PML View

wsj1013.cz

TEITOK: s-21

Cena akcií spořitelny Columbia klesla od srpna, kdy se prodávaly za cenu kolem 10 dolarů, téměř na polovinu, neboť si investoři zjevně uvědomili, že spořitelna bude muset hodně odepisovat.

PML Files

Word Level

Cena akcií spořitelny Columbia klesla od srpna1, kdy se prodávaly za cenu kolem 10 dolarů1, téměř na polovinu1, neboť si investoři zjevně uvědomili1, že spořitelna bude muset hodně odepisovat1.

Morphology: m-wsj1013-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Cena	cena	NNFS1-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	spořitelny	spořitelna	NNFS2-----A----
tagger-a	Columbia	Columbie_;G_;m_,s_^(^DD**Kolumbie)	NNFS1-----A---1
tagger-a	klesla	klesnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	srpna	srpen	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	prodávaly	prodávat_^(*4at)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	polovinu	polovina	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboť	neboť	J^-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	zjevně	zjevně-2	TT-------------
tagger-a	uvědomili	uvědomit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	spořitelna	spořitelna	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	muset	muset	Vf--------A-I--
tagger-a	hodně	hodně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	odepisovat	odepisovat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1013-001-p1s20

ord	0

neboť
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

uvědomili
afun	Pred
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	17

klesla
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Cena
afun	Sb
ord	1

akcií
afun	Atr
ord	2

spořitelny
afun	Atr
ord	3

Columbia
afun	Atr
ord	4

od
afun	AuxP
ord	6

srpna
afun	Adv
ord	7

prodávaly
afun	Pred
is_member	1
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

kdy
afun	Adv
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

za
afun	AuxP
ord	12

cenu
afun	Adv
ord	13

kolem
afun	AuxP
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	16

10
afun	Atr
ord	15

téměř
afun	Adv
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

polovinu
afun	Adv
ord	20

si
afun	Obj
ord	23

investoři
afun	Sb
ord	24

zjevně
afun	Adv
ord	25

že
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

muset
afun	Adv
ord	31

spořitelna
afun	Sb
ord	29

bude
afun	AuxV
ord	30

odepisovat
afun	Obj
ord	33

hodně
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1013-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	The price of Columbia shares has been cut nearly in half since August, when they traded at about $10, as investors apparently realized that the thrift would be forced to take a big write-down.

neboť
nodetype	coap
t_lemma	neboť
functor	REAS
deepord	17

klesla

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

Cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spořitelny

nodetype

complex

t_lemma

spořitelna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1013-001-p1s19a3
type	SPEC

Columbia

nodetype

complex

t_lemma

Columbia

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

srpna

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

prodávaly

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1013-001-p1s20a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

polovinu

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

uvědomili

nodetype

complex

t_lemma

uvědomit_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7436f1

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zjevně

nodetype

atom

t_lemma

zjevný

functor

MOD

gram

sempos	adj.denot

deepord

odepisovat

nodetype

complex

t_lemma

odepisovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2685f3

spořitelna

nodetype

complex

t_lemma

spořitelna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1013-001-p1s20a8
type	SPEC

hodně

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1013-001-p1s20a36
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view