PML View

wsj1372.cz

TEITOK: s-9

Analytici předpověděli, že tento krok ještě více otřese důvěrou věřitelů ve společnost Qintex Australia a přinutí ji prodat aktiva.

PML Files

Word Level

Analytici předpověděli1, že tento krok ještě více otřese důvěrou věřitelů ve společnost Qintex Australia a přinutí ji prodat aktiva1.

Morphology: m-wsj1372-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	předpověděli	předpovědět	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	otřese	otřást	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	důvěrou	důvěra	NNFS7-----A----
tagger-a	věřitelů	věřitel	NNMP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Qintex	Qintex-77	F%-------------
tagger-a	Australia	Australia-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přinutí	přinutit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1372-001-p1s8

ord	0

předpověděli
afun	Pred
ord	2

Analytici
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

a
afun	Coord
ord	16

otřese
afun	Pred
is_member	1
ord	9

krok
afun	Sb
ord	6

tento
afun	Atr
ord	5

ještě
afun	Adv
ord	7

více
afun	Adv
ord	8

důvěrou
afun	Obj
ord	10

věřitelů
afun	Atr
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	12

společnost
afun	Atr
ord	13

Australia
afun	Atr
ord	15

Qintex
afun	Atr
ord	14

přinutí
afun	Pred
is_member	1
ord	17

prodat
afun	Obj
ord	19

ji
afun	Obj
ord	18

aktiva
afun	Obj
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1372-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Analysts predicted that the move would further shake creditor confidence in Qintex Australia and force it to sell assets.

předpověděli

nodetype

complex

t_lemma

předpovědět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4747f1

Analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1372-001-p1s7a2
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

otřese

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f1

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

důvěrou

nodetype

complex

t_lemma

důvěra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

věřitelů

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1372-001-p1s6a56
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Qintex

nodetype

fphr

t_lemma

Qintex

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Australia

nodetype

fphr

t_lemma

Australia

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

přinutí

nodetype

complex

t_lemma

přinutit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5200f2_ZU

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1372-001-p1s8a14
type	SPEC

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view