

Avšak na rozdíl od nových vládních představitelů východního bloku čelí Egon Krenz bezprostřední hrozbě týkající se samotné existence jeho národa1: sjednocení Německa1.

Morphology: m-wsj1929-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rozdíl	rozdíl	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	nových	nový	AAMP2----1A----
tagger-a	vládních	vládní	AAMP2----1A----
tagger-a	představitelů	představitel	NNMP2-----A----
tagger-a	východního	východní	AAIS2----1A----
tagger-a	bloku	blok	NNIS2-----A----
tagger-a	čelí	čelit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Egon	Egon_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Krenz	Krenz_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	bezprostřední	bezprostřední	AAFS3----1A----
tagger-a	hrozbě	hrozba	NNFS3-----A----
tagger-a	týkající	týkající_^(*4t)	AGFS3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	samotné	samotný	AAFS2----1A----
tagger-a	existence	existence	NNFS2-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	národa	národ	NNIS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	sjednocení	sjednocení_^(*4tit)	NNNS1-----A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1929-001-p1s1

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

čelí
afun	Pred
is_member	1
ord	10

od
afun	AuxP
ord	4

na
afun	AuxP
ord	2

rozdíl
afun	Adv
ord	3

představitelů
afun	Adv
ord	7

nových
afun	Atr
ord	5

vládních
afun	Atr
ord	6

bloku
afun	Atr
ord	9

východního
afun	Atr
ord	8

Egon
afun	Sb
ord	11

Krenz
afun	Atr
ord	12

:
afun	Apos
ord	21

hrozbě
afun	ExD
is_member	1
ord	14

bezprostřední
afun	Atr
ord	13

týkající
afun	Atr
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

sjednocení
afun	ExD
is_member	1
ord	22

Německa
afun	Atr
ord	23

existence
afun	Atr
ord	18

samotné
afun	Atr
ord	17

národa
afun	Atr
ord	20

jeho
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1929-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	But unlike the other new leaders in the East Bloc, Mr. Krenz will face an immediate threat to his nation's very existence: German reunification.

čelí

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

představitelů

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vládních

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bloku

nodetype

complex

t_lemma

blok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

východního

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Krenz

nodetype

complex

t_lemma

Krenz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s0a35
type	SPEC

Egon

nodetype

complex

t_lemma

Egon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	17

hrozbě

nodetype

complex

t_lemma

hrozba

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bezprostřední

nodetype

complex

t_lemma

bezprostřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týkající

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

existence

nodetype

complex

t_lemma

existence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

samotné

nodetype

complex

t_lemma

samotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národa

nodetype

complex

t_lemma

národ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s1a12
type	SPEC

sjednocení

nodetype

complex

t_lemma

sjednocení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6081f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view