PML View

wsj1387.cz

TEITOK: s-18

Při 500 jenech (3,60 dolaru) za hrst kuliček je pačinko běžnou zábavou a je jí od té doby, co v letech po druhé světové válce zde zapustila kořeny coby levný způsob zábavy.

PML Files

Word Level

Při 500 jenech (13,60 dolaru1) za hrst kuliček je pačinko běžnou zábavou a je jí od té doby1, co v letech po druhé světové válce zde zapustila kořeny coby levný způsob zábavy1.

Morphology: m-wsj1387-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Při	při-1	RR--6----------
tagger-a	500	500	C=-------------
tagger-a	jenech	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP6-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	3.60	3.60	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	hrst	hrst	NNFS4-----A----
tagger-a	kuliček	kulička_^(*2)	NNFP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pačinko	pačinko_^(hazardní_hra)	NNNS1-----A----
tagger-a	běžnou	běžný	AAFS7----1A----
tagger-a	zábavou	zábava	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jí	on-1	PEFS7--3------1
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	té	ten	PDFS2----------
tagger-a	doby	doba	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	druhé	druhý`2	CrFS6----------
tagger-a	světové	světový	AAFS6----1A----
tagger-a	válce	válka	NNFS6-----A----
tagger-a	zde	zde	Db-------------
tagger-a	zapustila	zapustit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	kořeny	kořen-1	NNIP4-----A----
tagger-a	coby	coby	J,-------------
tagger-a	levný	levný	AAIS1----1A----
tagger-a	způsob	způsob	NNIS1-----A----
tagger-a	zábavy	zábava	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1387-001-p1s17

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

je
afun	Pred
is_member	1
ord	11

Při
afun	AuxP
ord	1

jenech
afun	Adv
ord	3

500
afun	Atr
ord	2

(
afun	ExD
ord	4

)
afun	AuxG
ord	7

3.60
afun	Sb
ord	5

dolaru
afun	Atr
ord	6

za
afun	AuxP
ord	8

hrst
afun	AuxP
is_parenthesis_root	1
ord	9

kuliček
afun	Atr
ord	10

pačinko
afun	Sb
ord	12

zábavou
afun	Pnom
ord	14

běžnou
afun	Atr
ord	13

je
afun	Pred
is_member	1
ord	16

jí
afun	AuxO
ord	17

od
afun	AuxP
ord	18

doby
afun	Adv
ord	20

té
afun	Atr
ord	19

co
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

zapustila
afun	Adv
ord	30

v
afun	AuxP
ord	23

letech
afun	Adv
ord	24

po
afun	AuxP
ord	25

válce
afun	Adv
ord	28

druhé
afun	Atr
ord	26

světové
afun	Atr
ord	27

zde
afun	Adv
ord	29

kořeny
afun	Obj
ord	31

způsob
afun	Atv
ord	34

coby
afun	AuxY
ord	32

levný
afun	Atr
ord	33

zábavy
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1387-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	At 500 yen ($3.60) for a handful of balls, pachinko is a common pastime, and has been since it took root as cheap entertainment in the years after World War II.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	3

jenech

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

COND

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

500

nodetype

complex

t_lemma

500

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

COND

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

3.60

nodetype

complex

t_lemma

3.60

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hrst

nodetype

complex

t_lemma

hrst

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

kuliček

nodetype

complex

t_lemma

kulička

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zábavou

nodetype

complex

t_lemma

zábava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

běžnou

nodetype

complex

t_lemma

běžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pačinko

nodetype

complex

t_lemma

pačinko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1387-001-p1s17a14
type	SPEC

doby

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

té

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zapustila

nodetype

complex

t_lemma

zapustit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9078f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1387-001-p1s17a13
type	SPEC

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

válce

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

světové

nodetype

complex

t_lemma

světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

kořeny

nodetype

complex

t_lemma

kořen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

způsob

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

levný

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zábavy

nodetype

complex

t_lemma

zábava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view