PML View

wsj1583.cz

TEITOK: s-28

KDYŽ SE HURIKÁN Hugo prohnal státy kolem karibského a atlantického pobřeží, shazoval elektrické vedení a telefonní linky, střílel kokosové ořechy skrz střechy domků, rozbíjel okna a vytrhával z kořenů tisíce životů.

PML Files

Word Level

KDYŽ SE HURIKÁN Hugo prohnal státy kolem karibského a atlantického pobřeží1, shazoval elektrické vedení a telefonní linky1, střílel kokosové ořechy skrz střechy domků1, rozbíjel okna a vytrhával z kořenů tisíce životů1.

Morphology: m-wsj1583-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	KDYŽ	když	J,-------------
tagger-a	SE	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	HURIKÁN	Hurikán_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	prohnal	prohnat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP7-----A----
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	karibského	karibský	AANS2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	atlantického	atlantický	AANS2----1A----
tagger-a	pobřeží	pobřeží	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	shazoval	shazovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	elektrické	elektrický	AANS4----1A----
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	telefonní	telefonní	AAFP4----1A----
tagger-a	linky	linka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	střílel	střílet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	kokosové	kokosový	AAIP4----1A----
tagger-a	ořechy	ořech	NNIP4-----A----
tagger-a	skrz	skrz-2	RR--4----------
tagger-a	střechy	střecha	NNFP4-----A----
tagger-a	domků	domek	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rozbíjel	rozbíjet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	okna	okno	NNNP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vytrhával	vytrhávat_^(*4at)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kořenů	kořen-1	NNIP2-----A----
tagger-a	tisíce	tisíc`1000	CzIS2----------
tagger-a	životů	život	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1583-001-p1s27

ord	0

shazoval
afun	Pred
ord	13

a
afun	Coord
ord	16

vedení
afun	Sb
is_member	1
ord	15

elektrické
afun	Atr
ord	14

linky
afun	Sb
is_member	1
ord	18

telefonní
afun	Atr
ord	17

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	19

střílel
afun	Pred
is_member	1
ord	20

KDYŽ
afun	AuxC
ord	1

prohnal
afun	Adv
ord	5

SE
afun	AuxT
ord	2

Hugo
afun	Sb
ord	4

HURIKÁN
afun	Atr
ord	3

státy
afun	Obj
ord	6

kolem
afun	AuxP
ord	7

pobřeží
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
ord	9

karibského
afun	Atr
is_member	1
ord	8

atlantického
afun	Atr
is_member	1
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

ořechy
afun	Obj
ord	22

kokosové
afun	Atr
ord	21

skrz
afun	AuxP
ord	23

střechy
afun	Atr
ord	24

domků
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

rozbíjel
afun	Pred
is_member	1
ord	27

okna
afun	Obj
ord	28

vytrhával
afun	Pred
is_member	1
ord	30

z
afun	AuxP
ord	31

kořenů
afun	Adv
ord	32

životů
afun	Obj
ord	34

tisíce
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1583-001-p1s27

deepord	1
eng_sentence	WHEN HURRICANE Hugo careened through the Caribbean and the Atlantic coast states, it downed electric and telephone lines, shot coconuts through cottage rooftops, shattered windows and uprooted thousands of lives.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1583-001-p1s27a14
type	SPEC

prohnal

nodetype

complex

t_lemma

prohnat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11385f2

HURIKÁN

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

pobřeží

nodetype

complex

t_lemma

pobřeží

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

karibského

nodetype

complex

t_lemma

karibský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

atlantického

nodetype

complex

t_lemma

atlantický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

shazoval

nodetype

complex

t_lemma

shazovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6022f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	11

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

elektrické

nodetype

complex

t_lemma

elektrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

linky

nodetype

complex

t_lemma

linka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

telefonní

nodetype

complex

t_lemma

telefonní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

střílel

nodetype

complex

t_lemma

střílet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6602f3

ořechy

nodetype

complex

t_lemma

ořech

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kokosové

nodetype

complex

t_lemma

kokosový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

střechy

nodetype

complex

t_lemma

střecha

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

domků

nodetype

complex

t_lemma

domek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozbíjel

nodetype

complex

t_lemma

rozbíjet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5563f1

okna

nodetype

complex

t_lemma

okno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vytrhával

nodetype

complex

t_lemma

vytrhávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8492f2_ZU

kořenů

nodetype

dphr

t_lemma

z_kořenů

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

tisíce

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

životů

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view