PML View

wsj1782.cz

TEITOK: s-10

Regalia řekl, že odvětví v tomto okamžiku zřejmě váhá, zda v současné době začít stavět, protože se obává, že počet neprodaných domů opět poroste.

PML Files

Word Level

Regalia řekl1, že odvětví v tomto okamžiku zřejmě váhá1, zda v současné době začít stavět1, protože se obává1, že počet neprodaných domů opět poroste1.

Morphology: m-wsj1782-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Regalia	Regalia_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	okamžiku	okamžik	NNIS6-----A----
tagger-a	zřejmě	zřejmě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	váhá	váhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	současné	současný	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	začít	začít-1_^(začnout)	Vf--------A-P--
tagger-a	stavět	stavět	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obává	obávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	počet	počet	NNIS1-----A----
tagger-a	neprodaných	prodaný_^(*2t)	AAIP2----1N----
tagger-a	domů	dům	NNIP2-----A----
tagger-a	opět	opět	Db-------------
tagger-a	poroste	porůst	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1782-001-p1s9

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	2

Regalia
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

váhá
afun	Adv
ord	10

odvětví
afun	Sb
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

okamžiku
afun	Atr
ord	8

tomto
afun	Atr
ord	7

zřejmě
afun	Adv
ord	9

zda
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

začít
afun	Obj
ord	16

v
afun	AuxP
ord	13

době
afun	Adv
ord	15

současné
afun	Atr
ord	14

stavět
afun	Obj
ord	17

protože
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

obává
afun	Adv
ord	21

se
afun	AuxT
ord	20

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

poroste
afun	Adv
ord	28

počet
afun	Sb
ord	24

domů
afun	Atr
ord	26

neprodaných
afun	Atr
ord	25

opět
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1782-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Mr. Regalia said the industry may be reluctant to step up building at the moment for fear the inventories of unsold homes will increase again.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Regalia

nodetype

complex

t_lemma

Regalia

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1782-001-p1s8a12
type	SPEC

váhá

nodetype

complex

t_lemma

váhat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7506hsa_149

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

okamžiku

nodetype

complex

t_lemma

okamžik

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zřejmě
nodetype	atom
t_lemma	zřejmě
functor	MOD
deepord	7

začít

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stavět

nodetype

complex

t_lemma

stavět

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6505f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

obává

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1782-001-p1s9a32
type	SPEC

poroste

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5841f1

počet

nodetype

complex

t_lemma

počet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

domů

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neprodaných

nodetype

complex

t_lemma

prodaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opět

nodetype

complex

t_lemma

opět

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view