PML View

wsj1294.cz

TEITOK: s-19

Protože peněžnictví a služby přispívají do konečného obchodního produktu 10 %, vynechání těchto zvýšení produktivity snižuje celkové tempo růstu o 0,15 % ročně.

PML Files

Word Level

Protože peněžnictví a služby přispívají do konečného obchodního produktu 10 %1, vynechání těchto zvýšení produktivity snižuje celkové tempo růstu o 0,15 % ročně1.

Morphology: m-wsj1294-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Protože	protože	J,-------------
tagger-a	peněžnictví	peněžnictví	NNNS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	služby	služba	NNFP1-----A----
tagger-a	přispívají	přispívat_^(*4ět)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	konečného	konečný	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodního	obchodní	AAIS2----1A----
tagger-a	produktu	produkt	NNIS2-----A----
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vynechání	vynechání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	produktivity	produktivita	NNFS2-----A----
tagger-a	snižuje	snižovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	celkové	celkový	AANS4----1A----
tagger-a	tempo	tempo	NNNS4-----A----
tagger-a	růstu	růst-1	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	0.15	0.15	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	ročně	ročně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1294-001-p1s18

ord	0

snižuje
afun	Pred
ord	17

Protože
afun	AuxC
ord	1

přispívají
afun	Adv
ord	5

a
afun	Coord
ord	3

peněžnictví
afun	Sb
is_member	1
ord	2

služby
afun	Sb
is_member	1
ord	4

%
afun	AuxG
ord	11

do
afun	AuxP
ord	6

produktu
afun	Adv
ord	9

konečného
afun	Atr
ord	7

obchodního
afun	Atr
ord	8

10
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

vynechání
afun	Sb
ord	13

zvýšení
afun	Atr
ord	15

těchto
afun	Atr
ord	14

produktivity
afun	Atr
ord	16

tempo
afun	Obj
ord	19

celkové
afun	Atr
ord	18

růstu
afun	Atr
ord	20

ročně
afun	Adv
ord	24

o
afun	AuxP
ord	21

0.15
afun	Atr
ord	22

%
afun	AuxG
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1294-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Because finance and services contribute 10% to final business product, missing these productivity improvements depresses the overall growth rate by 0.15% a year.

snižuje

nodetype

complex

t_lemma

snižovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6253f1

přispívají

nodetype

complex

t_lemma

přispívat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5281f3

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	2

peněžnictví

nodetype

complex

t_lemma

peněžnictví

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

produktu

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1294-001-p1s15a32
type	SPEC

konečného

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodního

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	MEANS
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vynechání

nodetype

complex

t_lemma

vynechání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1294-001-p1s17a31
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

produktivity

nodetype

complex

t_lemma

produktivita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tempo

nodetype

complex

t_lemma

tempo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkové

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

růstu

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	21

0.15

nodetype

complex

t_lemma

0.15

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ročně

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view