PML View
wsj1107.cz
TEITOK: s-15
Federální
úřad
pro
bytovou
výstavbu,
Úřad
pro
veterány
a
Ministerstvo
pro
bytovou
výstavbu
a
rozvoj
měst
dále
tento
problém
s
dostupným
bydlením
zhoršují
tím,
že
"skupují"
nemovitosti
s
nesplácenou
hypotékou
(kterých
je,
bohužel,
hodně)
za
přemrštěný
"dlužný
zůstatek"
-
řekněme
ve
výši
80 000
dolarů
za
dům
o
hodnotě
55 000
dolarů
-
namísto
aby
umožnily
nastavit
cenu
na
základě
skutečné
hodnoty
domu
na
volném
trhu.
PML Files
Word Level
Federální úřad pro bytovou výstavbu1, Úřad pro veterány a Ministerstvo pro bytovou výstavbu a rozvoj měst dále tento problém s dostupným bydlením zhoršují tím1, že "1skupují1" nemovitosti s nesplácenou hypotékou (1kterých je1, bohužel1, hodně1) za přemrštěný "1dlužný zůstatek1" - řekněme ve výši 80 000 dolarů za dům o hodnotě 55 000 dolarů - namísto aby umožnily nastavit cenu na základě skutečné hodnoty domu na volném trhu1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | federální | AAIS1----1A---- |
| tagger-a | | úřad | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | bytový | AAFS4----1A---- |
| tagger-a | | výstavba | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | úřad | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | veterán-2 | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | ministerstvo | NNNS1-----A---- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | bytový | AAFS4----1A---- |
| tagger-a | | výstavba | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | rozvoj | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | město | NNNP2-----A---- |
| tagger-a | | dále-3_^(také,_za_další) | Db------------- |
| tagger-a | | tento | PDIS4---------- |
| tagger-a | | problém | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | dostupný | AANS7----1A---- |
| tagger-a | | bydlení_^(*2t) | NNNS7-----A---- |
| tagger-a | | zhoršovat | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | ten | PDZS7---------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | skupovat | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...) | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | splácený_^(*2t) | AAFS7----1N---- |
| tagger-a | | hypotéka | NNFS7-----A---- |
| tagger-a | | ( | Z:------------- |
| tagger-a | | který | P4XP2---------- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | bohužel | TT------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | hodně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | ) | Z:------------- |
| tagger-a | | za | RR--4---------- |
| tagger-a | | přemrštěný_^(*3it) | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | dlužný | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | zůstatek | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | - | Z:------------- |
| tagger-a | | říci | Vi-P---1--A-P-- |
| tagger-a | | v-1 | RV--6---------- |
| tagger-a | | výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše) | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | 80000 | C=------------- |
| tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | za | RR--4---------- |
| tagger-a | | dům | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | o-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | hodnota | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | 55000 | C=------------- |
| tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | - | Z:------------- |
| tagger-a | | namísto-2_^(záměnou_za) | RR--2---------- |
| tagger-a | | aby | J,------------- |
| tagger-a | | umožnit | VpTP----R-AAP-- |
| tagger-a | | nastavit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | cena | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | základ | NNIS6-----A---- |
| tagger-a | | skutečný | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | hodnota | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | dům | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | volný | AAIS6----1A---- |
| tagger-a | | trh | NNIS6-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | veterány | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 9 |
|---|
|
| | Ministerstvo | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| | | | výstavbu | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| |
| | rozvoj | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| |
| | zhoršují | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| | | | | | | | | | | | | | | | | bohužel | | afun | AuxY |
|---|
| is_parenthesis_root | 1 |
|---|
| ord | 39 |
|---|
| |
| | | | | přemrštěný | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 44 |
|---|
|
| | zůstatek | | afun | Adv |
|---|
| is_parenthesis_root | 1 |
|---|
| ord | 47 |
|---|
| |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | The Federal Housing Administration, Veterans Administration and the Department of Housing and Urban Development further aggravate the problem of affordable housing stock by ``buying in'' to their foreclosed properties (of which there are, alas, many) at an inflated ``balance due'' -- say $80,000 on a house worth $55,000 -- instead of allowing a free market to price the house for what it's really worth. |
|---|
| | zhoršují | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zhoršovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9474f1 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | úřad | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | úřad |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | Federální | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Federální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | výstavbu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výstavba |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | bytovou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bytový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
| | Úřad | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Úřad |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | veterány | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | veterán |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
| | Ministerstvo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Ministerstvo |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | výstavbu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výstavba |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | bytovou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bytový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
| | rozvoj | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rozvoj |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | měst | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | město |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | dále | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dále |
|---|
| functor | THL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | problém | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | problém |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | tento | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tento |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | bydlením | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bydlení |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | dostupným | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dostupný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
|
|
|
|
| | skupují | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skupovat |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6135f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nemovitosti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nemovitost |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| | hypotékou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hypotéka |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | nesplácenou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | splácený |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f2 |
|---|
| | kterých | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
| | hodně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hodně |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 28 |
|---|
|
|
|
| | bohužel | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | bohužel |
|---|
| functor | ATT |
|---|
| is_parenthesis | 1 |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | zůstatek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zůstatek |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 31 |
|---|
| | přemrštěný | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přemrštěný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 29 |
|---|
|
| | dlužný | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dlužný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 30 |
|---|
|
| | výši | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výše |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 33 |
|---|
| | dolarů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dolar |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 35 |
|---|
| | řekněme | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | řekněme |
|---|
| functor | MOD |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 32 |
|---|
|
| | 80000 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 80000 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 34 |
|---|
|
| | dům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dům |
|---|
| functor | REG |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 36 |
|---|
| | hodnotě | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hodnota |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 37 |
|---|
| | dolarů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dolar |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 39 |
|---|
| | 55000 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 55000 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 38 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | umožnily | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | umožnit |
|---|
| functor | SUBS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 42 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7167f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 40 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 41 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nastavit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nastavit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 44 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2231f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 43 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | cenu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | cena |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 45 |
|---|
|
| | hodnoty | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hodnota |
|---|
| functor | CRIT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 47 |
|---|
| | skutečné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skutečný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 46 |
|---|
|
| | domu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dům |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 48 |
|---|
|
| | trhu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | trh |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 50 |
|---|
| | volném | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | volný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 49 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view