PML View

wsj1634.cz

TEITOK: s-28

V tomto případě získala společnost Guber Peters práva v roce 1979, protlačila film tuctem scénářů a strávila 11 měsíců při natáčení v Londýně dohadováním nad těmi nejdrobnějšími změnami v obsazení a v produkci.

PML Files

Word Level

V tomto případě získala společnost Guber Peters práva v roce 19791, protlačila film tuctem scénářů a strávila 11 měsíců při natáčení v Londýně dohadováním nad těmi nejdrobnějšími změnami v obsazení a v produkci1.

Morphology: m-wsj1634-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	získala	získat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Guber	Guber-77	F%-------------
tagger-a	Peters	Peters-77	F%-------------
tagger-a	práva	právo	NNNP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1979	1979	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protlačila	protlačit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	film	film	NNIS4-----A----
tagger-a	tuctem	tucet	NNIS7-----A----
tagger-a	scénářů	scénář	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	strávila	strávit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	natáčení	natáčení_^(*2t)	NNNS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Londýně	Londýn_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	dohadováním	dohadování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	těmi	ten	PDXP7----------
tagger-a	nejdrobnějšími	drobný	AAFP7----3A----
tagger-a	změnami	změna	NNFP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obsazení	obsazení_^(*4dit)	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	produkci	produkce	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1634-001-p1s27

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

získala
afun	Pred
is_member	1
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

případě
afun	Adv
ord	3

tomto
afun	Atr
ord	2

společnost
afun	Sb
ord	5

Guber
afun	Atr
ord	6

Peters
afun	Sb
ord	7

práva
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	9

roce
afun	Atr
ord	10

1979
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

protlačila
afun	Pred
is_member	1
ord	13

film
afun	Obj
ord	14

tuctem
afun	Adv
ord	15

scénářů
afun	Atr
ord	16

strávila
afun	Pred
is_member	1
ord	18

11
afun	Obj
ord	19

měsíců
afun	Atr
ord	20

při
afun	AuxP
ord	21

natáčení
afun	Atr
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

Londýně
afun	Atr
ord	24

dohadováním
afun	Adv
ord	25

nad
afun	AuxP
ord	26

změnami
afun	Atr
ord	29

těmi
afun	Atr
ord	27

nejdrobnějšími
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	32

v
afun	AuxP
ord	30

obsazení
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

produkci
afun	Adv
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1634-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	In that case, Guber Peters acquired the rights in 1979, nursed the movie through a dozen scripts, and were on the set in London for 11 months hovering over the most minute changes in casting and production.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f3

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s26a20
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

práva

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1979

nodetype

complex

t_lemma

1979

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s3a44
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Guber

nodetype

fphr

t_lemma

Guber

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Peters

nodetype

fphr

t_lemma

Peters

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

protlačila

nodetype

complex

t_lemma

protlačit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11070f3

film

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s26a3
type	SPEC

tuctem

nodetype

complex

t_lemma

tucet

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

scénářů

nodetype

complex

t_lemma

scénář

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

strávila

nodetype

complex

t_lemma

strávit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6560f2

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

natáčení

nodetype

complex

t_lemma

natáčení

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2265f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s27a15
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

Londýně

nodetype

complex

t_lemma

Londýn

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dohadováním

nodetype

complex

t_lemma

dohadování

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w548f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1634-001-p1s27a6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

změnami

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

těmi

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nejdrobnějšími

nodetype

complex

t_lemma

drobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

obsazení

nodetype

complex

t_lemma

obsazení

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

produkci

nodetype

complex

t_lemma

produkce

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view