PML View
wsj1394.cz
TEITOK: s-44
Protože
řidičům
společnosti
UPS
není
dovoleno
nakládat
svá
vlastní
vozidla
v
depu,
říkají
tito
kurýři,
že
balíčky
jsou
často
pohřbeny
až
na
dně
nákladu
a
doručovány
pozdě.
PML Files
Word Level
Protože řidičům společnosti UPS není dovoleno nakládat svá vlastní vozidla v depu1, říkají tito kurýři1, že balíčky jsou často pohřbeny až na dně nákladu a doručovány pozdě1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | protože | J,------------- |
tagger-a | | řidič | NNMP3-----A---- |
tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | UPS-88 | BNXXX-----A---- |
tagger-a | | být | VB-S---3P-NAI-- |
tagger-a | | dovolit | VsNS----X-APP-- |
tagger-a | | nakládat | Vf--------A-I-- |
tagger-a | | svůj-1 | P8NP4---------1 |
tagger-a | | vlastní | AANP4----1A---- |
tagger-a | | vozidlo | NNNP4-----A---- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | depo | NNNS6-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | říkat | VB-P---3P-AAI-- |
tagger-a | | tento | PDMP1---------- |
tagger-a | | kurýr | NNMP1-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | že-1 | J,------------- |
tagger-a | | balíček | NNIP1-----A---- |
tagger-a | | být | VB-P---3P-AAI-- |
tagger-a | | často | Dg-------1A---- |
tagger-a | | pohřbít | VsTP----X-APP-- |
tagger-a | | až-3_^(až_k_...,_až_dost) | TT------------- |
tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | dno_^(např._propasti) | NNNS6-----A---- |
tagger-a | | náklad | NNIS2-----A---- |
tagger-a | | a-1 | J^------------- |
tagger-a | | doručovat | VsTP----X-API-- |
tagger-a | | pozdě | Dg-------1A---- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | není | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 5 |
---|
| |
|
|
|
|
| | | | | pohřbeny | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 22 |
---|
| |
| doručovány | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 28 |
---|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | Because UPS drivers aren't permitted to load their own vehicles at the depot, say these couriers, packages often get buried in the load and are delivered late. |
---|
| říkají | nodetype | complex |
---|
t_lemma | říkat |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5882f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ADDR |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| dovoleno | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dovolit |
---|
functor | CAUS |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
val_frame.rf | v#v-w788f1 |
---|
| nodetype | atom |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Neg |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 1 |
---|
|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
coref_text | |
---|
|
| řidičům | nodetype | complex |
---|
t_lemma | řidič |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
| společnosti | nodetype | complex |
---|
t_lemma | společnost |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
coref_text | |
---|
| UPS | nodetype | complex |
---|
t_lemma | UPS |
---|
functor | ID |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
|
|
|
|
|
| nakládat | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nakládat |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2051f3_ZU |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 8 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| vozidla | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vozidlo |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 12 |
---|
| svá | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| vlastní | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vlastní |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
|
|
|
| depu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | depo |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
|
|
|
|
|
| kurýři | nodetype | complex |
---|
t_lemma | kurýr |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
coref_text | |
---|
| tito | nodetype | complex |
---|
t_lemma | tento |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
|
|
|
| a | nodetype | coap |
---|
t_lemma | a |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 24 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 16 |
---|
|
| balíčky | nodetype | complex |
---|
t_lemma | balíček |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
|
| pohřbeny | nodetype | complex |
---|
t_lemma | pohřbít |
---|
functor | EFF |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 20 |
---|
val_frame.rf | v#v-w3694f1 |
---|
| často | nodetype | complex |
---|
t_lemma | často |
---|
functor | THO |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
|
| až | nodetype | atom |
---|
t_lemma | až |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 21 |
---|
|
| dně | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dno |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 22 |
---|
| nákladu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | náklad |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
|
|
|
|
|
| doručovány | nodetype | complex |
---|
t_lemma | doručovat |
---|
functor | EFF |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 25 |
---|
val_frame.rf | v#v-w705f1 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | |
---|
deepord | 26 |
---|
coref_text | |
---|
|
| pozdě | nodetype | complex |
---|
t_lemma | pozdě |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | sempos | adv.denot.grad.nneg |
---|
|
|
---|
deepord | 27 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view