PML View

wsj1802.cz

TEITOK: s-32

A nakonec úterní zemětřesení v Kalifornii srazilo 3,7 % z ceny akcií společnosti B. A. T. kvůli obavám z možných nároků vůči společnosti Farmers se sídlem v Los Angeles, která nese značnou část rizik vyplývajících z neživotního pojištění v Kalifornii.

PML Files

Word Level

A nakonec úterní zemětřesení v Kalifornii srazilo 3,7 % z ceny akcií společnosti B1. A1. T1. kvůli obavám z možných nároků vůči společnosti Farmers se sídlem v Los Angeles1, která nese značnou část rizik vyplývajících z neživotního pojištění v Kalifornii1.

Morphology: m-wsj1802-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	úterní	úterní	AANS1----1A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	srazilo	srazit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	3.7	3.7	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ceny	cena	NNFS2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	T	T-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	obavám	obava	NNFP3-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	možných	možný	AAIP2----1A----
tagger-a	nároků	nárok	NNIP2-----A----
tagger-a	vůči	vůči	RR--3----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Farmers	Farmers_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Angeles	Angeles-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	nese	nést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	značnou	značný	AAFS4----1A----
tagger-a	část	část	NNFS4-----A----
tagger-a	rizik	riziko	NNNP2-----A----
tagger-a	vyplývajících	vyplývající_^(*4t)	AGNP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	neživotního	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS2----1N----
tagger-a	pojištění	pojištění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1802-001-p1s31

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

srazilo
afun	Pred
is_member	1
ord	7

nakonec
afun	Adv
ord	2

zemětřesení
afun	Sb
ord	4

úterní
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

Kalifornii
afun	Atr
ord	6

3.7
afun	Obj
ord	8

%
afun	AuxG
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

ceny
afun	Atr
ord	11

akcií
afun	Atr
ord	12

společnosti
afun	Atr
ord	13

B
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxG
ord	15

T
afun	Atr
ord	18

A
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	17

.
afun	AuxG
ord	19

kvůli
afun	AuxP
ord	20

obavám
afun	Adv
ord	21

z
afun	AuxP
ord	22

nároků
afun	Atr
ord	24

možných
afun	Atr
ord	23

vůči
afun	AuxP
ord	25

společnosti
afun	Atr
ord	26

Farmers
afun	Atr
ord	27

se
afun	AuxP
ord	28

sídlem
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

Angeles
afun	Atr
ord	32

Los
afun	Atr
ord	31

nese
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	33

která
afun	Sb
ord	34

část
afun	Obj
ord	37

značnou
afun	Atr
ord	36

rizik
afun	Atr
ord	38

vyplývajících
afun	Atr
ord	39

z
afun	AuxP
ord	40

pojištění
afun	Adv
ord	42

neživotního
afun	Atr
ord	41

v
afun	AuxP
ord	43

Kalifornii
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1802-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	Finally, Tuesday's California earthquake initially knocked 3.7% off B.A.T's share price in London yesterday because of fears of the potential claims to Los Angeles-based Farmers, which has a substantial portion of its property and casualty exposure in California.

srazilo

nodetype

complex

t_lemma

srazit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6442f3_ZU

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1802-001-p1s6a28
type	SPEC

úterní

nodetype

complex

t_lemma

úterní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	8

3.7

nodetype

complex

t_lemma

3.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1802-001-p1s30a27
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	13

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	14

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

T
nodetype	fphr
t_lemma	T
functor	FPHR
deepord	17

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	18

obavám

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nároků

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

možných

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1802-001-p1s6a30
type	SPEC

Farmers

nodetype

complex

t_lemma

Farmers

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	25

Los

nodetype

fphr

t_lemma

Los

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Angeles

nodetype

fphr

t_lemma

Angeles

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nese

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

značnou

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rizik

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyplývajících

nodetype

complex

t_lemma

vyplývající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pojištění

nodetype

complex

t_lemma

pojištění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

neživotního

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1802-001-p1s31a7
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view