PML View

wsj1335.cz

TEITOK: s-1

Při kolísavém obchodování dolar oslabil, když devizoví arbitražéři čekali na čerstvé ekonomické zprávy, o kterých doufali, že vytrhnou americkou měnu z úzkého rozpětí.

PML Files

Word Level

Při kolísavém obchodování dolar oslabil1, když devizoví arbitražéři čekali na čerstvé ekonomické zprávy1, o kterých doufali1, že vytrhnou americkou měnu z úzkého rozpětí1.

Morphology: m-wsj1335-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Při	při-1	RR--6----------
tagger-a	kolísavém	kolísavý	AANS6----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	oslabil	oslabit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	devizoví	devizový	AAMP1----1A----
tagger-a	arbitražéři	arbitražér	NNMP1-----A----
tagger-a	čekali	čekat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	čerstvé	čerstvý	AAFP4----1A----
tagger-a	ekonomické	ekonomický	AAFP4----1A----
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	kterých	který	P4XP6----------
tagger-a	doufali	doufat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vytrhnou	vytrhnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	americkou	americký	AAFS4----1A----
tagger-a	měnu	měna	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	úzkého	úzký	AANS2----1A----
tagger-a	rozpětí	rozpětí_^(*4epnout)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1335-001-p1s0

ord	0

oslabil
afun	Pred
ord	5

Při
afun	AuxP
ord	1

obchodování
afun	Adv
ord	3

kolísavém
afun	Atr
ord	2

dolar
afun	Sb
ord	4

když
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

čekali
afun	Adv
ord	10

arbitražéři
afun	Sb
ord	9

devizoví
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	11

zprávy
afun	Obj
ord	14

čerstvé
afun	Atr
ord	12

ekonomické
afun	Atr
ord	13

doufali
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

o
afun	AuxP
ord	16

kterých
afun	Obj
ord	17

že
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

vytrhnou
afun	Adv
ord	21

měnu
afun	Obj
ord	23

americkou
afun	Atr
ord	22

z
afun	AuxP
ord	24

rozpětí
afun	Atr
ord	26

úzkého
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1335-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The dollar weakened in indecisive trading as foreign-exchange dealers awaited fresh economic news that they hope will jolt the U.S. unit out of its narrow ranges.

oslabil

nodetype

complex

t_lemma

oslabit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3188f2

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

kolísavém

nodetype

complex

t_lemma

kolísavý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

čekali

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f1

arbitražéři

nodetype

complex

t_lemma

arbitražér

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

devizoví

nodetype

complex

t_lemma

devizový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čerstvé

nodetype

complex

t_lemma

čerstvý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomické

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doufali

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f2_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1335-001-p1s0a9
type	SPEC

kterých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vytrhnou

nodetype

complex

t_lemma

vytrhnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8493f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1335-001-p1s0a18
type	SPEC

měnu

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1335-001-p1s0a5
type	SPEC

americkou

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozpětí

nodetype

complex

t_lemma

rozpětí

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

úzkého

nodetype

complex

t_lemma

úzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view