PML View

wsj1368.cz

TEITOK: s-35

"Je zde těžké investovat kapitál na stejném základě, na jakém probíhá investování v jiných zemích," říká Dennis A. Sokol, prezident společnosti Medical Service Partners Inc., který zakládá medicínské konsorcium.

PML Files

Word Level

"1Je zde těžké investovat kapitál na stejném základě1, na jakém probíhá investování v jiných zemích1,1" říká Dennis A1. Sokol1, prezident společnosti Medical Service Partners Inc1.1, který zakládá medicínské konsorcium1.

Morphology: m-wsj1368-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zde	zde	Db-------------
tagger-a	těžké	těžký	AANS1----1A----
tagger-a	investovat	investovat	Vf--------A-B--
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	stejném	stejný	AAIS6----1A----
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jakém	jaký	P4ZS6----------
tagger-a	probíhá	probíhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	investování	investování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jiných	jiný	AAFP6----1A----
tagger-a	zemích	země	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Dennis	Dennis_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Sokol	Sokol-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Medical	Medical-77	F%-------------
tagger-a	Service	Service-77	F%-------------
tagger-a	Partners	Partners-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	zakládá	zakládat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	medicínské	medicínský	AANS4----1A----
tagger-a	konsorcium	konsorcium	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1368-001-p1s34

ord	0

říká
afun	Pred
ord	20

Je
afun	Obj
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

zde
afun	Adv
ord	3

těžké
afun	Pnom
ord	4

investovat
afun	Sb
ord	5

kapitál
afun	Obj
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

základě
afun	Atr
ord	9

stejném
afun	Atr
ord	8

probíhá
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

jakém
afun	Adv
ord	12

investování
afun	Sb
ord	14

v
afun	AuxP
ord	15

zemích
afun	Atr
ord	17

jiných
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

"
afun	AuxG
ord	19

,
afun	Apos
ord	25

Sokol
afun	ExD
is_member	1
ord	24

Dennis
afun	Atr
ord	21

A
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxG
ord	23

prezident
afun	Sb
is_member	1
ord	26

společnosti
afun	Atr
ord	27

Inc
afun	Atr
ord	31

Medical
afun	Atr
ord	28

Service
afun	Atr
ord	29

Partners
afun	Atr
ord	30

zakládá
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	33

který
afun	Sb
ord	34

konsorcium
afun	Obj
ord	37

medicínské
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxG
ord	32

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1368-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	``It's hard to invest capital here on the same basis as investing in other countries,'' says Dennis A. Sokol, president of Medical Service Partners Inc., who is putting the medical consortium together.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1368-001-p1s29a11
type	SPEC

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	5

investovat

nodetype

complex

t_lemma

investovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1312f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

základě

nodetype

complex

t_lemma

základ

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejném

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

probíhá

nodetype

complex

t_lemma

probíhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4287f1

jakém

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

CRIT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

investování

nodetype

complex

t_lemma

investování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1311f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1368-001-p1s34a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

Sokol

nodetype

complex

t_lemma

Sokol

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Dennis

nodetype

complex

t_lemma

Dennis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

Medical
nodetype	fphr
t_lemma	Medical
functor	FPHR
deepord	25

Service
nodetype	fphr
t_lemma	Service
functor	FPHR
deepord	27

Partners

nodetype

fphr

t_lemma

Partners

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	30

zakládá

nodetype

complex

t_lemma

zakládat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8864f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

konsorcium

nodetype

complex

t_lemma

konsorcium

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

medicínské

nodetype

complex

t_lemma

medicínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view