PML View

wsj1650.cz

TEITOK: s-7

Časopis Business Tokyo, který se tiskne ve Spojených státech a drží se linie "Japonsko znalce", měl v říjnovém vydání titulní příběh "Světový zákazník č. 1" - japonské ženy.

PML Files

Word Level

Časopis Business Tokyo1, který se tiskne ve Spojených státech a drží se linie "1Japonsko znalce1"1, měl v říjnovém vydání titulní příběh "1Světový zákazník č1. 11" - japonské ženy1.

Morphology: m-wsj1650-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Časopis	časopis	NNIS1-----A----
tagger-a	Business	Business-77	F%-------------
tagger-a	Tokyo	Tokyo-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tiskne	tisknout	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	drží	držet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	linie	linie	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Japonsko	Japonsko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	znalce	znalec	NNMS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	říjnovém	říjnový	AANS6----1A----
tagger-a	vydání	vydání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	titulní	titulní	AAIS4----1A----
tagger-a	příběh	příběh	NNIS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Světový	světový	AAMS1----1A----
tagger-a	zákazník	zákazník	NNMS1-----A----
tagger-a	č	číslo	NNNXX-----A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	japonské	japonský	AAFP1----1A----
tagger-a	ženy	žena	NNFP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1650-001-p1s6

ord	0

a
afun	Coord
ord	11

Časopis
afun	Sb
ord	1

Tokyo
afun	Atr
ord	3

Business
afun	Atr
ord	2

,
afun	AuxX
ord	4

který
afun	Sb
ord	5

tiskne
afun	Pred
is_member	1
ord	7

se
afun	AuxT
ord	6

ve
afun	AuxP
ord	8

státech
afun	Adv
ord	10

Spojených
afun	Atr
ord	9

drží
afun	Pred
is_member	1
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

,
afun	AuxX
ord	19

měl
afun	Pred
ord	20

linie
afun	Sb
ord	14

Japonsko
afun	Atr
ord	16

"
afun	AuxG
ord	15

znalce
afun	Atr
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

v
afun	AuxP
ord	21

vydání
afun	Adv
ord	23

říjnovém
afun	Atr
ord	22

příběh
afun	Sb
ord	25

titulní
afun	Atr
ord	24

"
afun	AuxG
ord	26

zákazník
afun	Sb
ord	28

Světový
afun	Atr
ord	27

č
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxG
ord	30

1
afun	Atr
ord	31

-
afun	Apos
ord	33

ženy
afun	Atr
is_member	1
ord	35

"
afun	AuxG
ord	32

japonské
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1650-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Printed in the U.S. and carrying the line ``The Insider's Japan,'' Business Tokyo's October cover story was ``The World's No. 1 Customer'' -- Japanese women.

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f9

Časopis

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1650-001-p1s5a34
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Business

nodetype

fphr

t_lemma

Business

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Tokyo

nodetype

fphr

t_lemma

Tokyo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

tiskne

nodetype

complex

t_lemma

tisknout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6836f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

drží

nodetype

complex

t_lemma

držet_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w840f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1650-001-p1s6a6
type	SPEC

linie

nodetype

complex

t_lemma

linie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Japonsko

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

znalce

nodetype

complex

t_lemma

znalec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vydání

nodetype

complex

t_lemma

vydání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

říjnovém

nodetype

complex

t_lemma

říjnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příběh

nodetype

complex

t_lemma

příběh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

titulní

nodetype

complex

t_lemma

titulní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	25

zákazník

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Světový

nodetype

complex

t_lemma

Světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

číslo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ženy

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view