PML View

wsj1505.cz

TEITOK: s-51

Z dalších aktivních akcií poklesl Trusthouse Forte o 10 na 294 za objemu 6,4 milionů akcií poté, co Barclays De Zoete Wedd zaznamenal snížení, zatímco Hillsdown Holdings, koncern produkující potraviny, zaznamenal zvýšení o 2 na 271 poté, co zveřejnil, že bude usilovat o souhlas akcionářů se zahájením zpětných koupí akcií.

PML Files

Word Level

Z dalších aktivních akcií poklesl Trusthouse Forte o 10 na 294 za objemu 6,4 milionů akcií poté1, co Barclays De Zoete Wedd zaznamenal snížení1, zatímco Hillsdown Holdings1, koncern produkující potraviny1, zaznamenal zvýšení o 2 na 271 poté1, co zveřejnil1, že bude usilovat o souhlas akcionářů se zahájením zpětných koupí akcií1.

Morphology: m-wsj1505-001-p1s50

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Z	z-1	RR--2----------
tagger-a	dalších	další	AAFP2----1A----
tagger-a	aktivních	aktivní	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	poklesl	poklesnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	Trusthouse	Trusthouse-77	F%-------------
tagger-a	Forte	Forte-77	F%-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	294	294	C=-------------
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	objemu	objem	NNIS2-----A----
tagger-a	6.4	6.4	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	Barclays	Barclays-77	F%-------------
tagger-a	De	De-77	F%-------------
tagger-a	Zoete	Zoete-77	F%-------------
tagger-a	Wedd	Wedd-77	F%-------------
tagger-a	zaznamenal	zaznamenat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	Hillsdown	Hillsdown-77	F%-------------
tagger-a	Holdings	Holdings-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	koncern	koncern	NNIS1-----A----
tagger-a	produkující	produkující_^(*5ovat)	AGIS1-----A----
tagger-a	potraviny	potravina	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zaznamenal	zaznamenat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	271	271	C=-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	zveřejnil	zveřejnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	usilovat	usilovat	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	souhlas	souhlas	NNIS4-----A----
tagger-a	akcionářů	akcionář	NNMP2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	zahájením	zahájení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	zpětných	zpětný	AAFP2----1A----
tagger-a	koupí	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFP2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1505-001-p1s50

ord	0

poklesl
afun	Pred
ord	5

Z
afun	AuxP
ord	1

akcií
afun	Adv
ord	4

dalších
afun	Atr
ord	2

aktivních
afun	Atr
ord	3

Trusthouse
afun	Sb
ord	6

Forte
afun	Sb
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

10
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	10

294
afun	Adv
ord	11

za
afun	AuxP
ord	12

objemu
afun	Atr
ord	13

6.4
afun	Atr
ord	14

milionů
afun	Atr
ord	15

akcií
afun	Atr
ord	16

poté
afun	Adv
ord	17

co
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

zaznamenal
afun	Adv
ord	24

Barclays
afun	Sb
ord	20

Wedd
afun	Sb
ord	23

De
afun	Atr
ord	21

Zoete
afun	Atr
ord	22

snížení
afun	Obj
ord	25

zatímco
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

zaznamenal
afun	Adv
ord	35

koncern
afun	Sb
ord	31

Hillsdown
afun	Atr
ord	28

Holdings
afun	Atr
ord	29

potraviny
afun	Atr
ord	33

produkující
afun	Atr
ord	32

zvýšení
afun	Obj
ord	36

o
afun	AuxP
ord	37

2
afun	Atr
ord	38

na
afun	AuxP
ord	39

271
afun	Obj
ord	40

poté
afun	Atr
ord	41

co
afun	AuxC
ord	43

,
afun	AuxX
ord	42

zveřejnil
afun	Adv
ord	44

že
afun	AuxC
ord	46

,
afun	AuxX
ord	45

usilovat
afun	Adv
ord	48

bude
afun	AuxV
ord	47

o
afun	AuxP
ord	49

souhlas
afun	Obj
ord	50

akcionářů
afun	Atr
ord	51

se
afun	AuxP
ord	52

zahájením
afun	Atr
ord	53

koupí
afun	Atr
ord	55

zpětných
afun	Atr
ord	54

akcií
afun	Atr
ord	56

,
afun	AuxX
ord	30

,
afun	AuxX
ord	34

.
afun	AuxK
ord	57

Tectogrammatical: T-wsj1505-001-p1s50

deepord	0
eng_sentence	In other active shares, Trusthouse Forte shed 10 to 294 on volume of 6.4 million shares after a Barclays De Zoete Wedd downgrading, while Hillsdown Holdings, a food products concern, was boosted 2 to 271 after it disclosed it would seek shareholder approval to begin share repurchases.

poklesl

nodetype

complex

t_lemma

poklesnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3754f1

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aktivních

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	5

Trusthouse

nodetype

fphr

t_lemma

Trusthouse

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Forte

nodetype

fphr

t_lemma

Forte

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

294

nodetype

complex

t_lemma

294

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

objemu

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

6.4

nodetype

complex

t_lemma

6.4

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaznamenal

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f3

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	19

Barclays

nodetype

fphr

t_lemma

Barclays

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

De
nodetype	fphr
t_lemma	De
functor	FPHR
deepord	15

Zoete
nodetype	fphr
t_lemma	Zoete
functor	FPHR
deepord	16

Wedd

nodetype

fphr

t_lemma

Wedd

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1505-001-p1s50a63
type	SPEC

zaznamenal

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f3

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	29

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	22

Hillsdown

nodetype

fphr

t_lemma

Hillsdown

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Holdings

nodetype

fphr

t_lemma

Holdings

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

koncern

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

produkující

nodetype

complex

t_lemma

produkující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potraviny

nodetype

complex

t_lemma

potraviny

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1505-001-p1s50a64
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIFF

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

271

nodetype

complex

t_lemma

271

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zveřejnil

nodetype

complex

t_lemma

zveřejnit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9966f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1505-001-p1s50a57
type	SPEC

usilovat

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1505-001-p1s50a59
type	SPEC

souhlas

nodetype

complex

t_lemma

souhlas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcionářů

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahájením

nodetype

complex

t_lemma

zahájení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8782f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	40

koupí

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zpětných

nodetype

complex

t_lemma

zpětný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view