PML View

wsj1684.cz

TEITOK: s-14

Connerův tým nebude moci vyjednávat s firemními sponzory, dokud nebude spor vyřešen a nebude určeno místo závodu, řekl Smith, a rozpočet syndikátu může snadno dosáhnout 30 milionů dolarů.

PML Files

Word Level

Connerův tým nebude moci vyjednávat s firemními sponzory1, dokud nebude spor vyřešen a nebude určeno místo závodu1, řekl Smith1, a rozpočet syndikátu může snadno dosáhnout 30 milionů dolarů1.

Morphology: m-wsj1684-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Connerův	Connerův-2_;Y_^(*4-2)	AUIS1M---------
tagger-a	tým	tým	NNIS1-----A----
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	vyjednávat	vyjednávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	firemními	firemní	AAMP7----1A----
tagger-a	sponzory	sponzor	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	spor	spor_^([soudní]_pře)	NNIS1-----A----
tagger-a	vyřešen	vyřešit	VsYS----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	určeno	určit	VsNS----X-APP--
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS1-----A----
tagger-a	závodu	závod	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Smith	Smith_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozpočet	rozpočet	NNIS1-----A----
tagger-a	syndikátu	syndikát	NNIS2-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	snadno	snadno	Dg-------1A----
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1684-001-p1s13

ord	0

moci
afun	Pred
ord	4

tým
afun	Sb
ord	2

Connerův
afun	Atr
ord	1

nebude
afun	AuxV
ord	3

vyjednávat
afun	Obj
ord	5

s
afun	AuxP
ord	6

sponzory
afun	Obj
ord	8

firemními
afun	Atr
ord	7

dokud
afun	AuxC
ord	10

a
afun	Coord
ord	14

,
afun	AuxX
ord	9

spor
afun	Sb
ord	12

vyřešen
afun	Atr
is_member	1
ord	13

nebude
afun	AuxV
ord	11

určeno
afun	Pred
is_member	1
ord	16

nebude
afun	AuxV
ord	15

místo
afun	AuxP
ord	17

závodu
afun	Adv
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

a
afun	Coord
is_member	1
ord	23

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	20

Smith
afun	Sb
is_member	1
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

může
afun	Pred
is_member	1
ord	26

rozpočet
afun	Sb
ord	24

syndikátu
afun	Atr
ord	25

dosáhnout
afun	Obj
ord	28

snadno
afun	Adv
ord	27

30
afun	Obj
ord	29

milionů
afun	Atr
ord	30

dolarů
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1684-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The Conner team won't be able to negotiate with corporate sponsors until the suit is resolved and the race site is determined, Mr. Smith said, and the syndicate's budget could easily reach $30 million.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

Smith

nodetype

complex

t_lemma

Smith

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s12a23
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	20

vyjednávat

nodetype

complex

t_lemma

vyjednávat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7983f1

tým

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s12a26
type	SPEC

Connerův

nodetype

complex

t_lemma

Conner

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s12a28
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

sponzory

nodetype

complex

t_lemma

sponzor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

firemními

nodetype

complex

t_lemma

firemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

vyřešen

nodetype

complex

t_lemma

vyřešit

functor

TTILL

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8323f1

spor

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s11a6
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

určeno

nodetype

complex

t_lemma

určit

functor

TTILL

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7255f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

závodu

nodetype

complex

t_lemma

závod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s10a3
type	SPEC

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

rozpočet

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

syndikátu

nodetype

complex

t_lemma

syndikát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1684-001-p1s13a2
type	SPEC

snadno

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view