PML View

wsj1857.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1857.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1857.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1857.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1857.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1857.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1857.cz.treex.gz

s-1 Pojistitelé čelí vyhlídkám, že budou vyplácet miliardy dolarů za škody způsobené tento týden zemětřesením v Kalifornii.

s-2 Odhadnout rozsah těchto škod se ukazuje jako mnohem těžší úkol, než jakému pojistitelé čelili poté, co se minulý měsíc přehnal přes Karibské ostrovy a Severní a Jižní Karolínu hurikán Hugo.

s-3 Daň zemětřesení, včetně možných hlubokých škod na statice staveb, dalece přesahuje snadněji odhadnutelné škody způsobené hurikánem, říká George Reider, viceprezident oddělení pojistných škod ze společnosti Aetna Life & Casualty Insurance Co.

s-4 Investoři však sázejí na to, že finanční a psychologický dopad zemětřesení, které přichází tak brzy po hurikánu, pomůže zastavit více než dvouletou intenzivní válku o snižování cen mezi obchodními pojistiteli.

s-5 Na základě této logiky došlo k silnému nárůstu akcií pojišťoven.

s-6 Společnost Aetna a další pojišťovny si najímají inženýry a architekty, aby jim pomohli odhadnout škody na statice staveb.

s-7 Většina pojistitelů již mobilizovala své "katastrofické" jednotky, aby začaly vyřizovat pojistné škody svých pojištěnců v severní Kalifornii.

s-8 Vzhledem k tomu, že byly přerušeny komerční lety, společnost Aetna s ústředím v Hartfordu ve státě Connecticut vypravila tři letadla, která dopravila likvidátory škod do Sacramenta, odkud se měli vozy přepravit do Bay Area.

s-9 Včera odpoledne bylo vysláno přibližně 25 likvidátorů, kteří byli vybaveni přenosnými počítači, mobilními telefony a bianco šeky.

s-10 Někteří likvidátoři, kteří již byli v jiných částech Kalifornie, přijeli na místo neštěstí karavany a automobily s přívěsy, které mohly být využity jako provizorní střediska pro vyřizování pojistných událostí.

s-11 Pojistitelé zveřejní patrně v rádiu 800 telefonních čísel, na něž mohou pojištěnci zavolat a kde jim poradí, jak podat žádost o zaplacení pojistné škody.

s-12 Společnost State Farm Mutual Automobile Insurance Co., největší pojistitel obydlí a automobilů v Kalifornii, se domnívá, že ztráty zapříčiněné zemětřesením by mohly být o něco nižší než 475 milionů dolarů, které podle svého odhadu vyplatí za pojistné škody způsobené hurikánem Hugo.

s-13 Společnost State Farm s ústředím v Bloomingtonu ve státě Indiana je rovněž největším pojistitelem osobního majetku pro případ zemětřesení v Kalifornii.

s-14 Pojištění pro případ zemětřesení je vzhledem ke zvýšené náchylnosti této oblasti k zemětřesení prodáváno jako samostatná pojistka nebo jako specifický pojistný "dodatek" pro pojištění budov a domácností v Kalifornii.

s-15 Společnost State Farm uvedla, že přibližně 25 % jejích pojištěnců v Kalifornii si rovněž sjednalo pojištění pro případ zemětřesení.

s-16 Společnost Allstate Insurance Co., jednotka společnosti Sears, Roebuck & Co., uvedla, že přibližně 23 % jejích pojištěnců s pojištěním osobního majetku - a přibližně 28 % v sanfranciské oblasti - má rovněž sjednáno pojištění proti zemětřesení.

s-17 Asociace kalifornských pojišťovacích společností odhadla, že škody na obytných prostorách by mohly dosáhnout částky 500 milionů dolarů, avšak pojištěno je pouze 100 až 150 milionů dolarů, jak uvedla.

s-18 Představitelé divize služeb pro pojistné majetkové události Americké asociace pojišťoven, která koordinuje úsilí likvidátorů pojistných událostí v oblasti postižené přírodní katastrofou, dnes odletí do San Franciska.

s-19 Očekávají, že za den až dva získají předběžný odhad škod.

s-20 Finančně nejnákladnější škody zřejmě utrpěly silnice a mosty v Bay Area.

s-21 Dálnice, například úsek Interstate 880, který se zřítil v Oaklandu, obecně nebývají pojištěny.

