PML View
wsj1723.cz
TEITOK: s-16
"Zájem
investorů
se
obrací
bez
přestání
z
jedné
strany
na
druhou,
protože
nejsou
schopni
najisto
přesunout
svůj
zájem
jen
k
jedné
straně,"
tvrdí
Mitsuoka
ze
společnosti
Daiwa
Investment
Trust.
PML Files
Word Level
"1Zájem investorů se obrací bez přestání z jedné strany na druhou1, protože nejsou schopni najisto přesunout svůj zájem jen k jedné straně1,1" tvrdí Mitsuoka ze společnosti Daiwa Investment Trust1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | " | Z:------------- |
tagger-a | | zájem | NNIS1-----A---- |
tagger-a | | investor | NNMP2-----A---- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
tagger-a | | obracet | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | bez-1 | RR--2---------- |
tagger-a | | přestání_^(*3at) | NNNS2-----A---- |
tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
tagger-a | | jeden`1 | CnFS2---------- |
tagger-a | | strana | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | druhý`2 | CrFS4---------- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | protože | J,------------- |
tagger-a | | být | VB-P---3P-NAI-- |
tagger-a | | schopný | ACMP------A---- |
tagger-a | | najisto | Db------------- |
tagger-a | | přesunout | Vf--------A-P-- |
tagger-a | | svůj-1 | P8IS4---------- |
tagger-a | | zájem | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | jen-4_^(pouze) | Db------------- |
tagger-a | | k-1 | RR--3---------- |
tagger-a | | jeden`1 | CnFS3---------- |
tagger-a | | strana | NNFS3-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | " | Z:------------- |
tagger-a | | tvrdit | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | Mitsuoka_;Y | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | z-1 | RV--2---------- |
tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | Daiwa-77 | F%------------- |
tagger-a | | Investment-77 | F%------------- |
tagger-a | | Trust-77 | F%------------- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | ``Investor interest switches back and forth ceaselessly as they are unable to shift their weight to one side for sure,'' Mr. Mitsuoka of Daiwa Investment Trust said. |
---|
| tvrdí | nodetype | complex |
---|
t_lemma | tvrdit |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
val_frame.rf | v#v-w6953f1 |
---|
| obrací | nodetype | complex |
---|
t_lemma | obracet_se |
---|
functor | EFF |
---|
is_dsp_root | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 3 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2542f2 |
---|
| Zájem | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zájem |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
| investorů | nodetype | complex |
---|
t_lemma | investor |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
|
|
|
| přestání | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přestání |
---|
functor | ACMP |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
coref_text | |
---|
|
|
|
| strany | nodetype | complex |
---|
t_lemma | strana |
---|
functor | DIR1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
| jedné | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jeden |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
|
|
|
| strany | nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | strana |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
| druhou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dva |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 8 |
---|
|
|
|
| nejsou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | CAUS |
---|
gram | |
---|
deepord | 12 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f1 |
---|
| nodetype | atom |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Neg |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 10 |
---|
|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
coref_text | |
---|
|
| schopni | nodetype | complex |
---|
t_lemma | schopný |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
| přesunout | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přesunout |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4987f4_ZU |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Oblfm |
---|
functor | DIR1 |
---|
deepord | 14 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 15 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| najisto | nodetype | complex |
---|
t_lemma | najisto |
---|
functor | MANN |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
|
|
---|
deepord | 16 |
---|
|
| zájem | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zájem |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
| svůj | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
|
|
| straně | nodetype | complex |
---|
t_lemma | strana |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | |
---|
deepord | 22 |
---|
| jedné | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jeden |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 21 |
---|
| jen | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jen |
---|
functor | EXT |
---|
gram | |
---|
deepord | 20 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mitsuoka | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Mitsuoka |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
coref_text | |
---|
| společnosti | nodetype | complex |
---|
t_lemma | společnost |
---|
functor | DIR1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 25 |
---|
coref_text | |
---|
| nodetype | list |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Forn |
---|
functor | ID |
---|
deepord | 26 |
---|
| Daiwa | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Daiwa |
---|
functor | FPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
|
| Investment | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Investment |
---|
functor | FPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 28 |
---|
|
| Trust | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Trust |
---|
functor | FPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 29 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view