PML View

wsj1142.cz

TEITOK: s-16

Společnost Shearson neprovozuje počítačově řízený program prodejů přímo pro sebe, ale vyřizuje příkazy klientů angažujících se v koupi a prodeji akcií vázaných na pohyb určitých akciových indexů, konstatoval DaPuzzo.

PML Files

Word Level

Společnost Shearson neprovozuje počítačově řízený program prodejů přímo pro sebe1, ale vyřizuje příkazy klientů angažujících se v koupi a prodeji akcií vázaných na pohyb určitých akciových indexů1, konstatoval DaPuzzo1.

Morphology: m-wsj1142-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Shearson	Shearson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	neprovozuje	provozovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	počítačově	počítačově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	řízený	řízený_^(*4dit)	AAIS4----1A----
tagger-a	program	program-1	NNIS4-----A----
tagger-a	prodejů	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIP2-----A----
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	vyřizuje	vyřizovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	příkazy	příkaz	NNIP4-----A----
tagger-a	klientů	klient	NNMP2-----A----
tagger-a	angažujících	angažující_^(*5ovat)	AGMP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS6-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	vázaných	vázaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pohyb	pohyb	NNIS4-----A----
tagger-a	určitých	určitý	AAIP2----1A----
tagger-a	akciových	akciový	AAIP2----1A----
tagger-a	indexů	index	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	konstatoval	konstatovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	DaPuzzo	DaPuzzo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1142-001-p1s15

ord	0

konstatoval
afun	Pred
ord	30

ale
afun	Coord
ord	12

Společnost
afun	Sb
ord	1

Shearson
afun	Atr
ord	2

neprovozuje
afun	Pred
is_member	1
ord	3

program
afun	Obj
ord	6

řízený
afun	Atr
ord	5

počítačově
afun	Adv
ord	4

prodejů
afun	Atr
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	9

sebe
afun	Adv
ord	10

přímo
afun	Adv
ord	8

,
afun	AuxX
ord	11

vyřizuje
afun	Pred
is_member	1
ord	13

příkazy
afun	Obj
ord	14

klientů
afun	Atr
ord	15

angažujících
afun	Atr
ord	16

se
afun	AuxT
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

a
afun	Coord
ord	20

koupi
afun	Atr
is_member	1
ord	19

prodeji
afun	Adv
is_member	1
ord	21

akcií
afun	Atr
ord	22

vázaných
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

pohyb
afun	Adv
ord	25

indexů
afun	Atr
ord	28

určitých
afun	Atr
ord	26

akciových
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	29

DaPuzzo
afun	Sb
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1142-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	While Shearson doesn't do computer-guided program trading for its own account, the firm does execute orders for clients involved in the buying and selling of shares tied to movements in certain stock indexes, Mr. DaPuzzo acknowledged.

konstatoval

nodetype

complex

t_lemma

konstatovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1508f1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	11

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1142-001-p1s11a17
type	SPEC

Shearson

nodetype

complex

t_lemma

Shearson

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

neprovozuje

nodetype

complex

t_lemma

provozovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4628f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

řízený

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítačově

nodetype

complex

t_lemma

počítačově

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodejů

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přímo

nodetype

complex

t_lemma

přímo

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vyřizuje

nodetype

complex

t_lemma

vyřizovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8331f1

příkazy

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

klientů

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

angažujících

nodetype

complex

t_lemma

angažující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vázaných

nodetype

complex

t_lemma

vázaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohyb

nodetype

complex

t_lemma

pohyb

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

indexů

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

určitých

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciových

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

DaPuzzo

nodetype

complex

t_lemma

DaPuzzo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1142-001-p1s14a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view