PML View
wsj1037.cz
TEITOK: s-61
Ačkoli
dovoz
obnáší
méně
než
1
%
prodeje
piva
v
Japonsku,
společnost
Asahi
Breweries
Ltd.,
která
získává
podíl
na
trhu
díky
svému
oblíbenému
nealkoholickému
pivu,
má
v
plánu
odrazit
japonské
konkurenty
investicí
ve
výši
1,06
miliardy
dolarů
do
zařízení,
které
by
vyrobilo
o
50
%
piva
víc.
PML Files
Word Level
Ačkoli dovoz obnáší méně než 1 % prodeje piva v Japonsku1, společnost Asahi Breweries Ltd1.1, která získává podíl na trhu díky svému oblíbenému nealkoholickému pivu1, má v plánu odrazit japonské konkurenty investicí ve výši 1,06 miliardy dolarů do zařízení1, které by vyrobilo o 50 % piva víc1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | ačkoli | J,------------- |
tagger-a | | dovoz | NNIS1-----A---- |
tagger-a | | obnášet | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | méně | Dg-------2A---- |
tagger-a | | než-2 | J,------------- |
tagger-a | | 1 | C=------------- |
tagger-a | | % | Z:------------- |
tagger-a | | prodej_^(akt_prodeje_zboží) | NNIS2-----A---- |
tagger-a | | pivo | NNNS2-----A---- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | Japonsko_;G | NNNS6-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS1-----A---- |
tagger-a | | Asahi-77 | F%------------- |
tagger-a | | Breweries-77 | F%------------- |
tagger-a | | Ltd-77 | F%------------- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | který | P4FS1---------- |
tagger-a | | získávat_^(*4at) | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | podíl | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | trh | NNIS6-----A---- |
tagger-a | | díky | RR--3---------- |
tagger-a | | svůj-1 | P8ZS3---------- |
tagger-a | | oblíbený_^(*3it) | AANS3----1A---- |
tagger-a | | alkoholický | AANS3----1N---- |
tagger-a | | pivo | NNNS3-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | mít | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | plán | NNIS6-----A---- |
tagger-a | | odrazit | Vf--------A-P-- |
tagger-a | | japonský | AAMP4----1A---- |
tagger-a | | konkurent | NNMP4-----A---- |
tagger-a | | investice | NNFS7-----A---- |
tagger-a | | v-1 | RV--6---------- |
tagger-a | | výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše) | NNFS6-----A---- |
tagger-a | | 1.06 | C=------------- |
tagger-a | | miliarda`1000000000 | CzFS2---------- |
tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
tagger-a | | zařízení_^(*4dit) | NNNS2-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | který | P4NS1---------- |
tagger-a | | být | Vc----------I-- |
tagger-a | | vyrobit | VpNS----R-AAP-- |
tagger-a | | o-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | 50 | C=------------- |
tagger-a | | % | Z:------------- |
tagger-a | | pivo | NNNS2-----A---- |
tagger-a | | více | Dg-------2A---1 |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | prodeje | afun | Sb |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 8 |
---|
| |
| společnost | afun | ExD |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 13 |
---|
| |
|
|
|
|
| | | | | nealkoholickému | afun | Atr |
---|
ord | 27 |
---|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | Although imports account for less than 1% of beer sales in Japan, Asahi Breweries Ltd., which has been gaining share with its popular dry beer, plans to fend off Japanese competitors by pouring $1.06 billion into facilities to brew 50% more beer. |
---|
| má | nodetype | complex |
---|
t_lemma | mít |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
val_frame.rf | v#v-w1855f43 |
---|
| obnáší | nodetype | complex |
---|
t_lemma | obnášet |
---|
functor | CNCS |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2525f2 |
---|
| dovoz | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dovoz |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| méně | nodetype | complex |
---|
t_lemma | málo |
---|
functor | EXT |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
| % | nodetype | qcomplex |
---|
t_lemma | #Percnt |
---|
functor | CPR |
---|
deepord | 7 |
---|
| 1 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 1 |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
|
| prodeje | nodetype | complex |
---|
t_lemma | prodej |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 8 |
---|
| piva | nodetype | complex |
---|
t_lemma | pivo |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
|
| Japonsku | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Japonsko |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
coref_text | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| společnost | nodetype | complex |
---|
t_lemma | společnost |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
| nodetype | list |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Forn |
---|
functor | ID |
---|
deepord | 13 |
---|
| Asahi | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Asahi |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 12 |
---|
|
| . | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | . |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 14 |
---|
|
| Breweries | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Breweries |
---|
functor | FPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
|
| Ltd | nodetype | fphr |
---|
t_lemma | Ltd |
---|
functor | FPHR |
---|
deepord | 16 |
---|
|
|
|
| získává | nodetype | complex |
---|
t_lemma | získávat |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
val_frame.rf | v#v-w9504f1 |
---|
| která | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| podíl | nodetype | complex |
---|
t_lemma | podíl |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
| trhu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | trh |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 20 |
---|
|
|
|
| pivu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | pivo |
---|
functor | CAUS |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
| svému | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 21 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| oblíbenému | nodetype | complex |
---|
t_lemma | oblíbený |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 22 |
---|
|
| nealkoholickému | nodetype | complex |
---|
t_lemma | alkoholický |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
| plánu | nodetype | dphr |
---|
t_lemma | v_plánu |
---|
functor | DPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 25 |
---|
|
| odrazit | nodetype | complex |
---|
t_lemma | odrazit |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 26 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2853f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 2 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| konkurenty | nodetype | complex |
---|
t_lemma | konkurent |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 28 |
---|
| japonské | nodetype | complex |
---|
t_lemma | japonský |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
|
|
|
| investicí | nodetype | complex |
---|
t_lemma | investice |
---|
functor | MEANS |
---|
gram | |
---|
deepord | 29 |
---|
| výši | nodetype | complex |
---|
t_lemma | výše |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 30 |
---|
| miliardy | nodetype | complex |
---|
t_lemma | miliarda |
---|
functor | EXT |
---|
gram | |
---|
deepord | 32 |
---|
| 1.06 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 1.06 |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 31 |
---|
|
| dolarů | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dolar |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 33 |
---|
|
|
|
|
|
| zařízení | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zařízení |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | |
---|
deepord | 34 |
---|
| vyrobilo | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vyrobit |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 36 |
---|
val_frame.rf | v#v-w8298f1 |
---|
| které | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 35 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| víc | nodetype | complex |
---|
t_lemma | hodně |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 40 |
---|
| % | nodetype | qcomplex |
---|
t_lemma | #Percnt |
---|
functor | DIFF |
---|
deepord | 38 |
---|
| 50 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 50 |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 37 |
---|
|
| piva | nodetype | complex |
---|
t_lemma | pivo |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 39 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view