PML View

wsj1631.cz

TEITOK: s-44

Larry Biehl, finanční manažer v kalifornském San Mateo, z toho viní příchod programového obchodování, ve kterém jsou počítače velkých institucionálních investorů naprogramovány, aby koupily či prodaly velké bloky akcií, pokud převáží jisté tržní podmínky.

PML Files

Word Level

Larry Biehl1, finanční manažer v kalifornském San Mateo1, z toho viní příchod programového obchodování1, ve kterém jsou počítače velkých institucionálních investorů naprogramovány1, aby koupily či prodaly velké bloky akcií1, pokud převáží jisté tržní podmínky1.

Morphology: m-wsj1631-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Larry	Larry_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Biehl	Biehl_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	finanční	finanční	AAMS1----1A----
tagger-a	manažer	manažer-1	NNMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kalifornském	kalifornský	AANS6----1A----
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Mateo	Mateo-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	viní	vinit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	příchod	příchod	NNIS4-----A----
tagger-a	programového	programový	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	počítače	počítač	NNIP1-----A----
tagger-a	velkých	velký	AAMP2----1A----
tagger-a	institucionálních	institucionální	AAMP2----1A----
tagger-a	investorů	investor	NNMP2-----A----
tagger-a	naprogramovány	naprogramovat	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	koupily	koupit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	prodaly	prodat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	velké	velký	AAIP4----1A----
tagger-a	bloky	blok	NNIP4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	převáží	převážit_^(znovu_zvážit;dostat_[se]_navrch)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jisté	jistý	AAFP1----1A----
tagger-a	tržní	tržní	AAFP1----1A----
tagger-a	podmínky	podmínka	NNFP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1631-001-p1s43

ord	0

,
afun	Coord
ord	3

Biehl
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Larry
afun	Atr
ord	1

manažer
afun	Sb
is_member	1
ord	5

finanční
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	6

Mateo
afun	Atr
ord	9

kalifornském
afun	Atr
ord	7

San
afun	Atr
ord	8

viní
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

z
afun	AuxP
ord	11

toho
afun	Adv
ord	12

příchod
afun	Obj
ord	14

obchodování
afun	Atr
ord	16

programového
afun	Atr
ord	15

jsou
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	18

kterém
afun	Adv
ord	19

počítače
afun	Sb
ord	21

investorů
afun	Atr
ord	24

velkých
afun	Atr
ord	22

institucionálních
afun	Atr
ord	23

naprogramovány
afun	Pnom
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

či
afun	Coord
ord	29

koupily
afun	Adv
is_member	1
ord	28

pokud
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

převáží
afun	Adv
ord	36

podmínky
afun	Obj
ord	39

jisté
afun	Atr
ord	37

tržní
afun	Atr
ord	38

prodaly
afun	Pred
is_member	1
ord	30

bloky
afun	Obj
ord	32

velké
afun	Atr
ord	31

akcií
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1631-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	Larry Biehl, a money manager in San Mateo, Calif., blames that on the advent of program trading, in which computers used by big institutional investors are programmed to buy and sell big blocks when certain market conditions prevail.

viní

nodetype

complex

t_lemma

vinit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7617f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Biehl

nodetype

complex

t_lemma

Biehl

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Larry

nodetype

complex

t_lemma

Larry

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

manažer

nodetype

complex

t_lemma

manažer

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	8

kalifornském

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Mateo

nodetype

fphr

t_lemma

Mateo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s42a1
type	SPEC

příchod

nodetype

complex

t_lemma

příchod

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

programového

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

naprogramovány

nodetype

complex

t_lemma

naprogramovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11079f2

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investorů

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

velkých

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

institucionálních

nodetype

complex

t_lemma

institucionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	DISJ
deepord	26

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1631-001-p1s43a21
type	SPEC

koupily

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

prodaly

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	28

bloky

nodetype

complex

t_lemma

blok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

převáží

nodetype

complex

t_lemma

převážit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5034f1

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jisté

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tržní

nodetype

complex

t_lemma

tržní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view