PML View

wsj1379.cz

TEITOK: s-14

Oddělení doporučuje obyvatelům, aby když už musí pěstovat ságové palmy, je pěstovali v zahradě za domem, a vybízejí pěstitelské školky, aby si dávaly pozor na kohokoli, kdo jim zkouší nějaké vnutit.

PML Files

Word Level

Oddělení doporučuje obyvatelům1, aby když už musí pěstovat ságové palmy1, je pěstovali v zahradě za domem1, a vybízejí pěstitelské školky1, aby si dávaly pozor na kohokoli1, kdo jim zkouší nějaké vnutit1.

Morphology: m-wsj1379-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	doporučuje	doporučovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obyvatelům	obyvatel	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	už	už-2	TT-------------
tagger-a	musí	muset	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	pěstovat	pěstovat	Vf--------A-I--
tagger-a	ságové	ságový	AAFP4----1A----
tagger-a	palmy	palma	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	pěstovali	pěstovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zahradě	zahrada	NNFS6-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	domem	dům	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vybízejí	vybízet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	pěstitelské	pěstitelský	AAFP4----1A----
tagger-a	školky	školka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	dávaly	dávat-1_^(*5t-1)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	pozor	pozor-2	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	kohokoli	kdokoli	PK--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	zkouší	zkoušet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nějaké	nějaký	PZYP4----------
tagger-a	vnutit	vnutit	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1379-001-p1s13

ord	0

doporučuje
afun	Pred
ord	2

Oddělení
afun	Sb
ord	1

obyvatelům
afun	Obj
ord	3

aby
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	20

musí
afun	Pred
is_member	1
ord	8

když
afun	AuxC
ord	6

už
afun	Adv
ord	7

pěstovat
afun	Obj
ord	9

palmy
afun	Obj
ord	11

ságové
afun	Atr
ord	10

pěstovali
afun	Pred
is_member	1
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

je
afun	Obj
ord	13

v
afun	AuxP
ord	15

zahradě
afun	Adv
ord	16

za
afun	AuxP
ord	17

domem
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

vybízejí
afun	Pred
is_member	1
ord	21

školky
afun	Obj
ord	23

pěstitelské
afun	Atr
ord	22

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

dávaly
afun	Adv
ord	27

si
afun	Adv
ord	26

pozor
afun	Obj
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

kohokoli
afun	Atr
ord	30

zkouší
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	31

kdo
afun	Sb
ord	32

vnutit
afun	Obj
ord	36

jim
afun	Obj
ord	33

nějaké
afun	Obj
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1379-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The department is advising residents to plant Sagos, if they must, in the back yard and telling nurseries to be on the lookout for anyone trying to palm one off.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

Oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s12a3
type	SPEC

doporučuje

nodetype

complex

t_lemma

doporučovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w672f1

obyvatelům

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

pěstovali

nodetype

complex

t_lemma

pěstovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3431f1

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	4

pěstovat

nodetype

complex

t_lemma

pěstovat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3431f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s13a3
type	SPEC

palmy

nodetype

complex

t_lemma

palma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ságové

nodetype

complex

t_lemma

ságový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s13a43
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s13a11
type	SPEC

zahradě

nodetype

complex

t_lemma

zahrada

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

domem

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vybízejí

nodetype

complex

t_lemma

vybízet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7783f1

školky

nodetype

complex

t_lemma

školka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

pěstitelské

nodetype

complex

t_lemma

pěstitelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dávaly

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s13a22
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

pozor
nodetype	dphr
t_lemma	pozor
functor	DPHR
deepord	21

kohokoli

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

zkouší

nodetype

complex

t_lemma

zkoušet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9544f7_ZU

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vnutit

nodetype

complex

t_lemma

vnutit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7678f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s13a27
type	SPEC

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view