PML View

wsj1464.cz

TEITOK: s-44

"Když se domníváte, že sazby půjdou dolů, nestaráte se o to, kolik nabídky přichází."

PML Files

Word Level

"1Když se domníváte1, že sazby půjdou dolů1, nestaráte se o to1, kolik nabídky přichází1.1"

Morphology: m-wsj1464-001-p1s43

SourceFormLemmaTag
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Když
kdyžJ,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
domníváte
domnívatVB-P---2P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
sazby
sazbaNNFP1-----A----
tagger-a
půjdou
jítVB-P---3F-AAI--
tagger-a
dolů
dolůDb-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
nestaráte
starat_^(se)VB-P---2P-NAI--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
o
o-1RR--4----------
tagger-a
to
tenPDNS4----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kolik
kolikCa--1----------
tagger-a
nabídky
nabídkaNNFS2-----A----
tagger-a
přichází
přicházetVB-S---3P-AAI--
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------

Analytical: a-wsj1464-001-p1s43

ord0
nestaráte
afunPred
ord11
že
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
Když
afunAuxC
ord2
domníváte
afunAdv
ord4
se
afunAuxT
ord3
půjdou
afunAdv
ord8
"
afunAuxG
ord1
sazby
afunSb
ord7
dolů
afunAdv
ord9
,
afunAuxX
ord10
"
afunAuxG
ord20
se
afunAuxT
ord12
o
afunAuxP
ord13
to
afunObj
ord14
přichází
afunAtr
ord18
,
afunAuxX
ord15
kolik
afunObj
ord16
nabídky
afunAtr
ord17
.
afunAuxK
ord19

Tectogrammatical: T-wsj1464-001-p1s43

deepord0
eng_sentence``If one thinks that rates are going down, you don't care how much supply is coming.''
nestaráte
nodetypecomplex
t_lemmastarat_se
functorPRED
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w6483f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj1464-001-p1s43a22
typeSPEC
domníváte
nodetypecomplex
t_lemmadomnívat_se
functorCOND
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w634f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
půjdou
nodetypecomplex
t_lemmajít
functorPAT
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w1339f24
sazby
nodetypecomplex
t_lemmasazba
functorACT
gram
semposn.denot
deepord5
dolů
nodetypecomplex
t_lemmadolů
functorDIR3
gram
semposadv.denot.grad.nneg
deepord7
přichází
nodetypecomplex
t_lemmapřicházet
functorPAT
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w5143f2
nabídky
nodetypecomplex
t_lemmanabídka
functorACT
gram
semposn.denot
deepord10
kolik
nodetypecomplex
t_lemmakolik
functorRSTR
gram
semposadj.quant.indef
deepord9
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord12

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view