PML View

wsj1549.cz

TEITOK: s-3

"Než můžete dělat vtipy, musíte mít na někoho jasný názor," říká východoněmecká matka dvou dětí, která si se svými přáteli ráda vyměňuje politické narážky.

PML Files

Word Level

"1Než můžete dělat vtipy1, musíte mít na někoho jasný názor1,1" říká východoněmecká matka dvou dětí1, která si se svými přáteli ráda vyměňuje politické narážky1.

Morphology: m-wsj1549-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Než	než-2	J,-------------
tagger-a	můžete	moci	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	dělat	dělat	Vf--------A-I--
tagger-a	vtipy	vtip	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	musíte	muset	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	někoho	někdo	PK--4----------
tagger-a	jasný	jasný	AAIS4----1A----
tagger-a	názor	názor	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	východoněmecká	východoněmecký	AAFS1----1A----
tagger-a	matka	matka	NNFS1-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	dětí	dítě-2	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	přáteli	přítel	NNMP7-----A----
tagger-a	ráda	rád-1	ACQW------A----
tagger-a	vyměňuje	vyměňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	politické	politický	AAFP4----1A----
tagger-a	narážky	narážka	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1549-001-p1s2

ord	0

říká
afun	Pred
ord	15

matka
afun	Sb
ord	17

východoněmecká
afun	Atr
ord	16

dětí
afun	Atr
ord	19

dvou
afun	Atr
ord	18

vyměňuje
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	20

musíte
afun	Pred
is_member	1
ord	7

"
afun	AuxG
ord	1

Než
afun	AuxC
ord	2

můžete
afun	Adv
ord	3

dělat
afun	Obj
ord	4

vtipy
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

"
afun	AuxG
ord	14

mít
afun	Obj
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

názor
afun	Obj
ord	12

někoho
afun	Atr
ord	10

jasný
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

která
afun	Sb
ord	21

ráda
afun	Atv
ord	26

si
afun	AuxT
ord	22

se
afun	AuxP
ord	23

přáteli
afun	Obj
ord	25

svými
afun	Atr
ord	24

narážky
afun	Obj
ord	29

politické
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1549-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	``You have to have clear feelings about someone before you can make jokes,'' says an East German mother of two who loves swapping political barbs with her friends.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f22

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s2a33
type	SPEC

dělat

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vtipy

nodetype

complex

t_lemma

vtip

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jasný

nodetype

complex

t_lemma

jasný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

matka

nodetype

complex

t_lemma

matka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

východoněmecká

nodetype

complex

t_lemma

východoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dětí

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vyměňuje

nodetype

complex

t_lemma

vyměňovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8098f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přáteli

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

ráda

nodetype

complex

t_lemma

rád

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

narážky

nodetype

complex

t_lemma

narážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view