PML View
wsj1367.cz
TEITOK: s-2
Ze
Sovětského
svazu
vlastně
odjížděli
se
480
dolary,
ale
během
zastávky
v
Itálii
utratila
paní
Volokhová
80
dolarů
za
černé
sametové
šaty.
PML Files
Word Level
Ze Sovětského svazu vlastně odjížděli se 480 dolary1, ale během zastávky v Itálii utratila paní Volokhová 80 dolarů za černé sametové šaty1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | z-1 | RV--2---------- |
tagger-a | | sovětský | AAIS2----1A---- |
tagger-a | | svaz | NNIS2-----A---- |
tagger-a | | vlastně-2 | TT------------- |
tagger-a | | odjíždět | VpMP----R-AAI-- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
tagger-a | | 480 | C=------------- |
tagger-a | | dolar | NNIP7-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | ale | J^------------- |
tagger-a | | během | RR--2---------- |
tagger-a | | zastávka | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | Itálie_;G | NNFS6-----A---- |
tagger-a | | utratit | VpQW----R-AAP-- |
tagger-a | | paní | NNFS1-----A---- |
tagger-a | | Volokhová_;Y | NNFS1-----A---- |
tagger-a | | 80 | C=------------- |
tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
tagger-a | | za | RR--4---------- |
tagger-a | | černý_;o | AAIP4----1A---- |
tagger-a | | sametový | AAIP4----1A---- |
tagger-a | | šaty | NNIP4-----A---- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | odjížděli | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 5 |
---|
| |
| | utratila | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 15 |
---|
| |
|
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | They'd actually left the Soviet Union with $480, but during a stop in Italy Ms. Volokh dropped $80 on a black velvet suit. |
---|
| ale | nodetype | coap |
---|
t_lemma | ale |
---|
functor | ADVS |
---|
deepord | 8 |
---|
| odjížděli | nodetype | complex |
---|
t_lemma | odjíždět |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2731f1 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
coref_text | |
---|
|
| svazu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | svaz |
---|
functor | DIR1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 3 |
---|
| Sovětského | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Sovětský |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
|
|
|
| vlastně | nodetype | atom |
---|
t_lemma | vlastně |
---|
functor | ATT |
---|
deepord | 4 |
---|
|
| dolary | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dolar |
---|
functor | ACMP |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
| 480 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 480 |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
|
|
|
|
|
| utratila | nodetype | complex |
---|
t_lemma | utratit |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7402f3 |
---|
| zastávky | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zastávka |
---|
functor | TPAR |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
| Itálii | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Itálie |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
|
|
|
| Volokhová | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Volokhová |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
coref_text | |
---|
| paní | nodetype | complex |
---|
t_lemma | paní |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 12 |
---|
|
|
|
| dolarů | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dolar |
---|
functor | EXT |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
| 80 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 80 |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
|
|
|
| šaty | nodetype | complex |
---|
t_lemma | šat |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
| černé | nodetype | complex |
---|
t_lemma | černý |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 16 |
---|
|
| sametové | nodetype | complex |
---|
t_lemma | sametový |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view