PML View

wsj0956.cz

TEITOK: s-55

Pravda, firma Ford byla v neděli prohlášena za vítěze, ale až poté, co byl řidič vozu Honda, který vjel do cílové pásky jako první, diskvalifikován, jelikož narazil do jiného auta a na okamžik se dostal mimo vymezený prostor.

PML Files

Word Level

Pravda1, firma Ford byla v neděli prohlášena za vítěze1, ale až poté1, co byl řidič vozu Honda1, který vjel do cílové pásky jako první1, diskvalifikován1, jelikož narazil do jiného auta a na okamžik se dostal mimo vymezený prostor1.

Morphology: m-wsj0956-001-p1s54

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pravda	pravda-2	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	neděli	neděle	NNFS4-----A----
tagger-a	prohlášena	prohlásit	VsQW----X-APP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	vítěze	vítěz	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	řidič	řidič	NNMS1-----A----
tagger-a	vozu	vůz	NNIS2-----A----
tagger-a	Honda	Honda-1_;m_^(vozidlo)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	vjel	vjet	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	cílové	cílový	AAFS2----1A----
tagger-a	pásky	páska_^(proužek;_do_stroje)	NNFS2-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	první	první-1	CrMS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	diskvalifikován	diskvalifikovat	VsYS----X-APB--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	narazil	narazit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jiného	jiný	AANS2----1A----
tagger-a	auta	auto	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	okamžik	okamžik	NNIS4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dostal	dostat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mimo	mimo-1	RR--4----------
tagger-a	vymezený	vymezený_^(*3it)	AAIS4----1A----
tagger-a	prostor	prostor	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0956-001-p1s54

ord	0

ale
afun	Coord
ord	12

prohlášena
afun	Pred
is_member	1
ord	8

,
afun	Apos
ord	2

byla
afun	AuxV
ord	5

firma
afun	Sb
ord	3

Ford
afun	Atr
ord	4

Pravda
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	6

neděli
afun	Adv
ord	7

za
afun	AuxP
ord	9

vítěze
afun	Adv
ord	10

co
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

byl
afun	Adv
ord	17

řidič
afun	Sb
ord	18

vozu
afun	Atr
ord	19

Honda
afun	Atr
ord	20

vjel
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

který
afun	Sb
ord	22

první
afun	Atv
ord	28

jako
afun	AuxY
ord	27

diskvalifikován
afun	Atv
ord	30

jelikož
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

narazil
afun	Adv
ord	33

do
afun	AuxP
ord	34

auta
afun	Adv
ord	36

jiného
afun	Atr
ord	35

a
afun	Coord
ord	37

dostal
afun	Pred
is_member	1
ord	41

na
afun	AuxP
ord	38

okamžik
afun	Adv
ord	39

se
afun	AuxT
ord	40

mimo
afun	AuxP
ord	42

prostor
afun	Adv
ord	44

vymezený
afun	Atr
ord	43

do
afun	AuxP
ord	24

pásky
afun	Adv
ord	26

cílové
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	29

,
afun	AuxX
ord	11

poté
afun	ExD
is_member	1
ord	14

až
afun	AuxZ
ord	13

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0956-001-p1s54

deepord	0
eng_sentence	True, Ford was declared the winner Sunday, but only after the Honda driver who crossed the finish line first was disqualified because it hit another car and skid momentarily out of bounds.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	8

prohlášena

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f2

Pravda

nodetype

atom

t_lemma

pravda

functor

PARTL

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0956-001-p1s53a4
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

neděli

nodetype

complex

t_lemma

neděle

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

vítěze

nodetype

complex

t_lemma

vítěz

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

prohlášena

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0956-001-p1s54a5
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

EFF

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0956-001-p1s54a11
type	SPEC

diskvalifikován

nodetype

complex

t_lemma

diskvalifikovat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w481f1

až

nodetype

atom

t_lemma

až

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

řidič

nodetype

complex

t_lemma

řidič

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vozu

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Honda

nodetype

complex

t_lemma

Honda

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vjel

nodetype

complex

t_lemma

vjet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7629f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pásky

nodetype

complex

t_lemma

páska

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

cílové

nodetype

complex

t_lemma

cílový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#EmpNoun

functor

COMPL

deepord

compl.rf

první

nodetype

complex

t_lemma

první

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0956-001-p1s54a20
type	SPEC

narazil

nodetype

complex

t_lemma

narazit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2168f2

auta

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostal

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

okamžik

nodetype

complex

t_lemma

okamžik

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

prostor

nodetype

complex

t_lemma

prostor

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

vymezený

nodetype

complex

t_lemma

vymezený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view