PML View

wsj1776.cz

TEITOK: s-3

Když společnost před dvěma roky naposledy zvažovala instalaci tohoto zařízení, odhadla náklady na 21 až 22 milionů dolarů, pracovní skupina však bude muset připravit detailní plán, než společnost bude moci odhadnout současné náklady.

PML Files

Word Level

Když společnost před dvěma roky naposledy zvažovala instalaci tohoto zařízení1, odhadla náklady na 21 až 22 milionů dolarů1, pracovní skupina však bude muset připravit detailní plán1, než společnost bude moci odhadnout současné náklady1.

Morphology: m-wsj1776-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	roky	rok	NNIP7-----A----
tagger-a	naposledy	naposledy	Db-------------
tagger-a	zvažovala	zvažovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	instalaci	instalace	NNFS4-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odhadla	odhadnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	21	21	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	22	22	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pracovní	pracovní	AAFS1----1A----
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	muset	muset	Vf--------A-I--
tagger-a	připravit	připravit	Vf--------A-P--
tagger-a	detailní	detailní	AAIS4----1A----
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	odhadnout	odhadnout	Vf--------A-P--
tagger-a	současné	současný	AAIP4----1A----
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1776-001-p1s2

ord	0

,
afun	Coord
ord	20

odhadla
afun	Pred
is_member	1
ord	12

Když
afun	AuxC
ord	1

zvažovala
afun	Adv
ord	7

společnost
afun	Sb
ord	2

před
afun	AuxP
ord	3

roky
afun	Atr
ord	5

dvěma
afun	Atr
ord	4

naposledy
afun	Adv
ord	6

instalaci
afun	Obj
ord	8

zařízení
afun	Atr
ord	10

tohoto
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

náklady
afun	Obj
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

až
afun	Coord
ord	16

21
afun	Obj
is_member	1
ord	15

22
afun	Atr
is_member	1
ord	17

milionů
afun	Atr
ord	18

dolarů
afun	Atr
ord	19

muset
afun	Pred
is_member	1
ord	25

skupina
afun	Sb
ord	22

pracovní
afun	Atr
ord	21

však
afun	AuxY
ord	23

bude
afun	AuxV
ord	24

připravit
afun	Obj
ord	26

plán
afun	Obj
ord	28

detailní
afun	Atr
ord	27

než
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

moci
afun	Adv
ord	33

společnost
afun	Sb
ord	31

bude
afun	AuxV
ord	32

odhadnout
afun	Obj
ord	34

náklady
afun	Obj
ord	36

současné
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1776-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	When the company last considered adding the equipment two years ago, it estimated the cost at $21 million to $22 million, but a task force will have to prepare a detailed plan before the company can predict the current cost.

však
nodetype	coap
t_lemma	však
functor	ADVS
deepord	16

odhadla

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1776-001-p1s2a5
type	SPEC

zvažovala

nodetype

complex

t_lemma

zvažovat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9950f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1776-001-p1s1a2
type	SPEC

roky

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

naposledy

nodetype

complex

t_lemma

naposledy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

instalaci

nodetype

complex

t_lemma

instalace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1776-001-p1s1a8
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	13

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

připravit

nodetype

complex

t_lemma

připravit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5238f1

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

detailní

nodetype

complex

t_lemma

detailní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odhadnout

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1776-001-p1s2a37
type	SPEC

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view