PML View

wsj1831.cz

TEITOK: s-31

Jeff Bridges hraje mladšího bratra Jacka, který si připadá trochu jako buřičský umělec, žije v podkroví se svým nemocným psem a občas jej navštěvuje malé děvče z horního poschodí, které slézá po požárním schodišti.

PML Files

Word Level

Jeff Bridges hraje mladšího bratra Jacka1, který si připadá trochu jako buřičský umělec1, žije v podkroví se svým nemocným psem a občas jej navštěvuje malé děvče z horního poschodí1, které slézá po požárním schodišti1.

Morphology: m-wsj1831-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeff	Jeff_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Bridges	Bridges_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	hraje	hrát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mladšího	mladý	AAMS4----2A----
tagger-a	bratra	bratr	NNMS4-----A----
tagger-a	Jacka	Jack_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	připadá	připadat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	buřičský	buřičský	AAMS1----1A----
tagger-a	umělec	umělec	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	žije	žít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podkroví	podkroví	NNNS6-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svým	svůj-1	P8ZS7----------
tagger-a	nemocným	nemocný-2_^(vlastnost)	AAMS7----1A----
tagger-a	psem	pes_^(zvíře)	NNMS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	občas	občas	Db-------------
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	navštěvuje	navštěvovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	malé	malý	AANS1----1A----
tagger-a	děvče	děvče	NNNS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	horního	horní-1_^(vrchní)	AANS2----1A----
tagger-a	poschodí	poschodí	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	slézá	slézat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	požárním	požární	AANS6----1A----
tagger-a	schodišti	schodiště	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1831-001-p1s30

ord	0

hraje
afun	Pred
ord	3

Bridges
afun	Sb
ord	2

Jeff
afun	Atr
ord	1

bratra
afun	Obj
ord	5

mladšího
afun	Atr
ord	4

Jacka
afun	Atr
ord	6

připadá
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	7

který
afun	Sb
ord	8

si
afun	Adv
ord	9

trochu
afun	Adv
ord	11

umělec
afun	Sb
ord	14

jako
afun	AuxY
ord	12

buřičský
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	23

žije
afun	Pred
is_member	1
ord	16

se
afun	AuxP
ord	19

v
afun	AuxP
ord	17

podkroví
afun	Adv
ord	18

psem
afun	Atr
ord	22

svým
afun	Atr
ord	20

nemocným
afun	Atr
ord	21

navštěvuje
afun	Pred
is_member	1
ord	26

občas
afun	Adv
ord	24

jej
afun	Obj
ord	25

děvče
afun	Sb
ord	28

malé
afun	Atr
ord	27

z
afun	AuxP
ord	29

poschodí
afun	Atr
ord	31

horního
afun	Atr
ord	30

slézá
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

které
afun	Sb
ord	33

po
afun	AuxP
ord	35

schodišti
afun	Adv
ord	37

požárním
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	15

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1831-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Jeff Bridges is the younger brother, Jack, who fancies himself the rebellious artist; he lives in a loft with his sick dog and the occasional visit from the little girl upstairs, who climbs down the fire escape.

hraje

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f2

Bridges

nodetype

complex

t_lemma

Bridges

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s19a20
type	SPEC

Jeff

nodetype

complex

t_lemma

Jeff

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jacka

nodetype

complex

t_lemma

Jack

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bratra

nodetype

complex

t_lemma

bratr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mladšího

nodetype

complex

t_lemma

mladý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

připadá

nodetype

complex

t_lemma

připadat_si

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5203f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	9

připadá

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

připadat_si

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5203f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	12

umělec

nodetype

complex

t_lemma

umělec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

buřičský

nodetype

complex

t_lemma

buřičský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

žije

nodetype

complex

t_lemma

žít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10030f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s30a9
type	SPEC

podkroví

nodetype

complex

t_lemma

podkroví

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

psem

nodetype

complex

t_lemma

pes

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nemocným

nodetype

complex

t_lemma

mocný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navštěvuje

nodetype

complex

t_lemma

navštěvovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2317f1

občas

nodetype

complex

t_lemma

občas

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s30a21
type	SPEC

děvče

nodetype

complex

t_lemma

děvče

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

malé

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poschodí

nodetype

complex

t_lemma

poschodí

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

horního

nodetype

complex

t_lemma

horní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slézá

nodetype

complex

t_lemma

slézat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6155f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	31

schodišti

nodetype

complex

t_lemma

schodiště

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

požárním

nodetype

complex

t_lemma

požární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view