PML View

wsj1044.cz

TEITOK: s-2

Vůdce Kremlu ujistil v první den své třídenní oficiální návštěvy v Helsinkách finského prezidenta, že Sovětský svaz nemá "morální ani politické právo" vměšovat se do změn v Polsku, Maďarsku či jinde ve východní Evropě, směřujících k demokracii.

PML Files

Word Level

Vůdce Kremlu ujistil v první den své třídenní oficiální návštěvy v Helsinkách finského prezidenta1, že Sovětský svaz nemá "1morální ani politické právo1" vměšovat se do změn v Polsku1, Maďarsku či jinde ve východní Evropě1, směřujících k demokracii1.

Morphology: m-wsj1044-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vůdce	vůdce	NNMS1-----A----
tagger-a	Kremlu	Kreml_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	ujistil	ujistit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	první	první-1	CrIS4----------
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	třídenní	třídenní	AAFS2----1A----
tagger-a	oficiální	oficiální	AAFS2----1A----
tagger-a	návštěvy	návštěva	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Helsinkách	Helsinky_;G	NNFP6-----A----
tagger-a	finského	finský	AAMS4----1A----
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Sovětský	sovětský	AAIS1----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	nemá	mít	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	morální	morální	AANS4----1A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	politické	politický	AANS4----1A----
tagger-a	právo	právo	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vměšovat	vměšovat	Vf--------A-I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	změn	změna	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Polsku	Polsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Maďarsku	Maďarsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	jinde	jinde	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	východní	východní	AAFS6----1A----
tagger-a	Evropě	Evropa_;G_;Y	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	směřujících	směřující_^(*5ovat)	AGFP6-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	demokracii	demokracie	NNFS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1044-001-p1s1

ord	0

ujistil
afun	Pred
ord	3

Vůdce
afun	Obj
ord	1

Kremlu
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

den
afun	Adv
ord	6

první
afun	Atr
ord	5

návštěvy
afun	Atr
ord	10

své
afun	Atr
ord	7

třídenní
afun	Atr
ord	8

oficiální
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

Helsinkách
afun	Atr
ord	12

prezidenta
afun	Atr
ord	14

finského
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

nemá
afun	Adv
ord	19

svaz
afun	Sb
ord	18

Sovětský
afun	Atr
ord	17

právo
afun	Obj
ord	24

"
afun	AuxG
ord	20

ani
afun	Coord
ord	22

morální
afun	Atr
is_member	1
ord	21

politické
afun	Atr
is_member	1
ord	23

vměšovat
afun	Obj
ord	26

"
afun	AuxG
ord	25

se
afun	AuxT
ord	27

do
afun	AuxP
ord	28

změn
afun	Adv
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

Polsku
afun	Atr
ord	31

či
afun	Coord
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

Maďarsku
afun	Adv
is_member	1
ord	33

jinde
afun	Adv
is_member	1
ord	35

ve
afun	AuxP
ord	36

Evropě
afun	Adv
ord	38

východní
afun	Atr
ord	37

směřujících
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

k
afun	AuxP
ord	41

demokracii
afun	Adv
ord	42

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1044-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The Kremlin leader, on the first day of a three-day official visit to Helsinki, assured Finland's president that the Soviet Union has ``no moral or political right'' to interfere with moves toward democracy in Poland, Hungary or elsewhere in Eastern Europe.

ujistil

nodetype

complex

t_lemma

ujistit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7081f1

Vůdce

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s0a2
type	SPEC

Kremlu

nodetype

complex

t_lemma

Kreml

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

návštěvy

nodetype

complex

t_lemma

návštěva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

třídenní

nodetype

complex

t_lemma

třídenní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oficiální

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Helsinkách

nodetype

complex

t_lemma

Helsinky

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

finského

nodetype

complex

t_lemma

finský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemá

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1044-001-p1s0a6
type	SPEC

Sovětský

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	18

morální

nodetype

complex

t_lemma

morální

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vměšovat

nodetype

complex

t_lemma

vměšovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7664f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

změn

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	26

Polsku

nodetype

complex

t_lemma

Polsko

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Maďarsku

nodetype

complex

t_lemma

Maďarsko

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jinde

nodetype

complex

t_lemma

jinde

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

Evropě

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

východní

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

směřujících

nodetype

complex

t_lemma

směřující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

demokracii

nodetype

complex

t_lemma

demokracie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view