s-22 Představitelé tohoto odvětví uvádějí, že most Bay Bridge - na rozdíl od jiných mostů - také nemá žádné pojištění pro případ zemětřesení, takže náklady na opravu patrně budou muset být uhrazeny ze všeobecných provozních fondů státu.

s-23 Tento most, který si za průjezd v obou směrech účtuje mýtné 1 dolar, je však pojištěn pro případ "ztráty zisku", aby dostal uhrazen únik příjmů v případě přerušení provozu mostu na déle než sedm dní.

s-24 Toto pojistné krytí poskytuje sdružení pojišťoven včetně společnosti Fireman's Fund Corp. se sídlem v Novatu ve státě Kalifornie a společnosti Cigna Corp. se sídlem ve Filadelfii.

s-25 Pojistné události vztahující se k zemětřesení nezpůsobí podle očekávání výrazné finanční problémy pojišťovacího odvětví jako takového.

s-26 Analytici namísto toho uvedli, že navzdory finančním závazkům spojeným se dvěma přírodními katastrofami v minulých týdnech bude celkový kapitál tohoto odvětví na konci roku ve srovnáním s pololetními výsledky spíše vyšší.

s-27 Zemětřesení může skutečně přispět k obratu v cyklu pojištění různými způsoby.

s-28 Pojistitelé se například mohou snažit omezit své budoucí výdaje v důsledku katastrof tím, že zvýší částku zajištění, které nakupují.

s-29 Takové zvýšení poptávky po zajištění, spolu se ztrátami, které zajistitele v důsledku těchto dvou katastrof postihnou, patrně podnítí zvýšení cen zajištění, které se posléze promítne do celkového nárůstu cen.

s-30 Zajištění je ochrana, kterou si volí samy pojišťovací společnosti.

s-31 "Říkáme, že se jedná o bod zlomu, že tato událost změní psychologii trhu," řekl William Yankus, analytik společnosti Conning & Co. z Hartfordu, která se specializuje na oblast pojišťovnictví.

s-32 Jeho společnost spolu s několika dalšími včera vydala nová doporučení k nákupu akcií pojistitelů.

s-33 Mezi akciemi pojišťoven velmi stouply akcie společnosti American International Group s nárůstem o 3,25 dolaru na 102,625 dolaru, společnosti General Re Corp. s nárůstem o 2,75 dolaru na 86,50 dolaru, společnosti Aetna s nárůstem o 2,375 dolaru na 59,50 dolaru a společnosti Marsh & McLennan Inc. s nárůstem o 3,125 dolaru na 75,875 dolaru.

s-34 Přesto by několik jednotlivých společností, pravděpodobně těch menších, mohlo být zničeno.

s-35 "Podle mě je zatraceně velká šance, že by na tom někdo mohl prodělat," řekl analytik společnosti Oppenheimer & Co. Myron Picoult.

s-36 Domnívá se, že někteří pojistitelé, kteří zakoupili zajištění, aby omezili riziko dopadu katastrof, zjistí, že zajištění bylo již plně využito po hurikánu Hugo.

s-37 Britští, západoněmečtí, skandinávští a další zahraniční pojistitelé se po katastrofickém zemětřesení v San Francisku připravují na velké pojistné škody.

s-38 Ačkoli není jasné, jak velkému dopadu bude čelit londýnský trh, zajistitelé z Velké Británie poskytují tradičně vysoká zajištění pro krytí katastrof ve Spojených státech.

s-39 Jack Byrne, předseda společnosti Fireman's Fund, řekl, že tato katastrofa bude testem zajišťovacího trhu, jehož výsledkem bude prudké zvýšení sazeb.

s-40 Ztráty z katastrof, které tento rok pojistitelé utrpěli, budou patrně s přihlédnutím k inflaci největší od roku 1906 - kdy zemětřesení způsobilo v San Francisku tzv. Velký požár.

s-41 Orin Kramer, newyorský pojišťovací poradce, odhaduje, že zničení San Franciska v roce 1906 zahrnovalo s přihlédnutím k inflaci pojištěné ztráty ve výši 5,8 miliardy dolarů.

s-42 Domnívá se, že katastrofa, která se stala tento týden, bude mít za následek pojištěné ztráty ve výši 2 až 4 miliard dolarů, po asi 4 miliardách dolarů na výdajích pojistitelů způsobených hurikánem Hugo.

dependency tree • text view