PML View

wsj1165.cz

TEITOK: s-2

Pokles překvapil analytiky a otřásl akciemi společnosti HomeFed, které na Newyorské burze cenných papírů ztratily 8,6 % ze své hodnoty a uzavíraly na 38,50 dolaru, což je pokles o 3,625 dolaru.

PML Files

Word Level

Pokles překvapil analytiky a otřásl akciemi společnosti HomeFed1, které na Newyorské burze cenných papírů ztratily 8,6 % ze své hodnoty a uzavíraly na 38,50 dolaru1, což je pokles o 3,625 dolaru1.

Morphology: m-wsj1165-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	překvapil	překvapit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	analytiky	analytik	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	otřásl	otřást	VpYS----R-AAP--
tagger-a	akciemi	akcie	NNFP7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	HomeFed	HomeFed_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	ztratily	ztratit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	8.6	8.6	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	hodnoty	hodnota	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	uzavíraly	uzavírat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	38.50	38.50	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	3625	3625	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1165-001-p1s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	9

a
afun	Coord
is_member	1
ord	4

Pokles
afun	Sb
ord	1

překvapil
afun	Pred
is_member	1
ord	2

analytiky
afun	Obj
ord	3

otřásl
afun	Pred
is_member	1
ord	5

akciemi
afun	Obj
ord	6

společnosti
afun	Atr
ord	7

HomeFed
afun	Atr
ord	8

ztratily
afun	Pred
is_member	1
ord	16

které
afun	Sb
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

burze
afun	Adv
ord	13

Newyorské
afun	Atr
ord	12

papírů
afun	Atr
ord	15

cenných
afun	Atr
ord	14

8.6
afun	Obj
ord	17

%
afun	AuxG
ord	18

ze
afun	AuxP
ord	19

hodnoty
afun	Adv
is_member	1
ord	21

své
afun	Atr
ord	20

uzavíraly
afun	Pred
is_member	1
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

38.50
afun	Adv
ord	25

dolaru
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	27

je
afun	Pred
is_member	1
ord	29

což
afun	Sb
ord	28

pokles
afun	Pnom
ord	30

o
afun	AuxP
ord	31

3625
afun	Atr
ord	32

dolaru
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1165-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The decline surprised analysts and jolted HomeFed's stock, which lost 8.6% of its value, closing at $38.50 on the New York Stock Exchange, down $3.625.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

Pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1165-001-p1s0a9
type	SPEC

překvapil

nodetype

complex

t_lemma

překvapit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4862f1

analytiky

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

otřásl

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f1

akciemi

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1165-001-p1s0a2
type	SPEC

HomeFed

nodetype

complex

t_lemma

HomeFed

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

ztratily

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	16

8.6

nodetype

complex

t_lemma

8.6

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hodnoty

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

uzavíraly

nodetype

complex

t_lemma

uzavírat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7472f9_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1165-001-p1s1a22
type	SPEC

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

38.50

nodetype

complex

t_lemma

38.50

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

3625

nodetype

complex

t_lemma

3625

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view