PML View

wsj1615.cz

TEITOK: s-47

Stejné partnerství je nyní rozhodující i pro Courterův úspěch, avšak problematika potratů je jen připomínkou rozdílů mezi jeho činy a činy mnohem umírněnějšího guvernéra Keana, který možnost vlastní volby zastává.

PML Files

Word Level

Stejné partnerství je nyní rozhodující i pro Courterův úspěch1, avšak problematika potratů je jen připomínkou rozdílů mezi jeho činy a činy mnohem umírněnějšího guvernéra Keana1, který možnost vlastní volby zastává1.

Morphology: m-wsj1615-001-p1s46

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Stejné	stejný	AANS1----1A----
tagger-a	partnerství	partnerství	NNNS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	rozhodující	rozhodující_^(*5ovat)	AGNS1-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Courterův	Courterův_;Y_^(*2)	AUIS4M---------
tagger-a	úspěch	úspěch	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	problematika	problematika	NNFS1-----A----
tagger-a	potratů	potrat	NNIP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	připomínkou	připomínka	NNFS7-----A----
tagger-a	rozdílů	rozdíl	NNIP2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	činy	čin	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	činy	čin	NNIP7-----A----
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	umírněnějšího	umírněný_^(*3it)	AAMS2----2A----
tagger-a	guvernéra	guvernér	NNMS2-----A----
tagger-a	Keana	Kean_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	vlastní	vlastní	AAFS2----1A----
tagger-a	volby	volba	NNFS2-----A----
tagger-a	zastává	zastávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1615-001-p1s46

ord	0

je
afun	Pred
ord	3

partnerství
afun	Sb
ord	2

Stejné
afun	Atr
ord	1

nyní
afun	Adv
ord	4

rozhodující
afun	Pnom
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	7

úspěch
afun	Adv
ord	9

i
afun	AuxZ
ord	6

Courterův
afun	Atr
ord	8

avšak
afun	Coord
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

je
afun	Pred
is_member	1
ord	14

problematika
afun	Sb
ord	12

potratů
afun	Atr
ord	13

připomínkou
afun	Pnom
ord	16

jen
afun	AuxZ
ord	15

rozdílů
afun	Atr
ord	17

mezi
afun	AuxP
ord	18

a
afun	Coord
ord	21

činy
afun	Sb
is_member	1
ord	20

jeho
afun	Atr
ord	19

činy
afun	Sb
is_member	1
ord	22

guvernéra
afun	Atr
ord	25

umírněnějšího
afun	Atr
ord	24

mnohem
afun	Adv
ord	23

Keana
afun	Atr
ord	26

zastává
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	27

který
afun	Sb
ord	28

možnost
afun	Obj
ord	29

volby
afun	Atr
ord	31

vlastní
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1615-001-p1s46

deepord	0
eng_sentence	The same partnership is now crucial to Mr. Courter's fortunes, but the abortion issue is only a reminder of the gap between his record and that of the more moderate, pro-choice Gov. Kean.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

partnerství

nodetype

complex

t_lemma

partnerství

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

rozhodující

nodetype

complex

t_lemma

rozhodující

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	5

úspěch

nodetype

complex

t_lemma

úspěch

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Courterův

nodetype

complex

t_lemma

Courterův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s45a13
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

problematika

nodetype

complex

t_lemma

problematika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potratů

nodetype

complex

t_lemma

potrat

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	13

připomínkou

nodetype

complex

t_lemma

připomínka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdílů

nodetype

complex

t_lemma

rozdíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

činy

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s46a9
type	SPEC

činy

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Keana

nodetype

complex

t_lemma

Kean

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1615-001-p1s45a19
type	SPEC

guvernéra

nodetype

complex

t_lemma

guvernér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

umírněnějšího

nodetype

complex

t_lemma

umírněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zastává

nodetype

complex

t_lemma

zastávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9154f4_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

volby

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view