PML View

wsj1563.cz

TEITOK: s-18

"Obávali jsme se, že by se lidé pouze podívali na hodnotu beta (fondu zlata) a řekli si, že je to investice s velmi malým rizikem," říká John Markese, ředitel výzkumu této skupiny se sídlem v Chicagu.

PML Files

Word Level

"1Obávali jsme se1, že by se lidé pouze podívali na hodnotu beta (1fondu zlata1) a řekli si1, že je to investice s velmi malým rizikem1,1" říká John Markese1, ředitel výzkumu této skupiny se sídlem v Chicagu1.

Morphology: m-wsj1563-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Obávali	obávat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	podívali	podívat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	hodnotu	hodnota	NNFS4-----A----
tagger-a	beta	beta	NNFS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	fondu	fond	NNIS2-----A----
tagger-a	zlata	zlato	NNNS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	řekli	říci	VpMP----R-AAP--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	investice	investice	NNFS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	malým	malý	AANS7----1A----
tagger-a	rizikem	riziko	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	John	John_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Markese	Markese_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	výzkumu	výzkum	NNIS2-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Chicagu	Chicago_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1563-001-p1s17

ord	0

a
afun	Coord
ord	19

"
afun	AuxG
ord	1

Obávali
afun	Pred
is_member	1
ord	2

jsme
afun	AuxV
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

podívali
afun	Adv
ord	11

by
afun	AuxV
ord	7

se
afun	AuxT
ord	8

lidé
afun	Sb
ord	9

pouze
afun	AuxZ
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

hodnotu
afun	Adv
ord	13

beta
afun	Atr
ord	14

(
afun	ExD
ord	15

fondu
afun	Atr
is_member	1
ord	16

zlata
afun	Atr
ord	17

)
afun	AuxG
ord	18

řekli
afun	Pred
is_member	1
ord	20

si
afun	AuxT
ord	21

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

je
afun	Adv
ord	24

to
afun	Sb
ord	25

investice
afun	Pnom
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

rizikem
afun	Atr
ord	30

malým
afun	Atr
ord	29

velmi
afun	Adv
ord	28

říká
afun	Atr
ord	33

Markese
afun	Sb
ord	35

John
afun	Atr
ord	34

,
afun	Apos
ord	36

ředitel
afun	ExD
is_member	1
ord	37

výzkumu
afun	Atr
ord	38

skupiny
afun	Atr
ord	40

této
afun	Atr
ord	39

se
afun	AuxP
ord	41

sídlem
afun	Atr
ord	42

v
afun	AuxP
ord	43

Chicagu
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	31

"
afun	AuxG
ord	32

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1563-001-p1s17

deepord	1
eng_sentence	``Our fear was people would look just at the beta [of a gold fund] and say here is an investment with very low risk,'' says John Markese, director of research for the Chicago-based group.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

Obávali

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1563-001-p1s16a37
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

podívali

nodetype

complex

t_lemma

podívat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3574f1

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	3

hodnotu

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

beta

nodetype

complex

t_lemma

beta

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

fondu

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

zlata

nodetype

complex

t_lemma

zlato

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

řekli

nodetype

complex

t_lemma

říci_si

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5875f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1563-001-p1s17a17
type	SPEC

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikem

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

malým

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

Markese

nodetype

complex

t_lemma

Markese

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

John

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výzkumu

nodetype

complex

t_lemma

výzkum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1563-001-p1s17a50
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Chicagu

nodetype

complex

t_lemma

Chicago

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view