PML View

wsj1469.cz

TEITOK: s-2

Zavedení úsporných opatření účinných od minulého října již začínalo způsobovat nedostatek, když masakr na Náměstí nebeského klidu 4. června a následující události utáhly opasek ještě mnohem pevněji.

PML Files

Word Level

Zavedení úsporných opatření účinných od minulého října již začínalo způsobovat nedostatek1, když masakr na Náměstí nebeského klidu 41. června a následující události utáhly opasek ještě mnohem pevněji1.

Morphology: m-wsj1469-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zavedení	zavedení_^(*5ést)	NNNS1-----A----
tagger-a	úsporných	úsporný	AANP2----1A----
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	účinných	účinný	AANP2----1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	minulého	minulý	AAIS2----1A----
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	začínalo	začínat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	způsobovat	způsobovat	Vf--------A-I--
tagger-a	nedostatek	nedostatek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	masakr	masakr	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Náměstí	náměstí	NNNS6-----A----
tagger-a	nebeského	nebeský	AAIS2----1A----
tagger-a	klidu	klid	NNIS2-----A----
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	června	červen	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	následující	následující_^(*5ovat)	AGFP1-----A----
tagger-a	události	událost	NNFP1-----A----
tagger-a	utáhly	utáhnout	VpTP----R-AAP--
tagger-a	opasek	opasek	NNIS4-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	pevněji	pevně_^(*1ý)	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1469-001-p1s1

ord	0

začínalo
afun	Pred
ord	9

Zavedení
afun	Sb
ord	1

opatření
afun	Atr
ord	3

úsporných
afun	Atr
ord	2

účinných
afun	Atr
ord	4

od
afun	AuxP
ord	5

října
afun	Adv
ord	7

minulého
afun	Atr
ord	6

již
afun	Adv
ord	8

způsobovat
afun	Obj
ord	10

nedostatek
afun	Obj
ord	11

když
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

a
afun	Coord
ord	22

masakr
afun	Sb
is_member	1
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

Náměstí
afun	Atr
ord	16

klidu
afun	Atr
ord	18

nebeského
afun	Atr
ord	17

června
afun	Atr
is_member	1
ord	21

4
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	20

události
afun	Atr
is_member	1
ord	24

následující
afun	Atr
ord	23

utáhly
afun	Pred
is_member	1
ord	25

opasek
afun	Obj
ord	26

ještě
afun	Adv
ord	27

pevněji
afun	Adv
ord	29

mnohem
afun	Adv
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1469-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The imposition of austerity measures, starting last October, already had begun to pinch when the massacre in Tiananmen Square on June 4 and subsequent events tugged the belt far tighter.

začínalo

nodetype

complex

t_lemma

začínat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8753f1

Zavedení

nodetype

complex

t_lemma

zavedení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9268f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s0a8
type	SPEC

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

úsporných

nodetype

complex

t_lemma

úsporný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

účinných

nodetype

complex

t_lemma

účinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulého

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již

nodetype

complex

t_lemma

již

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

způsobovat

nodetype

complex

t_lemma

způsobovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9851f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nedostatek

nodetype

complex

t_lemma

nedostatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

utáhly

nodetype

complex

t_lemma

utáhnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7363f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

masakr

nodetype

complex

t_lemma

masakr

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Náměstí

nodetype

complex

t_lemma

Náměstí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

klidu

nodetype

complex

t_lemma

klid

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nebeského

nodetype

complex

t_lemma

nebeský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

června

nodetype

complex

t_lemma

červen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

události

nodetype

complex

t_lemma

událost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

následující

nodetype

complex

t_lemma

následující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opasek

nodetype

complex

t_lemma

opasek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pevněji

nodetype

complex

t_lemma

pevný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view