PML View
wsj0817.cz
TEITOK: s-2
Poměr
hlasů
249
ku
166
přišel
poté,
co
komora
schválila
kompromisní
návrh
zákona,
který
ve
fiskálním
roce
1990
přiděluje
ministerstvům
vnitra,
spravedlnosti
a
obchodu
17,2
miliardy
dolarů
a
předepisuje
zvýšené
poplatky
na
podnikové
zájmy
registrované
u
vlády.
PML Files
Word Level
Poměr hlasů 249 ku 166 přišel poté1, co komora schválila kompromisní návrh zákona1, který ve fiskálním roce 1990 přiděluje ministerstvům vnitra1, spravedlnosti a obchodu 17,2 miliardy dolarů a předepisuje zvýšené poplatky na podnikové zájmy registrované u vlády1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi) | NNIS1-----A---- |
tagger-a | | hlas | NNIP2-----A---- |
tagger-a | | 249 | C=------------- |
tagger-a | | k-1 | RV--3---------1 |
tagger-a | | 166 | C=------------- |
tagger-a | | přijít | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | poté | Db------------- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) | J,------------- |
tagger-a | | komora | NNFS1-----A---- |
tagger-a | | schválit | VpQW----R-AAP-- |
tagger-a | | kompromisní | AAIS4----1A---- |
tagger-a | | návrh | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | zákon | NNIS2-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | který | P4YS1---------- |
tagger-a | | v-1 | RV--6---------- |
tagger-a | | fiskální | AAIS6----1A---- |
tagger-a | | rok | NNIS6-----A---1 |
tagger-a | | 1990 | C=------------- |
tagger-a | | přidělovat | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | ministerstvo | NNNP3-----A---- |
tagger-a | | vnitro | NNNS2-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | spravedlnost-1_^(*5ý-1) | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | a-1 | J^------------- |
tagger-a | | obchod | NNIS2-----A---- |
tagger-a | | 17.2 | C=------------- |
tagger-a | | miliarda`1000000000 | CzFS2---------- |
tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
tagger-a | | a-1 | J^------------- |
tagger-a | | předepisovat | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | zvýšený_^(*3it) | AAIP4----1A---- |
tagger-a | | poplatek | NNIP4-----A---- |
tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | podnikový | AAIP4----1A---- |
tagger-a | | zájem | NNIP4-----A---- |
tagger-a | | registrovaný_^(*2t) | AAIP4----1A---- |
tagger-a | | u-1 | RR--2---------- |
tagger-a | | vláda | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | přiděluje | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 21 |
---|
| | | ministerstvům | afun | Obj |
---|
ord | 22 |
---|
| | vnitra | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 23 |
---|
|
| | spravedlnosti | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 25 |
---|
|
| obchodu | afun | Atr |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 27 |
---|
|
|
|
|
|
| |
|
| předepisuje | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 32 |
---|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | The 249-166 roll call came as the chamber approved a compromise bill allocating $17.2 billion to the departments of State, Justice, and Commerce in fiscal 1990 and imposing increased fees on business interests making filings with the government. |
---|
| přišel | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přijít |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5158f3 |
---|
| Poměr | nodetype | complex |
---|
t_lemma | poměr |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
| hlasů | nodetype | complex |
---|
t_lemma | hlas |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
|
| ku | nodetype | coap |
---|
t_lemma | k |
---|
functor | OPER |
---|
deepord | 4 |
---|
| 249 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 249 |
---|
functor | ID |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| 166 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 166 |
---|
functor | ID |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
|
|
|
|
|
| schválila | nodetype | complex |
---|
t_lemma | schválit |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 8 |
---|
val_frame.rf | v#v-w6054f1 |
---|
| komora | nodetype | complex |
---|
t_lemma | komora |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
coref_text | |
---|
|
| návrh | nodetype | complex |
---|
t_lemma | návrh |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
| kompromisní | nodetype | complex |
---|
t_lemma | kompromisní |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
|
| zákona | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zákon |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
| a | nodetype | coap |
---|
t_lemma | a |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 25 |
---|
| který | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 12 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| přiděluje | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přidělovat |
---|
functor | RSTR |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 16 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5116f1 |
---|
| roce | nodetype | complex |
---|
t_lemma | rok |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
| fiskálním | nodetype | complex |
---|
t_lemma | fiskální |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
|
| 1990 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 1990 |
---|
functor | ID |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
|
|
|
| ministerstvům | nodetype | complex |
---|
t_lemma | ministerstvo |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
| a | nodetype | coap |
---|
t_lemma | a |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 20 |
---|
| vnitra | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vnitro |
---|
functor | RSTR |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
|
| spravedlnosti | nodetype | complex |
---|
t_lemma | spravedlnost |
---|
functor | RSTR |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
|
| obchodu | nodetype | complex |
---|
t_lemma | obchod |
---|
functor | RSTR |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 21 |
---|
|
|
|
|
|
| miliardy | nodetype | complex |
---|
t_lemma | miliarda |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
| 17.2 | nodetype | complex |
---|
t_lemma | 17.2 |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 22 |
---|
|
| dolarů | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dolar |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
|
|
|
|
|
| předepisuje | nodetype | complex |
---|
t_lemma | předepisovat |
---|
functor | RSTR |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4712f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ADDR |
---|
deepord | 26 |
---|
|
| poplatky | nodetype | complex |
---|
t_lemma | poplatek |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 29 |
---|
| zvýšené | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zvýšený |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 28 |
---|
|
| zájmy | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zájem |
---|
functor | AIM |
---|
gram | |
---|
deepord | 31 |
---|
| podnikové | nodetype | complex |
---|
t_lemma | podnikový |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 30 |
---|
|
| registrované | nodetype | complex |
---|
t_lemma | registrovaný |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 32 |
---|
| vlády | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vláda |
---|
functor | LOC |
---|
gram | |
---|
deepord | 33 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view