PML View

wsj0817.cz

TEITOK: s-5

"Jediný způsob, jak snížit náklady, je říci, že účet nechceme zaplatit," řekl poslanec Neal Smith (demokrat ze státu Iowa), který provokoval stranu prezidenta Bushe, aby se postavila za svůj volební slib podpořit požadavky na 20 000 dolarů za jednotlivce.

PML Files

Word Level

"1Jediný způsob1, jak snížit náklady1, je říci1, že účet nechceme zaplatit1,1" řekl poslanec Neal Smith (1demokrat ze státu Iowa1)1, který provokoval stranu prezidenta Bushe1, aby se postavila za svůj volební slib podpořit požadavky na 20 000 dolarů za jednotlivce1.

Morphology: m-wsj0817-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Jediný	jediný	AAIS1----1A----
tagger-a	způsob	způsob	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	snížit	snížit	Vf--------A-P--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	říci	říci	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	účet	účet	NNIS4-----A----
tagger-a	nechceme	chtít	VB-P---1P-NAI--
tagger-a	zaplatit	zaplatit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	poslanec	poslanec	NNMS1-----A----
tagger-a	Neal	Neal_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Smith	Smith_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	demokrat	demokrat	NNMS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	Iowa	Iowa_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	provokoval	provokovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	stranu	strana	NNFS4-----A----
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS2-----A----
tagger-a	Bushe	Bush_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	postavila	postavit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	volební	volební	AAIS4----1A----
tagger-a	slib	slib	NNIS4-----A----
tagger-a	podpořit	podpořit	Vf--------A-P--
tagger-a	požadavky	požadavek	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	20000	20000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	jednotlivce	jednotlivec	NNMS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0817-001-p1s4

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	18

je
afun	Obj
ord	9

"
afun	AuxG
ord	1

způsob
afun	Sb
ord	3

Jediný
afun	Atr
ord	2

snížit
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

jak
afun	Adv
ord	5

náklady
afun	Obj
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

říci
afun	Sb
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

nechceme
afun	Adv
ord	14

zaplatit
afun	Obj
ord	15

účet
afun	Obj
ord	13

,
afun	AuxX
ord	16

"
afun	AuxG
ord	17

Smith
afun	Sb
ord	21

poslanec
afun	Atr
ord	19

Neal
afun	Atr
ord	20

(
afun	ExD
ord	22

demokrat
afun	Sb
is_member	1
ord	23

ze
afun	AuxP
ord	24

státu
afun	Atr
ord	25

Iowa
afun	Atr
ord	26

provokoval
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	28

který
afun	Sb
ord	29

stranu
afun	Obj
ord	31

Bushe
afun	Atr
ord	33

prezidenta
afun	Atr
ord	32

aby
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

postavila
afun	Adv
ord	37

se
afun	AuxT
ord	36

za
afun	AuxP
ord	38

slib
afun	Obj
ord	41

svůj
afun	Atr
ord	39

volební
afun	Atr
ord	40

podpořit
afun	Obj
ord	42

požadavky
afun	Obj
ord	43

na
afun	AuxP
ord	44

20000
afun	Atr
ord	45

dolarů
afun	Atr
ord	46

za
afun	AuxP
ord	47

jednotlivce
afun	Atr
ord	48

)
afun	ExD
ord	27

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj0817-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	``The only way to reduce the costs is to say we don't want to pay the bill,'' said Rep. Neal Smith (D., Iowa), who taunted President Bush's party to back up his campaign promise of supporting the claims of $20,000 per individual.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

způsob

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jediný

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

snížit

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

říci

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

zaplatit

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

účet

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

Smith

nodetype

complex

t_lemma

Smith

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

poslanec

nodetype

complex

t_lemma

poslanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Neal

nodetype

complex

t_lemma

Neal

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

demokrat

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0817-001-p1s4a19
type	SPEC

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR1

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Iowa

nodetype

complex

t_lemma

Iowa

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

provokoval

nodetype

complex

t_lemma

provokovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4624f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stranu

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushe

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

postavila

nodetype

complex

t_lemma

postavit_se

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4004f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0817-001-p1s4a30
type	SPEC

slib

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

volební

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podpořit

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3623f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

požadavky

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

20000

nodetype

complex

t_lemma

20000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jednotlivce

nodetype

complex

t_lemma

jednotlivec

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view