PML View

wsj1367.cz

TEITOK: s-2

Ze Sovětského svazu vlastně odjížděli se 480 dolary, ale během zastávky v Itálii utratila paní Volokhová 80 dolarů za černé sametové šaty.

PML Files

Word Level

Ze Sovětského svazu vlastně odjížděli se 480 dolary1, ale během zastávky v Itálii utratila paní Volokhová 80 dolarů za černé sametové šaty1.

Morphology: m-wsj1367-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	Sovětského	sovětský	AAIS2----1A----
tagger-a	svazu	svaz	NNIS2-----A----
tagger-a	vlastně	vlastně-2	TT-------------
tagger-a	odjížděli	odjíždět	VpMP----R-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	480	480	C=-------------
tagger-a	dolary	dolar	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	zastávky	zastávka	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Itálii	Itálie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	utratila	utratit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	paní	paní	NNFS1-----A----
tagger-a	Volokhová	Volokhová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	80	80	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	černé	černý_;o	AAIP4----1A----
tagger-a	sametové	sametový	AAIP4----1A----
tagger-a	šaty	šaty	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1367-001-p1s1

ord	0

ale
afun	Coord
ord	10

odjížděli
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Ze
afun	AuxP
ord	1

svazu
afun	Adv
ord	3

Sovětského
afun	Atr
ord	2

vlastně
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxP
ord	6

dolary
afun	Obj
ord	8

480
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

utratila
afun	Pred
is_member	1
ord	15

během
afun	AuxP
ord	11

zastávky
afun	Adv
ord	12

v
afun	AuxP
ord	13

Itálii
afun	Atr
ord	14

paní
afun	Sb
ord	16

Volokhová
afun	Atr
ord	17

80
afun	Obj
ord	18

dolarů
afun	Atr
ord	19

za
afun	AuxP
ord	20

šaty
afun	Atr
ord	23

černé
afun	Atr
ord	21

sametové
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1367-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	They'd actually left the Soviet Union with $480, but during a stop in Italy Ms. Volokh dropped $80 on a black velvet suit.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	8

odjížděli

nodetype

complex

t_lemma

odjíždět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2731f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1367-001-p1s0a17
type	SPEC

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Sovětského

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlastně
nodetype	atom
t_lemma	vlastně
functor	ATT
deepord	4

dolary

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

480

nodetype

complex

t_lemma

480

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

utratila

nodetype

complex

t_lemma

utratit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7402f3

zastávky

nodetype

complex

t_lemma

zastávka

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

Itálii

nodetype

complex

t_lemma

Itálie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Volokhová

nodetype

complex

t_lemma

Volokhová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1367-001-p1s0a9
type	SPEC

paní

nodetype

complex

t_lemma

paní

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

šaty

nodetype

complex

t_lemma

šat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

černé

nodetype

complex

t_lemma

černý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sametové

nodetype

complex

t_lemma

sametový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view