PML View

wsj1308.cz

TEITOK: s-1

Na kalifornský návrh zákona č. 13, který snižuje daň z nemovitostí, slýcháme obvinění z mnohého celá léta, ale Ted Koppel z televize ABC minulý týden přišel ve své reportáži o zemětřesení s novým podnětem, když se dotazoval demokratického člena zákonodárného shromáždění Richarda Katze, zda návrh zákona č. 13 zadržel peníze potřebné na údržbu silnic.

PML Files

Word Level

Na kalifornský návrh zákona č1. 131, který snižuje daň z nemovitostí1, slýcháme obvinění z mnohého celá léta1, ale Ted Koppel z televize ABC minulý týden přišel ve své reportáži o zemětřesení s novým podnětem1, když se dotazoval demokratického člena zákonodárného shromáždění Richarda Katze1, zda návrh zákona č1. 13 zadržel peníze potřebné na údržbu silnic1.

Morphology: m-wsj1308-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--4----------
tagger-a	kalifornský	kalifornský	AAIS4----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	č	číslo	NNNXX-----A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	snižuje	snižovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	daň	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nemovitostí	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	slýcháme	slýchat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	obvinění	obvinění_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	mnohého	mnohý	AANS2----1A----
tagger-a	celá	celý	AANP4----1A----
tagger-a	léta	léta	NNNP4-----A---2
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	Ted	Ted_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Koppel	Koppel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	televize	televize	NNFS2-----A----
tagger-a	ABC	ABC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	přišel	přijít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS6---------1
tagger-a	reportáži	reportáž	NNFS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	novým	nový	AAIS7----1A----
tagger-a	podnětem	podnět	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dotazoval	dotazovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	demokratického	demokratický	AAMS2----1A----
tagger-a	člena	člen-2	NNMS2-----A----
tagger-a	zákonodárného	zákonodárný	AANS2----1A----
tagger-a	shromáždění	shromáždění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	Richarda	Richard_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Katze	Katz_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	č	číslo	NNNXX-----A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	zadržel	zadržet	VpYS----R-AAP--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	potřebné	potřebný	AAIP4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	údržbu	údržba	NNFS4-----A----
tagger-a	silnic	silnice	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1308-001-p1s0

ord	0

ale
afun	Coord
ord	22

slýcháme
afun	Pred
is_member	1
ord	15

Na
afun	AuxP
ord	1

návrh
afun	Obj
ord	3

kalifornský
afun	Atr
ord	2

zákona
afun	Atr
ord	4

č
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	6

13
afun	Atr
ord	7

snižuje
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	8

který
afun	Sb
ord	9

daň
afun	Obj
ord	11

z
afun	AuxP
ord	12

nemovitostí
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

obvinění
afun	Obj
is_member	1
ord	16

z
afun	AuxP
ord	17

léta
afun	Obj
is_member	1
ord	20

mnohého
afun	Atr
ord	18

celá
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

přišel
afun	Pred
is_member	1
ord	30

Koppel
afun	Sb
ord	24

Ted
afun	Atr
ord	23

z
afun	AuxP
ord	25

televize
afun	Atr
ord	26

ABC
afun	Atr
ord	27

týden
afun	Obj
ord	29

minulý
afun	Atr
ord	28

ve
afun	AuxP
ord	31

reportáži
afun	Adv
ord	33

své
afun	Atr
ord	32

o
afun	AuxP
ord	34

zemětřesení
afun	Atr
ord	35

s
afun	AuxP
ord	36

podnětem
afun	Atr
ord	38

novým
afun	Atr
ord	37

když
afun	AuxC
ord	40

dotazoval
afun	Adv
ord	42

se
afun	AuxT
ord	41

člena
afun	Obj
ord	44

demokratického
afun	Atr
ord	43

shromáždění
afun	Atr
ord	46

zákonodárného
afun	Atr
ord	45

Katze
afun	Atr
ord	48

Richarda
afun	Atr
ord	47

zda
afun	AuxC
ord	50

,
afun	AuxX
ord	49

,
afun	AuxX
ord	39

zadržel
afun	Atr
ord	56

návrh
afun	Sb
ord	51

zákona
afun	Atr
ord	52

č
afun	Atr
ord	53

.
afun	AuxG
ord	54

13
afun	Atr
ord	55

peníze
afun	Obj
ord	57

potřebné
afun	Atr
ord	58

na
afun	AuxP
ord	59

údržbu
afun	Adv
ord	60

silnic
afun	Atr
ord	61

.
afun	AuxK
ord	62

Tectogrammatical: T-wsj1308-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	We've heard California's property-tax-cutting Proposition 13 blamed for a lot over the years, but ABC's Ted Koppel came up with a new wrinkle in his earthquake coverage last week when he asked Democratic Assemblyman Richard Katz if Prop. 13 had withheld money needed for road maintenance.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	19

slýcháme

nodetype

complex

t_lemma

slýchat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11155f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

kalifornský

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

číslo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

snižuje

nodetype

complex

t_lemma

snižovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6253f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

daň

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nemovitostí

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

obvinění

nodetype

complex

t_lemma

obvinění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2582f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1308-001-p1s0a12
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	PAT
deepord	15

mnohého

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

léta

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

celá

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přišel

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f5

Koppel

nodetype

complex

t_lemma

Koppel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Ted

nodetype

complex

t_lemma

Ted

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

ABC

nodetype

complex

t_lemma

ABC

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

reportáži

nodetype

complex

t_lemma

reportáž

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podnětem

nodetype

complex

t_lemma

podnět

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

novým

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dotazoval

nodetype

complex

t_lemma

dotazovat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w755f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1308-001-p1s0a33
type	SPEC

Katze

nodetype

complex

t_lemma

Katz

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

člena

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

demokratického

nodetype

complex

t_lemma

demokratický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

shromáždění

nodetype

complex

t_lemma

shromáždění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

zákonodárného

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Richarda

nodetype

complex

t_lemma

Richard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zadržel

nodetype

complex

t_lemma

zadržet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8778f1

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1308-001-p1s0a4
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1308-001-p1s0a64
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

číslo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebné

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

údržbu

nodetype

complex

t_lemma

údržba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

silnic

nodetype

complex

t_lemma

silnice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view