PML View

wsj0972.cz

TEITOK: s-9

To jsou ty citlivé duše, které soucítí, a dokonce si užívají, když slyší o problémech někoho jiného, bez ohledu na to, jak kostrbatě nebo předvídatelně se ten smutný příběh vypráví.

PML Files

Word Level

To jsou ty citlivé duše1, které soucítí1, a dokonce si užívají1, když slyší o problémech někoho jiného1, bez ohledu na to1, jak kostrbatě nebo předvídatelně se ten smutný příběh vypráví1.

Morphology: m-wsj0972-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ty	ten	PDFP1----------
tagger-a	citlivé	citlivý	AAFP1----1A----
tagger-a	duše	duše	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	soucítí	soucítit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	užívají	užívat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	slyší	slyšet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	problémech	problém	NNIP6-----A----
tagger-a	někoho	někdo	PK--2----------
tagger-a	jiného	jiný	AAMS2----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	ohledu	ohled	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	kostrbatě	kostrbatě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	předvídatelně	předvídatelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ten	ten	PDYS1----------
tagger-a	smutný	smutný	AAIS1----1A----
tagger-a	příběh	příběh	NNIS1-----A----
tagger-a	vypráví	vyprávět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0972-001-p1s8

ord	0

a
afun	Coord
ord	10

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

duše
afun	Pnom
ord	5

ty
afun	Atr
ord	3

citlivé
afun	Atr
ord	4

soucítí
afun	Pred
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

které
afun	Sb
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

užívají
afun	Pred
is_member	1
ord	13

dokonce
afun	AuxZ
ord	11

si
afun	AuxT
ord	12

když
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

slyší
afun	Adv
ord	16

o
afun	AuxP
ord	17

problémech
afun	Obj
ord	18

někoho
afun	Obj
ord	19

jiného
afun	Atr
ord	20

na
afun	AuxP
ord	24

,
afun	AuxX
ord	21

bez
afun	AuxP
ord	22

ohledu
afun	AuxP
ord	23

to
afun	Atr
ord	25

vypráví
afun	Atr
ord	35

nebo
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

jak
afun	Adv
ord	27

kostrbatě
afun	Adv
is_member	1
ord	28

předvídatelně
afun	Adv
is_member	1
ord	30

se
afun	AuxR
ord	31

příběh
afun	Sb
ord	34

ten
afun	Atr
ord	32

smutný
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0972-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	These are the sensitive souls who can empathize with and even enjoy hearing about other people's troubles, no matter how haltingly or predictably the sad tale is told.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0972-001-p1s7a7
type	SPEC

duše

nodetype

complex

t_lemma

duše

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

citlivé

nodetype

complex

t_lemma

citlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

soucítí

nodetype

complex

t_lemma

soucítit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10909f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	11

užívají

nodetype

complex

t_lemma

užívat_si

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7499f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

slyší

nodetype

complex

t_lemma

slyšet

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6192f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0972-001-p1s8a9
type	SPEC

problémech

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vypráví

nodetype

complex

t_lemma

vyprávět

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8246f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0972-001-p1s8a38
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	21

kostrbatě

nodetype

complex

t_lemma

kostrbatě

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

předvídatelně

nodetype

complex

t_lemma

předvídatelně

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

příběh

nodetype

complex

t_lemma

příběh

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0972-001-p1s8a18
type	SPEC

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

smutný

nodetype

complex

t_lemma

smutný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view