PML View

wsj1824.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1824.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1824.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1824.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1824.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1824.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1824.cz.treex.gz

s-1 Vláda rázně přikročila k otevření zdrojů federální pomoci obětem kalifornského zemětřesení, ale má-li pomoc pokračovat, musí být tyto rezervy nouzových fondů znovu doplněny.

s-2 Prezident Bush podepsal prohlášení o katastrofě, které se týká sedmi okresů severní Kalifornie.

s-3 Díky tomuto prohlášení mají tyto okresy ihned nárok na dočasné bydlení, dotace a levné půjčky na zaplacení nepojištěných majetkových škod.

s-4 Kromě toho začalo neobvyklé množství federálních úřadů poskytovat zvláštní služby.

s-5 Ministerstvo pro bytovou výstavbu a rozvoj měst (HUD) připravilo celých 100 volných domů pro ty, co zůstali bez střechy nad hlavou, ministerstvo zemědělství převedlo obětem zemětřesení potraviny z programů na školní obědy a Pentagon poskytl vše od radiových spojů přes krevní transfuze až po vojenskou polici, která řídila dopravu.

s-6 Avšak peněz ve federálních fondech na nouzovou pomoc už z důvodu vysokých nákladů na odstraňování následků hurikánu Hugo ubývá a Kongres bude pod tlakem, aby rychle sehnal další peníze.

s-7 Po hurikánu Hugo Kongres přidělil 1,1 miliardy dolarů z nouzových fondů a mluvčí Bílého domu Marlin Fitzwater řekl, že z těchto peněz zbývá 273 milionů dolarů a mohou být převedeny na rychlé výlohy související se zemětřesením.

s-8 Teď se však na nesplacené náklady na pomoc po hurikánu navrší obrovské náklady na pomoc po zemětřesení.

s-9 "To evidentně znamená, že nebudeme mít dost peněz na všechny naléhavé případy, které teď před námi stojí, a budeme muset zvažovat náležitou žádost o následné příspěvky," řekl Fitzwater.

s-10 Federální vláda se zatím ani nepokouší odhadnout, kolik ji zemětřesení bude stát.

s-11 Fitzwater ale sdělil: "Myslím, že je dost zřejmé, že všechny úrovně vlády budou potřebovat velmi mnoho peněz."

s-12 V Kongresu nyní hledají zákonodárci způsoby, jak zvýšit nouzové fondy.

s-13 Peníze možná přibudou na účtu pro očekávané výdaje u Federální agentury pro řízení v případech nouze (FEMA), která koordinuje federální pomoc při katastrofách.

s-14 Je však pravděpodobnější, že finanční prostředky určené pro pomoc budou vloženy na souhrnný účet pro výdaje, který začne Kongres projednávat příští týden.

s-15 Pryč se ale kutálejí nejen washingtonské dolary určené na pomoc, přetěžován je i krizový tým.

s-16 FEMA má stále otevřená zvláštní centra pro katastrofy na odstraňování následků hurikánu Hugo a mluvčí Russell Clanahan potvrdil, že jsou "docela chudí".

s-17 Clanahan tvrdí, že FEMA má nyní možná nejvyšší počet případů za dobu své existence.

s-18 Aby se snahy o pomoc ještě zkomplikovaly, soukromě financovaný americký Červený kříž se po velké operaci Hugo také nachází ve finanční tísni.

s-19 "Byl to špatný měsíc co se týče peněz i všeho ostatního," řekla mluvčí Červeného kříže Sally Stewartová.

s-20 "Když si musíte dělat starosti s rozpočtem, je to jen malá nepříjemnost navíc."

s-21 Červený kříž otevřel v oblasti zálivu 30 center, kam se vejde 5 000 lidí.

s-22 Z jiných států bylo dodáno dvacet pět nákladních aut schopných připravovat jídlo.

s-23 Všechny konkrétní typy federální pomoci, které budou poslány do Kalifornie, budou stanoveny teprve poté, co státní úředníci výslovně požádají agenturu FEMA, sdělili zástupci úřadu.

s-24 A v tom zmatku po zemětřesení "je tok informací přicházejících z postižené oblasti trochu pomalý", řekl Carl Suchocki, mluvčí FEMA.

s-25 Přesto se však část pomoci přesouvá z Washingtonu na západ téměř ihned.

s-26 Představitelé HUD uvedli, že v oblasti zálivu zpřístupní 100 domů, na něž poskytuje HUD půjčku, avšak nyní jsou prázdné, protože byly kontrolovány, aby se zaručilo, že jsou v pořádku.

s-27 Představitelé řekli, že budou zpřístupněny další poukázky a certifikáty na bydlení, a že některé fondy na bydlení a obecní rozvoj budou přesunuty z jiných programů či zpřístupněny pro nouzové použití.

