PML View

wsj1460.cz

TEITOK: s-4

Společnost Ferranti uvedla, že bude přinucena z těchto fiktivních smluv odepsat 185 milionů liber, čímž sníží čistou hodnotu svých aktiv o více než polovinu.

PML Files

Word Level

Společnost Ferranti uvedla1, že bude přinucena z těchto fiktivních smluv odepsat 185 milionů liber1, čímž sníží čistou hodnotu svých aktiv o více než polovinu1.

Morphology: m-wsj1460-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Ferranti	Ferranti_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	přinucena	přinutit	VsQW----X-APP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	fiktivních	fiktivní	AAFP2----1A----
tagger-a	smluv	smlouva	NNFP2-----A----
tagger-a	odepsat	odepsat	Vf--------A-P--
tagger-a	185	185	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	liber	libra	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	sníží	snížit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	čistou	čistý	AAFS4----1A----
tagger-a	hodnotu	hodnota	NNFS4-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	polovinu	polovina	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1460-001-p1s3

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	3

Ferranti
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

přinucena
afun	Adv
ord	7

bude
afun	AuxV
ord	6

odepsat
afun	Obj
ord	12

z
afun	AuxP
ord	8

smluv
afun	Adv
ord	11

těchto
afun	Atr
ord	9

fiktivních
afun	Atr
ord	10

185
afun	Obj
ord	13

milionů
afun	Atr
ord	14

liber
afun	Atr
ord	15

sníží
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

čímž
afun	Adv
ord	17

hodnotu
afun	Obj
ord	20

čistou
afun	Atr
ord	19

aktiv
afun	Atr
ord	22

svých
afun	Atr
ord	21

o
afun	AuxP
ord	23

více
afun	Adv
ord	24

než
afun	AuxC
ord	25

polovinu
afun	Adv
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1460-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Ferranti has said that it would be forced to write off #185 million against the phantom contracts, reducing its net asset value by more than half.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1460-001-p1s2a2
type	SPEC

Ferranti

nodetype

complex

t_lemma

Ferranti

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

přinucena

nodetype

complex

t_lemma

přinutit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5200f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1460-001-p1s3a3
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

odepsat

nodetype

complex

t_lemma

odepsat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2688f3_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

smluv

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1460-001-p1s0a13
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

fiktivních

nodetype

complex

t_lemma

fiktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

185

nodetype

complex

t_lemma

185

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

liber

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sníží

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1460-001-p1s3a29
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hodnotu

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čistou

nodetype

complex

t_lemma

čistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

polovinu

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

než
nodetype	dphr
t_lemma	než
functor	DPHR
deepord	24

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view