PML View

wsj0745.cz

TEITOK: s-28

Ministerská předsedkyně Margaret Thatcherová však může být přístupná jakémukoliv požadavku předsedy společnosti Jaguar sira Johna Egana ohledně předčasného zrušení omezení, aby společnosti GM umožnila nashromáždit více než 15 % nebo předložit přátelskou nabídku koupě proti společnosti Ford.

PML Files

Word Level

Ministerská předsedkyně Margaret Thatcherová však může být přístupná jakémukoliv požadavku předsedy společnosti Jaguar sira Johna Egana ohledně předčasného zrušení omezení1, aby společnosti GM umožnila nashromáždit více než 15 % nebo předložit přátelskou nabídku koupě proti společnosti Ford1.

Morphology: m-wsj0745-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ministerská	ministerský	AAFS1----1A----
tagger-a	předsedkyně	předsedkyně	NNFS1-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherová	Thatcherová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	přístupná	přístupný	AAFS1----1A----
tagger-a	jakémukoliv	jakýkoliv	PZZS3----------
tagger-a	požadavku	požadavek	NNIS3-----A----
tagger-a	předsedy	předseda	NNMS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Jaguar	Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár)	NNIS1-----A----
tagger-a	sira	sir	NNMS2-----A----
tagger-a	Johna	John_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Egana	Egan_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	předčasného	předčasný	AANS2----1A----
tagger-a	zrušení	zrušení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	GM	GM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	umožnila	umožnit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nashromáždit	nashromáždit	Vf--------A-P--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	předložit	předložit	Vf--------A-P--
tagger-a	přátelskou	přátelský	AAFS4----1A----
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	koupě	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS2-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0745-001-p1s27

ord	0

však
afun	Coord
ord	5

může
afun	Pred
is_member	1
ord	6

předsedkyně
afun	Sb
ord	2

Ministerská
afun	Atr
ord	1

Margaret
afun	Atr
ord	3

Thatcherová
afun	Atr
ord	4

být
afun	Obj
ord	7

požadavku
afun	Obj
ord	10

přístupná
afun	Atr
ord	8

jakémukoliv
afun	Atr
ord	9

předsedy
afun	Atr
ord	11

společnosti
afun	Atr
ord	12

Jaguar
afun	Atr
ord	13

Egana
afun	Atr
ord	16

sira
afun	Atr
ord	14

Johna
afun	Atr
ord	15

ohledně
afun	AuxP
ord	17

zrušení
afun	Atr
ord	19

předčasného
afun	Atr
ord	18

omezení
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

umožnila
afun	Adv
ord	25

společnosti
afun	Sb
ord	23

GM
afun	Atr
ord	24

nebo
afun	Coord
ord	31

nashromáždit
afun	Obj
is_member	1
ord	26

více
afun	Adv
ord	27

než
afun	AuxC
ord	28

15
afun	Adv
ord	29

%
afun	AuxG
ord	30

předložit
afun	Obj
is_member	1
ord	32

nabídku
afun	Obj
ord	34

přátelskou
afun	Atr
ord	33

koupě
afun	Atr
ord	35

proti
afun	AuxP
ord	36

společnosti
afun	Atr
ord	37

Ford
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0745-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	Prime Minister Margaret Thatcher might, however, be receptive to any request by Jaguar Chairman Sir John Egan for the restriction's early removal to let GM amass more than 15% or mount a friendly suitor bid against Ford.

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Thatcherová

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedkyně

nodetype

complex

t_lemma

předsedkyně

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ministerská

nodetype

complex

t_lemma

ministerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	5

přístupná

nodetype

complex

t_lemma

přístupný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

požadavku

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jakémukoliv

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

Egana

nodetype

complex

t_lemma

Egan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedy

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s26a27
type	SPEC

Jaguar

nodetype

complex

t_lemma

Jaguar

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sira

nodetype

complex

t_lemma

sir

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Johna

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zrušení

nodetype

complex

t_lemma

zrušení

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9878f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s26a45
type	SPEC

předčasného

nodetype

complex

t_lemma

předčasný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s17a22
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s17a38
type	SPEC

umožnila

nodetype

complex

t_lemma

umožnit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7167f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s27a6
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s23a12
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	31

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nashromáždit

nodetype

complex

t_lemma

nashromáždit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10744f2

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	CPR
deepord	30

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

předložit

nodetype

complex

t_lemma

předložit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4733f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	33

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přátelskou

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

koupě

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0745-001-p1s19a11
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view