s-28 Rychle jednal také další federální úřad, který normálně s pomocí při neštěstí spojen není - Federální daňový úřad (IRS).

s-29 IRS prohlásil, že od obětí, které v důsledku ničivosti zemětřesení nebudou schopny splnit termíny daňových přiznání nebo zaplatit, nebude vyžadovat některá daňová penále.

s-30 Úřad má v plánu uveřejnit konkrétní postupy pomoci v nadcházejících dnech.

s-31 A ministerstvo financí uvedlo, že obyvatelé oblasti San Franciska budou mít možnost dostat hotovost za své spořicí dluhopisy, a to i pokud je nevlastnili po minimální dobu šesti měsíců.

s-32 Jednou výhodou, kterou mají federální představitelé při zajišťování pomoci po zemětřesení, je velký počet vojenských zařízení v oblasti sanfranciského zálivu, což jsou zařízení, která poskytují připravenou základnu dodavatelů a pracovníků.

s-33 Dokonce již před tím, než byl znám plný rozsah škod, nařídil ministr obrany Dick Cheney vojenským složkám vytvořit v Pentagonu nouzové operační středisko a připravit se na reagování na různé žádosti FEMA o podporu.

s-34 Včera odpoledne začala transportní letadla vojenského letectva přesouvat do Kalifornie další záchranné a lékařské vybavení, lékaře, komunikační vybavení a zaměstnance agentury FEMA.

s-35 Vojenské tryskové letadlo dopravilo delegaci z Kongresu a hlavní představitele Bushovy vlády, aby obhlédli škody.

s-36 A Pentagon prohlásil, že spousty dalších posádek a transportních letadel jsou v pohotovosti a "čekají na příkazy na přesun nouzových dodávek".

s-37 Středisky letecké dopravy pro lékařské účely byla stanovena dvě zařízení vojenského letectva poblíž Sacramenta a základna vojenského letectva Travis, která se nachází 50 mil severovýchodně od San Franciska.

s-38 Některé oběti byly též ošetřeny v Lettermanově armádní nemocnici v San Francisku a v nemocnici vojenských námořních sil v Oaklandu.

s-39 Kromě toho při řízení dopravy asistuje 20 vojenských policistů z Presidia, vojenské základny v San Francisku, a jedno plavidlo námořních sil bylo přesunuto z námořní stanice u Treasure Island poblíž mostu Bay Bridge do San Franciska, aby pomohla s hašením požárů.

s-40 Na pomoc obyvatelům severní Kalifornie s rekonstrukcí budov má FEMA v plánu v několika příštích dnech ustavit v oblasti zemětřesení 17 kanceláří pro pomoc při katastrofě a zaměstnat v nich 400 až 500 pracovníků z různých společností, řekl Robert Volland, vedoucí divize této agentury pro pomoc jednotlivcům.

s-41 V těchto kancelářích budou pomáhat obětem zemětřesení vyplnit jednostránkový formulář, který budou potřebovat při žádosti o federální pomoc, jakou jsou například půjčky na vylepšení domácnosti nebo oprava domu.

s-42 A federální úředníci slibují, že rychle pokročí s pomocí pro federální dálnice, aby se znovu postavil vážně zničený silniční systém v oblasti.

s-43 Federální správa dálnic má program na pomoc v nouzi, který pomáhá státům a místním vládám opravit federálně financované dálnice a mosty vážně poškozené přírodními katastrofami.

s-44 Na tomto účtu je nyní 220 milionů dolarů.

s-45 A ačkoli federální zákon nařizuje, že pro jeden stát lze na každou katastrofu vyčlenit jen 100 milionů dolarů, vládní úředníci očekávají, že Kongres nyní dá souhlas s většími výdaji v Kalifornii.

s-46 Aby státy tyto peníze dostaly, musí projít složitým schvalovacím procesem, ale představitelé očekávají, že tentokrát bude byrokracie poražena.

s-47 Keith Mulrooney, zvláštní asistent federálního správce dálnic Thomase Larsona, také sdělil, že po zemětřesení v San Fernandu v jižní Kalifornii v roce 1971 stanovil stát přísnější normy pro mosty a s federální pomocí spustil program na modernizaci dálnic a mostů s ohledem na nebezpečí zemětřesení.

s-48 První fáze programu byla dokončena, ale dvě další pokračují.

s-49 Řekl, že dvě hlavní stavby, které se v úterý v noci zhroutily, byly postaveny dávno před zemětřesením v roce 1971 - most Bay Bridge v San Francisku dokončený ve 30. letech 20. století a úsek dálnice I-880 postavený v 50. letech 20. století.

s-50 U úseku I-880 byla dokončena první fáze modernizace.

s-51 Do tohoto článku přispěla Laurie McGinleyová.

dependency tree • text view