PML View

wsj1394.cz

TEITOK: s-14

"Odbory musí dříve či později najít protivníka a dosáhnout vítězství," říká s pohrdáním Frederick W. Smith, předseda a výkonný ředitel společnosti Federal.

PML Files

Word Level

"1Odbory musí dříve či později najít protivníka a dosáhnout vítězství1,1" říká s pohrdáním Frederick W1. Smith1, předseda a výkonný ředitel společnosti Federal1.

Morphology: m-wsj1394-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Odbory	odbory_^(odborářská_organizace)	NNIP1-----A----
tagger-a	musí	muset	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	později	pozdě	Dg-------2A----
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	protivníka	protivník	NNMS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	vítězství	vítězství	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	pohrdáním	pohrdání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	Frederick	Frederick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	W	W-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Smith	Smith_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výkonný	výkonný	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Federal	Federal_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1394-001-p1s13

ord	0

musí
afun	Pred
ord	3

"
afun	AuxG
ord	1

Odbory
afun	Sb
ord	2

a
afun	Coord
ord	9

najít
afun	Obj
is_member	1
ord	7

či
afun	Coord
ord	5

dříve
afun	Adv
is_member	1
ord	4

později
afun	Adv
is_member	1
ord	6

protivníka
afun	Obj
ord	8

dosáhnout
afun	Obj
is_member	1
ord	10

vítězství
afun	Obj
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	14

"
afun	AuxG
ord	13

s
afun	AuxP
ord	15

pohrdáním
afun	Obj
ord	16

a
afun	Coord
ord	23

Smith
afun	Sb
is_member	1
ord	20

Frederick
afun	Atr
ord	17

W
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxG
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

předseda
afun	Sb
is_member	1
ord	22

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	25

výkonný
afun	Atr
ord	24

společnosti
afun	Atr
ord	26

Federal
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1394-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	``A union, sooner or later, has to have an adversary, and it has to have a victory,'' Frederick W. Smith, Federal's chairman and chief executive, says with disdain.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

Odbory

nodetype

complex

t_lemma

odbor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	3

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

později

nodetype

complex

t_lemma

pozdě

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

protivníka

nodetype

complex

t_lemma

protivník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

vítězství

nodetype

complex

t_lemma

vítězství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

pohrdáním

nodetype

complex

t_lemma

pohrdání

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3689f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1394-001-p1s13a3
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1394-001-p1s13a30
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	18

Smith

nodetype

complex

t_lemma

Smith

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Frederick

nodetype

complex

t_lemma

Frederick

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	20

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výkonný

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1394-001-p1s12a4
type	SPEC

Federal

nodetype

complex

t_lemma

Federal

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view