PML View

wsj1525.cz

TEITOK: s-43

Bankéři a analytici uvádějí, že vyhlídky na koupi vyhladovělé společnosti bez možnosti získání kontroly přesvědčily přinejmenším tři zahraniční kupce včetně člena australské skupiny Elders, aby od koupě odstoupili.

PML Files

Word Level

Bankéři a analytici uvádějí1, že vyhlídky na koupi vyhladovělé společnosti bez možnosti získání kontroly přesvědčily přinejmenším tři zahraniční kupce včetně člena australské skupiny Elders1, aby od koupě odstoupili1.

Morphology: m-wsj1525-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bankéři	bankéř	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	uvádějí	uvádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vyhlídky	vyhlídka	NNFP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS4-----A----
tagger-a	vyhladovělé	vyhladovělý_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	možnosti	možnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	získání	získání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	přesvědčily	přesvědčit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	přinejmenším	přinejmenším	Db-------------
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAMP4----1A----
tagger-a	kupce	kupec	NNMP4-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	člena	člen-2	NNMS2-----A----
tagger-a	australské	australský	AAFS2----1A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	Elders	Elders-2_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	koupě	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS2-----A----
tagger-a	odstoupili	odstoupit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1525-001-p1s42

ord	0

uvádějí
afun	Pred
ord	4

a
afun	Coord
ord	2

Bankéři
afun	Sb
is_member	1
ord	1

analytici
afun	Sb
is_member	1
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

přesvědčily
afun	Adv
ord	16

vyhlídky
afun	Sb
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

koupi
afun	Atr
ord	9

společnosti
afun	Atr
ord	11

vyhladovělé
afun	Atr
ord	10

bez
afun	AuxP
ord	12

možnosti
afun	Atr
ord	13

získání
afun	Atr
ord	14

kontroly
afun	Atr
ord	15

přinejmenším
afun	Adv
ord	17

kupce
afun	Obj
ord	20

tři
afun	Atr
ord	18

zahraniční
afun	Atr
ord	19

včetně
afun	AuxP
ord	21

člena
afun	Atr
ord	22

skupiny
afun	Atr
ord	24

australské
afun	Atr
ord	23

Elders
afun	Atr
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

odstoupili
afun	Adv
ord	30

od
afun	AuxP
ord	28

koupě
afun	Adv
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1525-001-p1s42

deepord	0
eng_sentence	The prospect of buying into a cash-hungry company without getting management control persuaded at least three foreign buyers, including a member of the Elders group of Australia, to pull out of the bidding, the bankers and analysts say.

uvádějí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	2

Bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přesvědčily

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4994f1

vyhlídky

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1525-001-p1s41a17
type	SPEC

vyhladovělé

nodetype

complex

t_lemma

vyhladovělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

možnosti

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

získání

nodetype

complex

t_lemma

získání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9499f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1525-001-p1s42a11
type	SPEC

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přinejmenším
nodetype	atom
t_lemma	přinejmenším
functor	RHEM
deepord	14

kupce

nodetype

complex

t_lemma

kupec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

člena

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

australské

nodetype

complex

t_lemma

australský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Elders

nodetype

complex

t_lemma

Elders

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odstoupili

nodetype

complex

t_lemma

odstoupit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2903f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1525-001-p1s42a18
type	SPEC

koupě

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1525-001-p1s42a10
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view