PML View

wsj1416.cz

TEITOK: s-14

Je naivní klást rovnítko mezi vládní politiku a vůli lidu (jak dobře víme), a dokonce ještě větším nerozumem je spojovat evidentně odlišné plány Fidela a vojska se státní byrokracií.

PML Files

Word Level

Je naivní klást rovnítko mezi vládní politiku a vůli lidu (1jak dobře víme1)1, a dokonce ještě větším nerozumem je spojovat evidentně odlišné plány Fidela a vojska se státní byrokracií1.

Morphology: m-wsj1416-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	naivní	naivní	AANS1----1A----
tagger-a	klást	klást	Vf--------A-I--
tagger-a	rovnítko	rovnítko	NNNS4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--4----------
tagger-a	vládní	vládní	AAFS4----1A----
tagger-a	politiku	politika	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vůli	vůle	NNFS4-----A----
tagger-a	lidu	lid_^(naší_země)	NNIS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	víme	vědět	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	větším	velký	AAIS7----2A----
tagger-a	nerozumem	nerozum	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	spojovat	spojovat	Vf--------A-I--
tagger-a	evidentně	evidentně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	odlišné	odlišný	AAIP4----1A----
tagger-a	plány	plán	NNIP4-----A----
tagger-a	Fidela	Fidel_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vojska	vojsko	NNNS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	státní	státní	AAFS7----1A----
tagger-a	byrokracií	byrokracie	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1416-001-p1s13

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

naivní
afun	Pnom
ord	2

klást
afun	Sb
ord	3

rovnítko
afun	Obj
ord	4

mezi
afun	AuxP
ord	5

a
afun	Coord
ord	8

politiku
afun	Atr
is_member	1
ord	7

vládní
afun	Atr
ord	6

vůli
afun	Obj
is_member	1
ord	9

lidu
afun	Atr
ord	10

víme
afun	Atr
ord	14

jak
afun	Adv
ord	12

dobře
afun	Adv
ord	13

)
afun	AuxG
ord	15

a
afun	Coord
ord	17

(
afun	AuxG
ord	11

,
afun	AuxX
ord	16

je
afun	Pred
is_member	1
ord	22

dokonce
afun	AuxZ
ord	18

ještě
afun	Adv
ord	19

nerozumem
afun	Pnom
ord	21

větším
afun	Atr
ord	20

spojovat
afun	Sb
ord	23

a
afun	Coord
ord	28

plány
afun	Obj
is_member	1
ord	26

odlišné
afun	Atr
ord	25

evidentně
afun	Adv
ord	24

Fidela
afun	Atr
ord	27

vojska
afun	Obj
is_member	1
ord	29

se
afun	AuxP
ord	30

byrokracií
afun	Atr
ord	32

státní
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1416-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	It is naivete to equate a government's policies with the will of the people (as we well know), and it is even worse folly to merge the clearly divergent agendas of Fidel and the military and the state bureaucracy.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	GRAD
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

naivní

nodetype

complex

t_lemma

naivní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

klást

nodetype

complex

t_lemma

klást

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1387hsa_547

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

rovnítko

nodetype

complex

t_lemma

rovnítko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

politiku

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vůli

nodetype

complex

t_lemma

vůle

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

lidu

nodetype

complex

t_lemma

lid

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

víme

nodetype

complex

t_lemma

vědět

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7548f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s13a1
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nerozumem

nodetype

complex

t_lemma

nerozum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

větším

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	22

spojovat

nodetype

complex

t_lemma

spojovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6369f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odlišné

nodetype

complex

t_lemma

odlišný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

evidentně

nodetype

complex

t_lemma

evidentně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

Fidela

nodetype

complex

t_lemma

Fidel

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s11a8
type	SPEC

vojska

nodetype

complex

t_lemma

vojsko

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s11a10
type	SPEC

byrokracií

nodetype

complex

t_lemma

byrokracie

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view