PML View

wsj0769.cz

TEITOK: s-18

Pokud rezignace Nigela Lawsona nepovede ke změně britské politiky úrokových sazeb - vláda Margaret Thatcherové totiž rázně podporuje vysoké úrokové sazby, aby tak držela inflaci pod kontrolou - nebo k rozhodnutí plně se včlenit do mechanismu devizových kurzů evropského měnového systému, bude mít odstoupení Nigela Lawsona jen malý dlouhodobý vliv na devizové kurzy, uzavřel Bob Chandross.

PML Files

Word Level

Pokud rezignace Nigela Lawsona nepovede ke změně britské politiky úrokových sazeb - vláda Margaret Thatcherové totiž rázně podporuje vysoké úrokové sazby1, aby tak držela inflaci pod kontrolou - nebo k rozhodnutí plně se včlenit do mechanismu devizových kurzů evropského měnového systému1, bude mít odstoupení Nigela Lawsona jen malý dlouhodobý vliv na devizové kurzy1, uzavřel Bob Chandross1.

Morphology: m-wsj0769-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	rezignace	rezignace	NNFS1-----A----
tagger-a	Nigela	Nigel_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Lawsona	Lawson_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	nepovede	povést	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	změně	změna	NNFS3-----A----
tagger-a	britské	britský	AAFS2----1A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	totiž	totiž-1	J^-------------
tagger-a	rázně	rázně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	podporuje	podporovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFP4----1A----
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP4----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	držela	držet	VpQW----R-AAI--
tagger-a	inflaci	inflace	NNFS4-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	kontrolou	kontrola	NNFS7-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS3-----A----
tagger-a	plně	plně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	včlenit	včlenit	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	mechanismu	mechanismus_,s_^(^DD**mechanizmus)	NNIS2-----A----
tagger-a	devizových	devizový	AAIP2----1A----
tagger-a	kurzů	kurz	NNIP2-----A----
tagger-a	evropského	evropský	AAIS2----1A----
tagger-a	měnového	měnový	AAIS2----1A----
tagger-a	systému	systém	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	odstoupení	odstoupení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	Nigela	Nigel_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Lawsona	Lawson_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	malý	malý	AAIS4----1A----
tagger-a	dlouhodobý	dlouhodobý	AAIS4----1A----
tagger-a	vliv	vliv	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	devizové	devizový	AAIP4----1A----
tagger-a	kurzy	kurz	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uzavřel	uzavřít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Bob	Bob_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Chandross	Chandross_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0769-001-p1s17

ord	0

podporuje
afun	Pred
ord	18

Pokud
afun	AuxC
ord	1

nepovede
afun	Adv
ord	5

rezignace
afun	Sb
ord	2

Nigela
afun	Atr
ord	3

Lawsona
afun	Atr
ord	4

ke
afun	AuxP
ord	6

změně
afun	Adv
ord	7

politiky
afun	Atr
ord	9

britské
afun	Atr
ord	8

sazeb
afun	Atr
ord	11

úrokových
afun	Atr
ord	10

-
afun	AuxG
ord	12

vláda
afun	Sb
ord	13

Margaret
afun	Atr
ord	14

Thatcherové
afun	Atr
ord	15

totiž
afun	Adv
ord	16

rázně
afun	Adv
ord	17

sazby
afun	Obj
ord	21

vysoké
afun	Atr
ord	19

úrokové
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

držela
afun	Adv
ord	25

tak
afun	Adv
ord	24

inflaci
afun	Obj
ord	26

nebo
afun	Coord
ord	30

pod
afun	AuxP
ord	27

kontrolou
afun	Atr
ord	28

-
afun	AuxG
ord	29

včlenit
afun	Obj
is_member	1
ord	35

k
afun	AuxP
ord	31

rozhodnutí
afun	Adv
ord	32

plně
afun	Adv
ord	33

se
afun	AuxT
ord	34

do
afun	AuxP
ord	36

mechanismu
afun	Adv
ord	37

kurzů
afun	Atr
ord	39

devizových
afun	Atr
ord	38

systému
afun	Atr
ord	42

evropského
afun	Atr
ord	40

měnového
afun	Atr
ord	41

,
afun	AuxX
ord	43

uzavřel
afun	Pred
is_member	1
ord	57

mít
afun	Obj
ord	45

bude
afun	AuxV
ord	44

,
afun	AuxX
ord	56

odstoupení
afun	Obj
ord	46

Nigela
afun	Atr
ord	47

Lawsona
afun	Atr
ord	48

vliv
afun	Obj
ord	52

jen
afun	AuxZ
ord	49

malý
afun	Atr
ord	50

dlouhodobý
afun	Atr
ord	51

na
afun	AuxP
ord	53

kurzy
afun	Adv
ord	55

devizové
afun	Atr
ord	54

Bob
afun	Sb
ord	58

Chandross
afun	Atr
ord	59

.
afun	AuxK
ord	60

Tectogrammatical: T-wsj0769-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Unless Mr. Lawson's resignation leads to a change in British interest-rate policy -- Mrs. Thatcher's administration firmly supports high interest rates to keep inflation in check -- or posturing toward full inclusion in the European Monetary System's exchange-rate mechanism, Mr. Lawson's withdrawal will have little long-term impact on exchange rates, Mr. Chandross concluded.

uzavřel

nodetype

complex

t_lemma

uzavřít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7476f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

COMPL

deepord

compl.rf

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f8

nepovede

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

rezignace

nodetype

complex

t_lemma

rezignace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s8a7
type	SPEC

Lawsona

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s15a22
type	SPEC

Nigela

nodetype

complex

t_lemma

Nigel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	25

změně

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

britské

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporuje

nodetype

complex

t_lemma

podporovat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3620f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s13a24
type	SPEC

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

totiž
nodetype	atom
t_lemma	totiž
functor	PREC
is_parenthesis	1
deepord	14

rázně

nodetype

complex

t_lemma

rázný

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

držela

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

AIM

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s17a14
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

inflaci

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

kontrolou

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

včlenit

nodetype

complex

t_lemma

včlenit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11447f1

plně

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s16a30
type	SPEC

mechanismu

nodetype

complex

t_lemma

mechanismus

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

kurzů

nodetype

complex

t_lemma

kurs

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

devizových

nodetype

complex

t_lemma

devizový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

evropského

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měnového

nodetype

complex

t_lemma

měnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odstoupení

nodetype

complex

t_lemma

odstoupení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s17a4
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w2902f1

Lawsona

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s17a6
type	SPEC

Nigela

nodetype

complex

t_lemma

Nigel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vliv

nodetype

complex

t_lemma

vliv

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

jen

nodetype

atom

t_lemma

jen

functor

RHEM

gram

sempos	n.denot

deepord

malý

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dlouhodobý

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kurzy

nodetype

complex

t_lemma

kurs

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

devizové

nodetype

complex

t_lemma

devizový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

segm

Chandross

nodetype

complex

t_lemma

Chandross

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s16a9
type	SPEC

Bob

nodetype

complex

t_lemma

Bob

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view