PML View
wsj0804.cz
TEITOK: s-26
Když
prezident
Corazon
Aquino,
jehož
znalost
filipínštiny
je
omezená,
vloni
oznámil,
že
se
jazyk
bude
užívat
pro
oficiální
komunikaci,
vyvolalo
to
odpor
řady
zákonodárců,
kteří
dále
vedou
debaty
povětšinou
v
angličtině.
PML Files
Word Level
Když prezident Corazon Aquino1, jehož znalost filipínštiny je omezená1, vloni oznámil1, že se jazyk bude užívat pro oficiální komunikaci1, vyvolalo to odpor řady zákonodárců1, kteří dále vedou debaty povětšinou v angličtině1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | když | J,------------- |
tagger-a | | prezident | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | Corazon_;Y | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | Aquino_;Y | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | jehož | P1XXXZS3------- |
tagger-a | | znalost_^(*3ý) | NNFS1-----A---- |
tagger-a | | filipínština | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | omezený_^(*3it) | AAFS1----1A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | vloni_,s_^(^DD**loni) | Db------------- |
tagger-a | | oznámit | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | že-1 | J,------------- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
tagger-a | | jazyk | NNIS1-----A---- |
tagger-a | | být | VB-S---3F-AAI-- |
tagger-a | | užívat_^(*3t) | Vf--------A-I-- |
tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
tagger-a | | oficiální | AAFS4----1A---- |
tagger-a | | komunikace | NNFS4-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | vyvolat | VpNS----R-AAP-- |
tagger-a | | ten | PDNS1---------- |
tagger-a | | odpor | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | řada_^(linka,zástup,pořadí,...) | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | zákonodárce | NNMP2-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | který | P4MP1---------- |
tagger-a | | dále-3_^(také,_za_další) | Db------------- |
tagger-a | | vést | VB-P---3P-AAI-- |
tagger-a | | debata | NNFP4-----A---- |
tagger-a | | povětšinou | Db------------- |
tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | angličtina | NNFS6-----A---- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | vyvolalo | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 24 |
---|
| | | | | | | | | | | povětšinou | afun | AtrAdv |
---|
ord | 34 |
---|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | When President Corazon Aquino, whose command of Filipino is spotty, announced last year that the language would be used in official communications, there was an uproar from many legislators, who continue to conduct debates mostly in English. |
---|
| vyvolalo | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vyvolat |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
val_frame.rf | v#v-w8561f9_ZU |
---|
| oznámil | nodetype | complex |
---|
t_lemma | oznámit |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
val_frame.rf | v#v-w3328f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ADDR |
---|
deepord | 1 |
---|
|
| Aquino | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Aquino |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
| prezident | nodetype | complex |
---|
t_lemma | prezident |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
|
| Corazon | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Corazon |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| je | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 8 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f1 |
---|
| znalost | nodetype | complex |
---|
t_lemma | znalost |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
| jehož | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| filipínštiny | nodetype | complex |
---|
t_lemma | filipínština |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
coref_text | |
---|
|
|
|
| omezená | nodetype | complex |
---|
t_lemma | omezený |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 9 |
---|
|
|
|
|
|
| vloni | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vloni |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
|
|
---|
deepord | 10 |
---|
|
| užívat | nodetype | complex |
---|
t_lemma | užívat |
---|
functor | EFF |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7497f4 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 12 |
---|
|
| jazyk | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jazyk |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
coref_text | |
---|
|
| komunikaci | nodetype | complex |
---|
t_lemma | komunikace |
---|
functor | AIM |
---|
gram | |
---|
deepord | 16 |
---|
| oficiální | nodetype | complex |
---|
t_lemma | oficiální |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Oblfm |
---|
functor | LOC |
---|
deepord | 18 |
---|
|
| to | nodetype | complex |
---|
t_lemma | ten |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
coref_text | |
---|
|
| odpor | nodetype | complex |
---|
t_lemma | odpor |
---|
functor | CPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 20 |
---|
| řady | nodetype | complex |
---|
t_lemma | řada |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 21 |
---|
| zákonodárců | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zákonodárce |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 22 |
---|
| vedou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vést |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 25 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7583f20_ZU |
---|
| kteří | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| dále | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dále |
---|
functor | THL |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
|
| debaty | nodetype | complex |
---|
t_lemma | debata |
---|
functor | CPHR |
---|
gram | |
---|
deepord | 26 |
---|
|
| povětšinou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | povětšinou |
---|
functor | THO |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
|
| angličtině | nodetype | complex |
---|
t_lemma | angličtina |
---|
functor | MANN |
---|
gram | |
---|
deepord | 28 |
---|
coref_text | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view