PML View

wsj1632.cz

TEITOK: s-3

- V průběhu sedmdesátých let komerční banky odlákávaly úvěrové obchody státu od trhu obligací, kde disciplína potenciálního zákazníka a potvrzení o "Užití výnosů" umožňovaly věřitelům revidovat výdaje ze starých úvěrů před vytvořením nových.

PML Files

Word Level

- V průběhu sedmdesátých let komerční banky odlákávaly úvěrové obchody státu od trhu obligací1, kde disciplína potenciálního zákazníka a potvrzení o "1Užití výnosů1" umožňovaly věřitelům revidovat výdaje ze starých úvěrů před vytvořením nových1.

Morphology: m-wsj1632-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	průběhu	průběh	NNIS6-----A----
tagger-a	sedmdesátých	sedmdesátý	CrNP2----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	komerční	komerční	AAFP1----1A----
tagger-a	banky	banka	NNFP1-----A----
tagger-a	odlákávaly	odlákávat_^(*4at)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	úvěrové	úvěrový	AAIP4----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP4-----A----
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	disciplína	disciplína	NNFS1-----A----
tagger-a	potenciálního	potenciální	AAMS2----1A----
tagger-a	zákazníka	zákazník	NNMS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	potvrzení	potvrzení_^(*4dit)	NNNS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Užití	užití_^(*3ít)	NNNS6-----A----
tagger-a	výnosů	výnos	NNIP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	umožňovaly	umožňovat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	věřitelům	věřitel	NNMP3-----A----
tagger-a	revidovat	revidovat	Vf--------A-I--
tagger-a	výdaje	výdaj	NNIP4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	starých	starý-2_^(člověk,_věc)	AAIP2----1A----
tagger-a	úvěrů	úvěr	NNIP2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	vytvořením	vytvoření_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	nových	nový	AAIP2----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1632-001-p1s2

ord	0

umožňovaly
afun	Pred
ord	27

kde
afun	Adv
ord	16

a
afun	Coord
ord	20

,
afun	AuxX
ord	15

odlákávaly
afun	Pred
is_member	1
ord	8

-
afun	AuxG
ord	1

V
afun	AuxP
ord	2

průběhu
afun	Adv
ord	3

let
afun	Atr
ord	5

sedmdesátých
afun	Atr
ord	4

banky
afun	Atr
ord	7

komerční
afun	Atr
ord	6

obchody
afun	Sb
ord	10

úvěrové
afun	Atr
ord	9

státu
afun	Atr
ord	11

od
afun	AuxP
ord	12

trhu
afun	Atr
ord	13

obligací
afun	Atr
ord	14

disciplína
afun	Sb
is_member	1
ord	17

zákazníka
afun	Atr
is_member	1
ord	19

potenciálního
afun	Atr
ord	18

potvrzení
afun	Atr
is_member	1
ord	21

o
afun	AuxP
ord	22

Užití
afun	Atr
ord	24

"
afun	AuxG
ord	23

výnosů
afun	Atr
ord	25

"
afun	AuxG
ord	26

věřitelům
afun	Obj
ord	28

revidovat
afun	Obj
ord	29

výdaje
afun	Obj
ord	30

ze
afun	AuxP
ord	31

úvěrů
afun	Atr
ord	33

starých
afun	Atr
ord	32

před
afun	AuxP
ord	34

vytvořením
afun	Atr
ord	35

nových
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1632-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	-- During the 1970s the commercial banks lured the country loan business away from the bond markets where the discipline of a prospectus and ``Use of Proceeds'' confirmation allowed lenders to audit expenditures of old loans before new loans were made.

odlákávaly

nodetype

complex

t_lemma

odlákávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10141f2

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

sedmdesátých

nodetype

complex

t_lemma

sedmdesát

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

komerční

nodetype

complex

t_lemma

komerční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěrové

nodetype

complex

t_lemma

úvěrový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

umožňovaly

nodetype

complex

t_lemma

umožňovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7168f1

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

disciplína

nodetype

complex

t_lemma

disciplína

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zákazníka

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciálního

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potvrzení

nodetype

complex

t_lemma

potvrzení

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4101f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

Užití

nodetype

complex

t_lemma

užití

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7494f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

výnosů

nodetype

complex

t_lemma

výnos

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

věřitelům

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

revidovat

nodetype

complex

t_lemma

revidovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5520f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

výdaje

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěrů

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

starých

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytvořením

nodetype

complex

t_lemma

vytvoření

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8508f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1632-001-p1s2a39
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view