PML View

wsj1002.cz

TEITOK: s-42

Je zde zahrnuto i 350 milionů dolarů provozního kapitálu obchodů Allied Stores, který nabude splatnosti 15. března 1990, a 800 milionů dolarů překlenovacího úvěru, splatného 30. dubna 1990.

PML Files

Word Level

Je zde zahrnuto i 350 milionů dolarů provozního kapitálu obchodů Allied Stores1, který nabude splatnosti 151. března 19901, a 800 milionů dolarů překlenovacího úvěru1, splatného 301. dubna 19901.

Morphology: m-wsj1002-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zde	zde	Db-------------
tagger-a	zahrnuto	zahrnout	VsNS----X-APP--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	350	350	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	provozního	provozní	AAIS2----1A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	Allied	Allied-77	F%-------------
tagger-a	Stores	Stores-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nabude	nabýt	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	splatnosti	splatnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	března	březen	NNIS2-----A----
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	800	800	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	překlenovacího	překlenovací_^(*2t)	AAIS2----1A----
tagger-a	úvěru	úvěr	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	splatného	splatný	AAIS2----1A----
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	dubna	duben	NNIS2-----A----
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1002-001-p1s41

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

zde
afun	Adv
ord	2

zahrnuto
afun	Pnom
ord	3

a
afun	Coord
ord	22

nabude
afun	Atr
is_member	1
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

350
afun	Obj
is_member	1
ord	5

i
afun	AuxZ
ord	4

milionů
afun	Atr
ord	6

dolarů
afun	Atr
ord	7

kapitálu
afun	Atr
ord	9

provozního
afun	Atr
ord	8

obchodů
afun	Atr
ord	10

Allied
afun	Atr
ord	11

Stores
afun	Atr
ord	12

který
afun	Sb
ord	14

splatnosti
afun	Obj
ord	16

března
afun	Atr
ord	19

15
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxG
ord	18

1990
afun	Atr
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

800
afun	Atr
is_member	1
ord	23

milionů
afun	Atr
ord	24

dolarů
afun	Atr
ord	25

úvěru
afun	Atr
ord	27

překlenovacího
afun	Atr
ord	26

splatného
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

dubna
afun	Adv
ord	32

30
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxG
ord	31

1990
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1002-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	This includes a working capital facility for Allied Stores of $350 million that matures March 15, 1990, and an $800 million bridge loan due April 30, 1990.

zahrnuto

nodetype

complex

t_lemma

zahrnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8804f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1002-001-p1s40a13
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	4

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

350

nodetype

complex

t_lemma

350

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

provozního

nodetype

complex

t_lemma

provozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Allied

nodetype

fphr

t_lemma

Allied

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Stores
nodetype	fphr
t_lemma	Stores
functor	FPHR
deepord	13

nabude

nodetype

complex

t_lemma

nabýt

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1957f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

splatnosti

nodetype

complex

t_lemma

splatnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

března

nodetype

complex

t_lemma

březen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

800

nodetype

complex

t_lemma

800

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěru

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

překlenovacího

nodetype

complex

t_lemma

překlenovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

splatného

nodetype

complex

t_lemma

splatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dubna

nodetype

complex

t_lemma

duben

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view