PML View

wsj1723.cz

TEITOK: s-16

"Zájem investorů se obrací bez přestání z jedné strany na druhou, protože nejsou schopni najisto přesunout svůj zájem jen k jedné straně," tvrdí Mitsuoka ze společnosti Daiwa Investment Trust.

PML Files

Word Level

"1Zájem investorů se obrací bez přestání z jedné strany na druhou1, protože nejsou schopni najisto přesunout svůj zájem jen k jedné straně1,1" tvrdí Mitsuoka ze společnosti Daiwa Investment Trust1.

Morphology: m-wsj1723-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zájem	zájem	NNIS1-----A----
tagger-a	investorů	investor	NNMP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obrací	obracet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	přestání	přestání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	druhou	druhý`2	CrFS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	nejsou	být	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	schopni	schopný	ACMP------A----
tagger-a	najisto	najisto	Db-------------
tagger-a	přesunout	přesunout	Vf--------A-P--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	zájem	zájem	NNIS4-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS3----------
tagger-a	straně	strana	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Mitsuoka	Mitsuoka_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Daiwa	Daiwa-77	F%-------------
tagger-a	Investment	Investment-77	F%-------------
tagger-a	Trust	Trust-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1723-001-p1s15

ord	0

obrací
afun	Pred
ord	5

"
afun	AuxG
ord	1

Zájem
afun	Sb
ord	2

investorů
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

bez
afun	AuxP
ord	6

přestání
afun	Adv
ord	7

z
afun	AuxP
ord	8

strany
afun	Atr
ord	10

jedné
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

druhou
afun	Atr
ord	12

protože
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

nejsou
afun	Adv
ord	15

schopni
afun	Pnom
ord	16

přesunout
afun	Obj
ord	18

najisto
afun	Adv
ord	17

zájem
afun	Obj
ord	20

svůj
afun	Atr
ord	19

k
afun	AuxP
ord	22

straně
afun	Adv
ord	24

jen
afun	AuxZ
ord	21

jedné
afun	Atr
ord	23

"
afun	AuxG
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

tvrdí
afun	Pred
ord	27

Mitsuoka
afun	Sb
ord	28

ze
afun	AuxP
ord	29

společnosti
afun	Atr
ord	30

Daiwa
afun	Atr
ord	31

Investment
afun	Atr
ord	32

Trust
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1723-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	``Investor interest switches back and forth ceaselessly as they are unable to shift their weight to one side for sure,'' Mr. Mitsuoka of Daiwa Investment Trust said.

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

obrací

nodetype

complex

t_lemma

obracet_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2542f2

Zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

investorů

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přestání

nodetype

complex

t_lemma

přestání

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s15a3
type	SPEC

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

strany

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

strana

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

druhou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nejsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s15a4
type	SPEC

schopni

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesunout

nodetype

complex

t_lemma

přesunout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4987f4_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	14

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

najisto

nodetype

complex

t_lemma

najisto

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

straně

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jen

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mitsuoka

nodetype

complex

t_lemma

Mitsuoka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s13a4
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1723-001-p1s13a11
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

Daiwa

nodetype

fphr

t_lemma

Daiwa

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Investment

nodetype

fphr

t_lemma

Investment

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Trust

nodetype

fphr

t_lemma

Trust

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view