PML View

wsj0769.cz

TEITOK: s-8

Graham Beale, ředitel valutových operací společnosti Hong Kong & Shanghai Banking Corp. v New Yorku, dodal, že poznámky Margaret Thatcherové posílily rostoucí důvěru trhu v libru a vyrovnaly pozdější pokles měny.

PML Files

Word Level

Graham Beale1, ředitel valutových operací společnosti Hong Kong & Shanghai Banking Corp1. v New Yorku1, dodal1, že poznámky Margaret Thatcherové posílily rostoucí důvěru trhu v libru a vyrovnaly pozdější pokles měny1.

Morphology: m-wsj0769-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Graham	Graham_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Beale	Beale_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	valutových	valutový	AAFP2----1A----
tagger-a	operací	operace	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Hong	Hong-77	F%-------------
tagger-a	Kong	Kong-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Shanghai	Shanghai-77	F%-------------
tagger-a	Banking	Banking-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dodal	dodat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	poznámky	poznámka	NNFP1-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS3-----A----
tagger-a	posílily	posílit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	rostoucí	rostoucí-2_^(*9ůst-2)	AGFS4-----A----
tagger-a	důvěru	důvěra	NNFS4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	libru	libra	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyrovnaly	vyrovnat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	pozdější	pozdější	AAIS4----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0769-001-p1s7

ord	0

dodal
afun	Pred
ord	19

,
afun	Coord
ord	3

Beale
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Graham
afun	Atr
ord	1

Kong
afun	Sb
ord	9

ředitel
afun	Atr
ord	4

operací
afun	Atr
ord	6

valutových
afun	Atr
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	15

Yorku
afun	Adv
ord	17

New
afun	Atr
ord	16

Hong
afun	Atr
ord	8

&
afun	ExD
ord	10

Corp
afun	Sb
ord	13

Banking
afun	Atr
ord	12

Shanghai
afun	Atr
ord	11

.
afun	AuxG
ord	14

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	18

posílily
afun	Pred
is_member	1
ord	25

poznámky
afun	Sb
ord	22

Margaret
afun	Atr
ord	23

Thatcherové
afun	Atr
ord	24

důvěru
afun	Obj
ord	27

rostoucí
afun	Atr
ord	26

trhu
afun	Atr
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

libru
afun	Adv
ord	30

vyrovnaly
afun	Pred
is_member	1
ord	32

pokles
afun	Obj
ord	34

pozdější
afun	Atr
ord	33

měny
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0769-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Graham Beale, manager of foreign-exchange operations at Hong Kong & Shanghai Banking Corp. in New York, added that Mrs. Thatcher's comments reinforced the market's growing confidence about sterling and compounded the unit's later decline.

dodal

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Beale

nodetype

complex

t_lemma

Beale

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Graham

nodetype

complex

t_lemma

Graham

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

operací

nodetype

complex

t_lemma

operace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

valutových

nodetype

complex

t_lemma

valutový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Hong

nodetype

fphr

t_lemma

Hong

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kong

nodetype

fphr

t_lemma

Kong

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	11

Shanghai

nodetype

fphr

t_lemma

Shanghai

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Banking
nodetype	fphr
t_lemma	Banking
functor	FPHR
deepord	13

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	14

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	15


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	18

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

poznámky

nodetype

complex

t_lemma

poznámka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s4a3
type	SPEC

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s4a29
type	SPEC

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

posílily

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f1

důvěru

nodetype

complex

t_lemma

důvěra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rostoucí

nodetype

complex

t_lemma

rostoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

libru

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s2a23
type	SPEC

vyrovnaly

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8305f5

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pozdější

nodetype

complex

t_lemma

pozdní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0769-001-p1s7a31
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view