PML View

wsj1201.cz

TEITOK: s-4

Avšak poté převzalo vedení stabilní, soustředěné nakupování společnosti Bear, Stearns & Co., která často nakupuje akcie pro osoby nebo společnosti snažící se získat kontrolu, a vyrovnalo pokles akcií společnosti UAL, což nakonec udrželo nad hladinou celý trh.

PML Files

Word Level

Avšak poté převzalo vedení stabilní1, soustředěné nakupování společnosti Bear1, Stearns & Co1.1, která často nakupuje akcie pro osoby nebo společnosti snažící se získat kontrolu1, a vyrovnalo pokles akcií společnosti UAL1, což nakonec udrželo nad hladinou celý trh1.

Morphology: m-wsj1201-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	převzalo	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	stabilní	stabilní	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	soustředěné	soustředěný_^(*3it)	AANS1----1A----
tagger-a	nakupování	nakupování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Bear	Bear-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Stearns	Stearns-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	nakupuje	nakupovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	osoby	osoba	NNFP4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	snažící	snažící_^(*3it)	AGFP4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyrovnalo	vyrovnat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	UAL	UAL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	udrželo	udržet	VpNS----R-AAP--
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	hladinou	hladina	NNFS7-----A----
tagger-a	celý	celý	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1201-001-p1s3

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

převzalo
afun	Pred
is_member	1
ord	3

poté
afun	Adv
ord	2

vedení
afun	Sb
ord	4

,
afun	AuxX
ord	11

Co
afun	ExD
is_member	1
ord	14

Stearns
afun	Atr
ord	12

Bear
afun	Atr
ord	10

nakupování
afun	Atr
ord	8

,
afun	Coord
ord	6

stabilní
afun	Atr
is_member	1
ord	5

soustředěné
afun	Atr
is_member	1
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	9

nakupuje
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

často
afun	Adv
ord	18

akcie
afun	Obj
ord	20

pro
afun	AuxP
ord	21

nebo
afun	Coord
ord	23

osoby
afun	Atr
is_member	1
ord	22

společnosti
afun	Obj
is_member	1
ord	24

snažící
afun	Atr
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

získat
afun	Atr
ord	27

kontrolu
afun	Obj
ord	28

a
afun	Coord
is_member	1
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

vyrovnalo
afun	Pred
is_member	1
ord	31

pokles
afun	Obj
ord	32

akcií
afun	Atr
ord	33

společnosti
afun	Atr
ord	34

UAL
afun	Atr
ord	35

udrželo
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	36

což
afun	Sb
ord	37

nakonec
afun	Adv
ord	38

nad
afun	AuxP
ord	40

hladinou
afun	Adv
ord	41

trh
afun	Atr
ord	43

celý
afun	Atr
ord	42

&
afun	AuxG
ord	13

.
afun	AuxG
ord	15

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1201-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	But then steady, concentrated buying by Bear, Stearns & Co., which frequently buys stock for corporate raiders, took hold and steadied the fall in UAL, which eventually buoyed the entire market.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

převzalo

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

poté

nodetype

complex

t_lemma

poté

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

nakupování

nodetype

complex

t_lemma

nakupování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2067f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	8

stabilní

nodetype

complex

t_lemma

stabilní

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

soustředěné

nodetype

complex

t_lemma

soustředěný

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1201-001-p1s3a18
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

Bear

nodetype

fphr

t_lemma

Bear

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Stearns
nodetype	fphr
t_lemma	Stearns
functor	FPHR
deepord	15

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	16

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	18

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	19

nakupuje

nodetype

complex

t_lemma

nakupovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2068f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	25

osoby

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

snažící

nodetype

complex

t_lemma

snažící_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrovnalo

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8305f5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1201-001-p1s3a9
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	34

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1201-001-p1s2a22
type	SPEC

UAL

nodetype

complex

t_lemma

UAL

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

udrželo

nodetype

complex

t_lemma

udržet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7034f4

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

hladinou

nodetype

complex

t_lemma

hladina

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celý

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view